“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.” ’
Parallel Translations
-
“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.” ’
-
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
-
therefore say: Thus saith the Lord GOD: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet have I been to them as a little sanctuary in the countries where they are come;
Cross-references (17)
Passages linked to Ezekiel 11:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 8:14 He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of Jerusalem, he will be a trap and a snare.
- Deuteronomy 30:3-4 that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you. If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back.
- Psalms 90:1 Lord, you have been our dwelling place for all generations.
- Leviticus 26:44 Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God.
- Psalms 31:20 In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
- Psalms 91:1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
- Proverbs 18:10 Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
- Jeremiah 30:11 For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”
- Jeremiah 31:10 “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’
- Psalms 44:11 You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
- Psalms 91:9-16 Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone. You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”
- Jeremiah 24:5-6 “Yahweh, the God of Israel says: ‘Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good. For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant them, and not pluck them up.
- Jeremiah 26:7 The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in Yahweh’s house.
- Jeremiah 26:11 Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, “This man is worthy of death; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.”
- Jeremiah 42:11 Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh: ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
- 2 Kings 24:12-16 and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign. He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said. He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained, except the poorest people of the land. He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon. All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
- Isaiah 4:5 Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They shall be yet a little Church: showing that…
They shall be yet a little Church: showing that the Lord will ever have some to call upon his Name, whom he will preserve and restore, though they be for a time afflicted.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD;…
Eze 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Ver. 16. Although I have cast them.] What a cornucopia of comfort may this promise be to poor prisoners, forlorn exiles, and such as by sickness or otherwise are necessitated to keep from public ordinances, that they shall have God’s presence and protection, the comfort and conduct of his Spirit, &c.
Read full note →
Yet I will be to them as a little sanctuary.] Sanctuarium modicum. By heating their prayers, sanctifying their natures, bringing to their remembrance what things they have heard and learned touching me and my will, themselves and their duties. They should in Babylon worship God in spirit and in truth; and in the life to come the Lord God Almighty and his Lamb should be their temple. {Rev 21:22}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Therefore; in apology and vindication of them, backed with…
Therefore; in apology and vindication of them, backed with excellent promises in the following verses.
Say; say to them, and of them in Babylon.
Read full note →
Although I have cast them far off: the obstinate Jews at Jerusalem will call them apostates and renegades; but let such false accusers know that they were sent thither, and that I the Lord sent them thither, and will own them there too.
Far off; not from myself, but from you, your polluted land, and dreadful approaching judgments.
Among the heathen; the Chaldeans, or such as the Chaldeans placed them among.
Scattered them; dispersed and separated them from one another in many countries which were under the king of Babylon. Yet they are dear to me, and my purposes are for them more gracious than yours are for them, or than mine are for you.
As a little sanctuary; for a little while, i.e. during the seventy years’ captivity; or for a few of them, the remnant was ever little: or, as it refers to the sanctuary, a little one in opposition to that great, rich, splendid, and admired temple at Jerusalem, which when they need most, shall help least; but I, saith God, will be really to my captives what the proud self-deceiving Jews promise their temple shall be to them, both for glory, defence, and for worship, which shall with heart and love be given by these I have sent away; and wherever they are, their prayers, synagogue worship, and obedience shall be to me as well-pleasing as they shall desire. They at a distance weep on Chebar banks; you, O rebellious! pollute the temple by your idolatries. I will comfort the mourners; I will punish you polluters of my temple and worship.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Therefore say, thus saith the Lord God,.... Since they…
Therefore say, thus saith the Lord God,.... Since they were so insulted and ill treated by their brethren the Jews:
although I have cast them afar off among the Heathen; both the ten tribes, even all the house of Israel, who were carried into Assyria, and placed in the cities of the Medes, in Halath and Habor, by the river Gozan, Kg2 17:6; and those of the Jews in Jeconiah's captivity, among whom were Ezekiel, and his brethren, and his kindred:
Read full note →
and although I have scattered them among the countries; and therefore, what with the distance of the place where they were, and the dispersion of them among the people where they resided, their case might seem to be desperate; and that there was no probability, and scarce any possibility, of their being preserved as a people, and of their restoration to their own land:
yet will I be to them a little sanctuary in the countries where they shall come; their dwelling place, as he has been to his people in all generations their protection from all their enemies, in whom, and by whose power, they should be safe; and whose presence they should enjoy, though deprived of public ordinances, of temple worship and service; though they were at a distance from the great sanctuary, the temple, the inhabitants of Jerusalem boasted of, yet the Lord would make up the want of that to them with himself. The Targum, Jarchi, and Kimchi (m) interpret this of the synagogues, which were second to the temple, the Israelites had in foreign countries, where they prayed to the Lord, and worshipped him, and enjoyed his presence. It may be rendered, "the sanctuary of a few" (n); they being but few, especially that were truly godly, that were carried captive: or, "a sanctuary for a little while" (o); that is, during seventy years, and then they should be returned, as follows. The Targum is,
"I have given them synagogues, second to my sanctuary, and they are as few in the provinces where they are carried captive.''
