When they went, they went in their four directions. They didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it. They didn’t turn as they went.
Parallel Translations
-
When they went, they went in their four directions. They didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it. They didn’t turn as they went.
-
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
-
When they went, they went toward their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
Cross-references (4)
Passages linked to Ezekiel 10:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 1:17 When they went, they went in their four directions. They didn’t turn when they went.
- Ezekiel 10:22 As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They each went straight forward.
- Ezekiel 1:20 Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
- Matthew 8:8-10 The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed. For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.” When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Now, as I have remarked, after the Prophet has…
Now, as I have remarked, after the Prophet has granted that there are certain events of things as it were twisted and bending, and that God acts through windings, he then shows that God does nothing rashly: and that the events which we think tumultuous and confused have a certain direction, and that too the best. For this reason he says, first that the wheels had set out, they did not return, since each followed its own head Interpreters do not agree on these words. For as to the turning of the head, some translate it “the first,” and thus mean that in whatever way the first cherub goes, the others follow him. But I rather think that the wheels are compared with the cherubs themselves, and the singular noun head is here put for heads: for we before saw that wheels were annexed to each cherub, Therefore each wheel has its own head, that is, has a living creature by which it is ruled. Hence the sense of the Prophet is, that the ‘wheels turned on this side or on that, by any outward or sudden impulse, but were governed by the cherubim themselves, which will explain this portion more clearly.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Until they had executed God’s judgments.
Until they had executed God’s judgments.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 10:11 When they went, they went upon their…
Eze 10:11 When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
Ver. 11. Upon their four sides.] That is, to their several quarters assigned them by God, who doth things methodically, and in order.
Read full note →
But to the place whither the head looked.] {a} That is, God, who guided the whole chariot by a universal and equal inspiration. {Eze 1:12; Eze 1:20-21}
{a} Translatio a re militari. - Jun., Diod.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain When they went; whensoever they did go, what occasion…
When they went; whensoever they did go, what occasion soever they had to go.
They went; the wheels, moved by the cherubims, or that spirit of life which moved the living creatures. These wheels were so framed, that they could move on all four sides without the difficulty and delay of turning. See Eze 1:17. The head of the living creatures; the Spirit, as Eze 1:12,20; an admirable wisdom did guide and manage all.
Read full note →
They followed it; the wheels do certainly and orderly follow.
They turned not; divert not from the designed course and work till finished.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When they went, they went upon their four sides,....…
When they went, they went upon their four sides,.... Which four sides they had, by being made in the transverse way before mentioned; just as the New Jerusalem church state is said to be foursquare, Rev 21:16; and this may denote the uniformity of Gospel churches in every state and condition, prosperous and adverse; and the constancy of their walk, conduct, and conversation:
they turned not as they went: neither to the right hand or the left, but went on in the path of faith and duty, keeping close to the word of God, and keeping up a conversation, discipline, and worship, according to it:
Read full note →
but to the place where the head looked they, followed it; meaning either the rulers, guides, and governors of churches, pastors and elders; whose faith and conversation are followed by the members: or rather Christ himself, the head of the church, who is to be followed whithersoever he goes or directs: unless by the head is meant the same as the spirit, Eze 1:20; the Spirit of God, by whom the true members of Gospel churches are led, and after whom they walk. The Targum is,
"the place to which the first turned (or looked), after it they went;''
that is, the first of the wheels; and so may signify that the primitive churches are the pattern after which all the churches in after ages are to go;
they turned not as they went; this is repeated partly for the confirmation of it; and partly to excite attention to it, as being worthy of observation; See Gill on Eze 1:17.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain When - The wheels moved by the cherubim, or…
When - The wheels moved by the cherubim, or that spirit of life, which moved the living creatures. They went - They were so framed, that they could move on all four sides without the difficulty and delay of turning. Head - Of the living creatures.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The head - Either “the leading wheel which the…
The head - Either “the leading wheel which the others followed,” or more probably, the head of a cherub (one for all), the description passing from the wheels to the cherubim Eze 10:12.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By four ways. That is, by any of the…
By four ways. That is, by any of the four ways, forward, backward, to the right, or to the left. (Challoner) (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Eze 1:17).
(See on Eze 1:17).
turned not--without accomplishing their course (Isa 55:11) [GROTIUS]. Rather, "they moved straight on without turning" (so Eze 1:9). Having a face towards each of the four quarters, they needed not to turn around when changing their direction.
Read full note →
whither . . . head looked--that is, "whither the head" of the animal cherub-form, belonging to and directing each wheel, "looked," thither the wheel "followed." The wheels were not guided by some external adventitious impetus, but by some secret divine impulse of the cherubim themselves.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Ch. Eze_1:17.
11. Ch. Eze_1:17.
the head looked] i.e. the front of the chariot. The word is hardly to be rendered the principal, or foremost, referring to the wheels. Cf. ch. Eze_1:12; Eze_1:17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whither the head, etc. The word has been taken,…
Whither the head, etc. The word has been taken, as in Job_29:25, for the "chief" or "principal" wheel, that which for the time determined the course of the others. With all the complex structure of the cherubic chariot, all was simple in its action. The spirit of the living creatures was in the wheels, and that gave unity. (Eze_1:20)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.