(m) Ex T. Bab. Megilla, fol. 29. 1. (n) "ad sanctuarium paucitatis", Calvin; "in sanctuarium paucorum", Cocceius. So Ben Melech says the word is a substantive in some copies. (o) Paulisper, Junius & Tremellius, Polanus, Castalio.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Say - In vindication of them. Although - The…
Say - In vindication of them. Although - The obstinate Jews at Jerusalem will call them apostates; but I the Lord sent them thither, and will own them there. Scattered - Dispersed them in many countries which are under the king of Babylon: yet they are dear to me. A little sanctuary - A little one in opposition to that great temple at Jerusalem. To him they shall flee, and in him they shall be safe, as he was that took hold on the horns of the altar. And they shall have such communion with God in the land of their captivity, as it was thought could be had no where but in the temple.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Yet will I be to them as…
Verse 16. Yet will I be to them as a little sanctuary] Though thus exiled from their own land, yet not forgotten by their God. While in their captivity, I will dispense many blessings to them; and I will restore them to their own land, Eze 11:17, from which they shall put away all idolatry, Eze 11:18.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 11:16. Therefore say — In vindication of the…
Eze 11:16. Therefore say — In vindication of the captives; Although I have cast them far off — Not from myself, but from you and your polluted land, and out of the way of the dreadful judgments which are approaching; among the heathen — The Chaldeans, or those among whom the Chaldeans have placed them; and have scattered them among the countries — Have separated them from each other, and dispersed them in many countries; yet will I be to them as a little sanctuary — A sanctuary, or a refuge and protection “for a short time,” (so Bishop Newcome,) that is, during the seventy years’ captivity; or a little one in opposition to the great temple at Jerusalem; which, when its inhabitants were in the greatest need, should afford them the least help. But I, says God, will really be to my captives what the proud, self-deceiving Jews promise themselves from their temple, namely, their defence, support, and comfort. To me shall they flee, and in me shall they be safe, as he was that took hold on the horns of the altar. Or rather, they shall have such communion with me in the land of their captivity, as it was thought could be had nowhere but in the temple. They shall have the tokens of my presence with them, and my grace in their hearts shall sanctify their prayers and praises, as truly as ever the altar at the temple sanctified the gift. Observe, reader, they that are deprived of the benefit of public ordinances, if it be not their own fault, may have the want of them abundantly supplied in the immediate communications of divine grace and comforts.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain As a little sanctuary - Rather, I will be…
As a little sanctuary - Rather, I will be to them for a little while a sanctuary. The blessing was provisional, they were to look forward to a blessing more complete. For a little while they were to be satisfied with God’s special presence in a foreign land, but they were to look forward to a renewal of His presence in the restored temple of Jerusalem. “sanctuary” means here strictly the holy place, the tabernacle of the Most High: Yahweh will Himself be to the exiles in the place of the local sanctuary, in which the Jews of Jerusalem so much prided themselves (compare the margin reference). Here is the germ from which is developed Ezek. 40–48, the picture of the kingdom of God in its new form.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A little. Hebrew, "for a short time, a sanctuary,"…
A little. Hebrew, "for a short time, a sanctuary," or temple. They shall find all things in me. The Christian Church was never more pure than during the first persecutions, when her children could not assemble freely, or build temples. (Calmet) --- God will never totally abandon her, Jeremias iv. 27., &c. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Although--anticipating the objection of the priests at Jerusalem, that…
Although--anticipating the objection of the priests at Jerusalem, that the exiles were "cast far off." Though this be so, and they are far from the outer temple at Jerusalem, I will be their asylum or sanctuary instead (Psa 90:1; Psa 91:9; Isa 8:14). My shrine is the humble heart: a preparation for gospel catholicity when the local and material temple should give place to the spiritual (Isa 57:15; Isa 66:1; Mal 1:11; Joh 4:21-24; Act 7:48-49). The trying discipline of the exile was to chasten the outcasts so as to be meet recipients of God's grace, for which the carnal confidence of the priests disqualified them. The dispersion served the end of spiritualizing and enlarging the views even of the better Jews, so as to be able to worship God everywhere without a material temple; and, at the same time, it diffused some knowledge of God among the greatest Gentile nations, thus providing materials for the gathering in of the Christian Church among the Gentiles; so marvellously did God overrule a present evil for an ultimate good. Still more does all this hold good in the present much longer dispersion which is preparing for a more perfect and universal restoration (Isa 2:2-4; Jer 3:16-18). Their long privation of the temple will prepare them for appreciating the more, but without Jewish narrowness, the temple that is to be (Eze. 40:1-44:31).
a little--rather, "for a little season"; No matter how long the captivity may be, the seventy years will be but as a little season, compared with their long subsequent settlement in their land. This holds true only partially in the case of the first restoration; but as in a few centuries they were dispersed again, the full and permanent restoration is yet future (Jer 24:6).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Yet will I be to them as a…
16. Yet will I be to them as a little sanctuary — R.V., “and have been to them a sanctuary for a little while.” For a time Ezekiel and the exiles were to find the presence of Jehovah manifested as in the vision of Chebar (Eze_1:4-28), or felt spiritually, and this would make the spot where they found themselves as fully a holy place as the temple had been. There also they would have a “house of God.” But this was not to be their permanent lot. There was to be a restoration to the “land of Israel” (Eze_11:17; Eze_37:21), to the visible sanctuary, to a sacred temple no longer desecrated by the pollutions that had defiled the first. “The thought that it is the presence of Jehovah that makes the sanctuary, not the sanctuary that secures the presence, Ezekiel may have learned from the fate of Shiloh (Psa_78:60). In the fact that in John’s vision of the heavenly Jerusalem there is no temple, but the presence of the Lord God Almighty and the Lamb (Rev_21:22), we find the crowning development of Ezekiel’s thought.” — Plumptre.
Where’er they seek Thee Thou art found,
Read full note →
And every place is hallowed ground.
The above explanation seems better than that which would translate this difficult phrase, “and have been to them for a sanctuary but little,” and would thus minimize the privileges given to the exiles (Kautzsch, Davidson, etc.).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. yet will I be to them] Rather: and…
16. yet will I be to them] Rather: and have been to them for a sanctuary but little in the countries where they are come. The expression “for a sanctuary but little” refers to the taunt of the dwellers in Jerusalem that the exiles were far from the sanctuary and had no part in Jehovah. It is true that he had not been to the exiles in great measure that which a “sanctuary” is, viz. a presence of Jehovah, a sanctification, and a religious joy. It is doubtful if “sanctuary” has anywhere (even Isa_8:14) the meaning of asylum, protection; the sanctuary is the abode of Jehovah, and his presence there sanctifies those in the midst of whom he dwells. The exiles longed to be near the sanctuary and mourned their distance from it (Psalms 84, 137); while those left in the land boasted of the possession of it and looked on the exiles as outcasts.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Therefore say.—These words, again repeated in Eze_11:17, refer…
(16) Therefore say.—These words, again repeated in Eze_11:17, refer to what the people of Jerusalem had said in Eze_11:15. Their saying these things was a reason, not for what God would do, but for His declaring His merciful purpose beforehand.
As a little sanctuary.—Rather, as a sanctuary for a little. The original word is to be taken as an adverb rather than an adjective, and in itself may refer either to time or to amount: either a sanctuary for a little time, or a sanctuary in some degree. The connection points to the former as the true sense; for a little while, during the term of their captivity, God’s presence with them spiritually would be instead of the outward symbolical presence in His Temple. The contrast is striking. God has already said that he would abandon the Temple, and give up Jerusalem to destruction, and cast out its people; but now to the exiles, scattered among the heathen, He would Himself be for a sanctuary.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Yet will I be unto them as a little…
Yet will I be unto them as a little sanctuary; better, with the Revised Version, a little while, as marking that the state described was transient and provisional. For a time, Ezekiel and the exiles were to find the presence of Jehovah manifested as in the vision of Chebar, (Eze_1:4-28) or felt spiritually, and this would make the spot where they found themselves as fully a holy place as the temple had been. There also they would have a "house of God." But this was not to be their permanent lot. There was to be a restoration to "the land of Israel" (ver. 17; Eze_37:21) to the visible sanctuary, to a second temple no longer desecrated by the pollutions that had defiled the first. As with all such prophecies, the words had "springing and germinant accomplishments." In Ezekiel 40-48, we have Ezekiel"s ideal vision of their fulfilment. A literal but incomplete fulfilment is formed in the work of restoration achieved by Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah, and the hopes then cherished by Haggai and Zechariah. A more complete but less literal fulfilment appears in the Church of Christ as the true Israel of God, (Gal_6:16) and in the Jerusalem which is above. (Gal_4:26) In the fact that in the seer"s vision of that heavenly city there is no temple, but the presence of "the Lord God Almighty and the Lamb", (Rev_21:22) we find the crowning development of Ezekiel"s thought. Intermediate expansions are found
(1) in the gradual substitution of the synagogue for the temple in the religious life of Israel;
Read full note →
(2) in our Lord"s words to the woman of Samaria; (Joh_4:21-24) and
(3) in his promise that where two or three are gathered together in his Name, there he would be in the midst of them. (Mat_18:20) The thought that it is the presence of Jehovah that makes the sanctuary, not the sanctuary that secures the presence, Ezekiel may have learnt from the fate of Shiloh. (Psa_78:60)
The sanctuary of the exile.
The Jews of Jerusalem boasted themselves in their temple, but with a false confidence, for that splendid edifice was to be razed. On the other hand, the poor exiles of Babylon looked upon their state of separation from Jerusalem as involving a loss of the privileges of the sanctuary. Daniel prayed with his window open towards Jerusalem, as though God were still to be sought in the sacred city. (Dan_6:10) But Ezekiel gives the captives the assurance that God will be their Sanctuary during the short time of exile in the distant land of their captivity.
I GOD IS THE BEST SANCTUARY. No Solomon can arise by the banks of the Chebar to build a new temple. The splendour of Lebanon and the skill of Hiram, together with the wealth and devotion of the Jewish nation at the height of its glory, produced a wonder of the world, which a feeble band of heartbroken captives could never dream of equalling. Yet the sorrow-stricken remnant of pious Israel were to have something better than gilded walls and cedar pillars. They were to have God as their Sanctuary.
1. God vouchsafes his presence to his people. He does not only give a house of worship; be comes himself.
2. God"s presence sanctifies. It is a sanctuary. The place where Moses stood before the burning bush was "holy ground," for God was there. (Exo_3:5) Chaldea was far from the "Holy Land;" yet if God were there he would make light in the centre of heathen darkness. Wherever God visits us he makes a sanctuary. The workshop is a holy place when God is in it.
3. God"s presence saves. The temple was regarded with a false confidence and a foolish superstition as a charmed asylum, but the event proved the delusiveness of such an assumption. When God is with us anywhere, however, we are safe; for he is "a Sun and a Shield.
II THIS SANCTUARY IS TO BE FOUND IN EXILE.
1. In exile from the native land. The colonist far removed from the home and Church of his fathers, may find God in the bush or on the prairie. Though no "place of worship" may he within his reach, he need not feel banished from gracious influences. If his heart turn to God, God will be with him as his Sanctuary.
2. In exile from the old delights. When trouble comes, a man is, as it were, driven from the land flowing with milk and honey out into a waste howling wilderness. But One is with him, and the God who met the poor fugitive Jacob will make a Bethel in the desert of trouble.
3. In exile from heaven. We seek another country. Here we are pilgrims and strangers; our citizenship is in heaven. Nevertheless, God is with us here and now to train and guard and cheer us with the sanctuary of his presence.
4. For a short season. God would be the Sanctuary in exile "for a little time," not because he would soon desert the banished, but because he would bring them home again. If God is with us in trouble, he will bring us out of trouble. He is with us here for a season, that he may lead us to be with him in heaven forever. Christ came into exile from heaven to be with us here on earth that he might bring us back to God. He "tabernacled with us," was our Sanctuary in exile during his earthly ministry. Now he has gone to prepare a place for us in the eternal home.
Vers. 16, 17. Exile and restoration.
There is a change in the tone of the prophet. A full end shall not be made of the remnant. The metropolis shall fall, the king shall be led captive. The enemy shall prevail. But the children of the Captivity shall not be forgotten; they shall experience the protection and fellowship of their covenant God; and they shall be brought back to the land of Israel, when Divine purposes are fulfilled, and when the time is ripe.
I GOD A SANCTUARY FOR A SEASON IN A FOREIGN LAND. This must have been a precious and encouraging assurance to the captives in their banishment. They loved Jerusalem, and they loved the temple. Far from the scene of their national privileges, they were yet not forsaken by the God of their fathers.
1. Every holy place has its true meaning and value from the residence in itof the Eternal. It is not the costly material of which a sanctuary is built, the labour and art with which it is decorated, the robed priesthoods who minister, or the lavish offerings and sacrifices that are presented; it is not these things that make a temple. It is the presence of God himself to receive and bless the worshippers, that endears the building to the enlightened and pious.
2. God may manifest his presence and favour in p!aces where no sacred edifices exist. So Jacob understood, when he awoke from his slumber and his dream, and exclaimed, "Surely the Lord is in this place, and I knew it not!
Where"er they seek thee, thou art found, And every place is hallowed ground.
Those upon the stormy deep, those in the primeval forests, those in the waterless deserts, those in the caverns of the earth, have met with God in the exercises of devotion. And he was a Sanctuary to his banished ones in their captivity in the East, as near to them as he was to those still permitted to resort to the courts of the temple at Jerusalem. "The tabernacle of God is with men.
3. Thus God"s spiritual presence may be realized and enjoyed even in aworld of sin. Earth is in a sense the scene of exile and of banishment. But for all that, God will be to his people a Sanctuary in the place and during the period of their captivity. His Church is his temple, and from it he never departs.
II GOD THE RESTORER OF HIS BANISHED ONES.
1. The dispersion and banishment are appointed for a time and for apurpose. There were reasons why the sons of Abraham should be exiled from the land promised to their progenitor, the father of the faithful. It was apparent to the wisdom of God that only thus could they be preserved and delivered from the temptations, especially to idolatry, to which they had so often yielded. The discipline was severe, but it was effectual. The period of exile was not prolonged vindictively.
2. The restoration is as providential as the Captivity. The language of thetext is very emphatic upon this Feint: "I will even gather you from the people," etc. "He deviseth means whereby his banished ones may return." It was this prospect which sustained and cheered the Hebrew people amidst disasters at home and exile abroad. The land of their fathers was their land; and in due time they were to enter and possess it.
3. The restoration of the Israelites prefigured the final salvation of allGod"s people. Their exile shall not last forever. There is a better country, even a heavenly, a Jerusalem above; yonder is the promised inheritance, and the eternal abode of the blessed gathered from every land. T.
God the Sanctuary of his people.
will I be to them as a little Sanctuary in the countries where they shall come." Instead of "as a little Sanctuary," it is better to translate, "a Sanctuary for a little." The assurance given in the text seems strange at first. The Lord Jehovah will be a Sanctuary to his people. He is the grand Object of worship: how, then, can he be the place of worship? The exiles in Babylon were far removed from all the joyous privileges of public worship; from their temple, with all its precious and sacred associations, they had been ruthlessly sundered. They had long forsaken God, and at length they became a prey to their enemies. And in this idolatrous country, while the inhabitants of Jerusalem were dividing them, and boasting their own security, Jehovah promises the captives that he himself will be to them a Sanctuary, and in himself he would compensate them for the loss of their religious privileges. All those blessings which they had been accustomed to associate with the sanctuary he would bestow upon them.
I THE SANCTUARY WAS A PLACE OF REFUGE AND SAFETY. Through centuries men had been accustomed to take refuge in sanctuaries from the enemies or persecutors by whom they were pursued, and there every life was held to he inviolably secure. The most implacable foe was compelled to recognize the security afforded by the holy place. (cf. 1Ki_1:50-53) So Jehovah promises to Israel to be to them a sacred and inviolate asylum from all dangers in the land of their captivity. (cf. Isa_8:14; Isa_32:2; Psa_9:9 Psa_46:1, Psa_46:7, Psa_46:11) The Lord was a Sanctuary for his scattered people a Sanctuary from the storm of persecution, from the oppressions of their conquerors, and from the rage of their enemies. He still sustains this relation to his people. He is still "a Refuge for us." How blessed that in a life so stormy as man"s often is, God is a Sanctuary unto him! Let us hide ourselves in him.
II THE SANCTUARY WAS A PLACE OF COMMUNION WITH GOD. There God manifested himself to his people, and made communications of his will to them. (cf. Exo_25:22; Num_7:89) So that the promise to be a Sanctuary unto his people was a promise of communion with himself; that, though they were driven from the temple of their fatherland, yet in their exile God would still commune with them. This assurance involves more than we sometimes recognize. If we commune with God we mast receive his thoughts. "How precious are thy thoughts unto me, O God!" etc. Communion with God involves the realization of his gracious presence. In fellowship there is always friendliness. "Henceforth I call you not servants," etc.. (Joh_15:15) How inspiring and blessed it is to feel the friendly presence of God with us! We may always have this sanctuary of communion with the Highest. In all the rush and roar and turmoil of a busy and troubled life we may realize the safety and comfort of the sanctuary of the Divine presence. We may have a Gerizim or a Zion which none can behold but God and the angels. We may have a holy of holies in our poor hearts, which we may carry with us into the Babylon of the world"s business and strife.
III Let us take hold of the principle involved in the text, which we take to be THAT THE LOSS OF EVEN THE MOST PRECIOUS POSSESSIONS IS MADE UP TO US BY GOD OUT OF THE FULNESS WHICH DWELLETH IN HIM, IF HE IS OUR PORTION. The promise of the text involved as much to the exiles in Babylon. If the Lord is our Portion, he will afford us blessed compensations for any privations we may be called to sustain. Let us take illustrations of this. There are times when some of the people of God are subjected to loss of property; their natural comforts are much diminished; many of the enjoyments of life, which they had regarded as essential to their happiness and almost to their life, are taken away; and they have painful misgivings as to how they shall bear these privations in the future. We dread to meet the shock of reduced position and straitened circumstances. But when the shock comes, we find fall compensation in God. His grace sustains us. His peace grows within us. His comforts delight our soul. lie is "the Strength of our heart, and. our Portion forever." We are enabled to say, with St. Paul, "I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content," etc.. (Php_4:11-13) The Divine comp nations are also given in painful bereavements. In your home there was a beautiful and beloved child; yon held that child as a most precious gift of God; your very worship of God became more impassioned and devout as you thought of that living and dear revelation of his goodness to you. Your child was to you "a little sanctuary;" through his beloved life you drew nearer to God. Yet God took your child away from you; and oh, the anguish of your desolate heart! Perhaps you were in danger of thinking more of the child than of God, of loving the gift more than the Giver, of prizing the sanctuary more than the God of the sanctuary. And so God took away the child whom you almost idolized. At first you were sorely afflicted, but God said, "I will be to thee a Sanctuary," and gradually the troubled heart became still, and was calmed and comforted. And now by his own love God makes up to you for your great loss. And in coming years, when you imagine you will lack the tender filial ministries you had anticipated from your child, he will more than supply the deficiencies by the arrangements of his own infinite tenderness and care. God also compensates his people for the loss of religious privileges. In his providence he sometimes removes us by sickness from the services of the sanctuary, and we have a season of weary waiting for his restoring hand. We anticipate with sadness the Lord"s day, when his people will be worshipping in the courts of his house, and we suffering through the lonely hours at home. But the day arrives, and with it a joyous disappointment. God himself becomes to us a Sanctuary. He compensates us for the loss of psalmody by inspiring diviner music in our heart, for the loss of "common worship" by giving us deeper spiritual communion with himself and with all holy souls, and for the loss of sacred ministrations by the immediate and blessed ministry of his Holy Spirit to our spirit. And so the day we dreaded was rich in present blessing, and bright with gleams of the glory that awaits us in the future. Or in his providence God removes us to a district where we are separated from the influence of a generous and godly friend, or from the ministry of a valued teacher or pastor. Our regret is very keen, our misgivings as to our future progress are serious, and perhaps our dissatisfaction with providential arrangements is in danger of becoming great. But in this also the Lord becomes to us a Sanctuary. To our increased need he gives more of his infinite fulness. And we find that by blessing us with another teacher or pastor, or by means of the devout and earnest study of his holy Word, or by the ministry of good literature, or by the immediate action of his Holy Spirit upon our spirit, he compensates us for all our losses. Herein is one of the great blessednesses of the portion of the godly. As our need grows, God reveals unto us his own infinite sufficiency more and more fully, and out of that sufficiency he giveth more grace. The more loud and fierce the storm, the more closely does he enfold us in his inviolate protection. The more numerous and urgent our requirements, the more abundant and prompt are his supplies. Make him your Portion, and infinite resources are yours. W.J. (cf. Psa_84:11; Lam_3:24; Mat_6:33; 1Ti_4:8)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Yet will I be to them as a little…
Eze_11:16
Yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Read full note →
God the sanctuary of the afflicted
Philosophers have frequently remarked what may be called the doctrine of compensation: by which they mean, the tendency there is in nature and providence to keep things in a kind of equality; so that, while, on the one hand, there are defects to counterbalance advantages, there are, on the other hand, advantages to counterbalance defects. In what condition can we be found that possesses no advantages? These a grateful mind will always look after; and, however severe the affliction, endeavour to say, It might have been worse. I have lost much; but I am not deprived of all. He has chastened me sore; but He has not given me over unto death. The stroke is painful: but it will be profitable. Tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope; and hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
I. The calamity: I have cast them far off, etc.
1. The event serves to display the agency of God. He therefore, in the words before us, claims the work as His own. In the dispersion of the Jews He employed instrumentality, and wicked instrumentality; but neither of these detracts from His agency. What does God, without the intervention of any cause between Him and the effect? He blesses us by means; He warms us by the sun; He refreshes us by sleep; He sustains us by food; and He even requires us to prepare, for our use, the supplies He gives us. In a similar way He inflicts evil. And hence an irreligious mind is detained from God by the persons or the events that injure him. He thinks only of the flood, or the fire; of the heedless servant, the uncertain friend, the cruel enemy.
2. The event displays the truth of God. It had been clearly foretold, it had been threatened, as early as the days of Moses. Every successive prophet in the name of God renewed the threatening. In consequence of these denunciations the calamity was identified with the Divine veracity, and became surer than heaven and earth. The Jews imagined that they had nothing to fear: they thought that such a mighty judgment was improbable, if not impossible; and presumptuously cried, The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are we. But the Lord is not a man, that He should lie, etc.
3. The event displays the holiness of God. His conduct towards this people seems severe; and it was severe. But the provocation was peculiar. Much was given, and much was required. Their offences were aggravated by their privileges. Sin is not to be judged of by its grossness, but by its guilt; and guilt arises from knowledge possessed, from obligations violated, from advantages abused.
4. The event displays the wisdom of God. By their dispersion the Scriptures were diffused, and the Desire of all nations was announced and expected.
5. The event displays His goodness. In the midst of judgment He remembered mercy. Though He punished them, it was not to destroy, but to correct and reform.
II. The alleviation. Thus saith the Lord God: Although I have cast them far off, etc. God is never at a loss to serve His people; and that He will compensate them for the want of those very things that seem essential to their welfare. Consider two cases in which this truth may be exemplified.
1. In the loss of outward comforts. God does not require us to be indifferent to our substance, to our health, to our friends and relations: yea, under the removal of them, He allows us to feel. But it is the duty and privilege of a Christian to be able to say, with the Church, Although the fig tree shall not blossom, etc. The believer may well display a superiority over those events that keep others constantly alarmed or distressed, since God is his portion; and in His unchangeableness and all-sufficiency he has a stock of happiness independent of the body and its diseases; time, and its vicissitudes; the world and its dissolution. The design of affliction is to wean us from creatures, and to bring us more entirely to make use of God. A good man, who had endured the wreck of fortune, being asked how he bore the change in his condition so cheerfully, replied, When I had these good things I enjoyed God in all; and now I am deprived of them, I enjoy all in God.
2. In the want of gracious ordinances. God will never countenance the neglect of the means of grace; but He will make up for the want of them. And those should remember this remark who, by accident or sickness, or the care of young children, or the duties of servitude, are wholly or partially denied the privileges of the sanctuary. When we cannot follow Him, He can follow us. (W. Jay.)
The little sanctuary
Sanctuaries--i.e., houses of God, churches and abbeys, and ecclesiastical houses--have always been places of shelter for criminals, for vanquished enemies, for persons in debt. The Jews had cities of refuge; and we may say, in general, that by the ecclesiastical laws of Christendom, through many ages, provision was made by means of church, or abbey, or consecrated ground, to receive criminal and distressed persons into shelter and safety. It is curious, and not without some tender interest, to hear of some places still left in our own land, such as the Sanctuary of Holyrood, in Edinburgh, which retain something of the old virtue, and open a refuge where honourable debtors and distressed persons may live in peace.
I. The idea of asylum and protection. I will be as a little sanctuary--I will be the shield and protector and sure refuge of trusting souls. Asylum! Is not this what every awakened soul needs and seeks? Some safe, sure refuge, from all that threatens, afflicts, alarms; from the thunders, loud or deep, of broken law; from the accusations of conscience, from the troubles of life, from the terrors of death--asylum from them all? When one has been living, or dreaming, in sin, and then awakes, and sees things as they are, and knows himself, and looks with rapid, startled glance at what is coming, and may be near, he feels at first just like one in an enemys country. Look which way he will, there is no shelter or safety for him; none that he can see. He must flee; he must escape for his life. But whither? In what direction does safety lie? In this great strait God reveals Himself as a little sanctuary--a place of protection and safety; and says, Flee, you have need to flee. Life is full of harms, and death broods in the air. In a scene that might have been all friendly to you, you have made yourself many enemies. Flee, but flee to Me: I am the refuge. I am the last asylum of your soul. Those thunders are Mine, but if you pass through them to Myself they will soften and roll away, and leave you in coolness and safety. Turn your face but Godwards, and let your steps be as your face is, and nothing can then surprise or hurt you. Not a hair of your head shall perish.
II. But a sanctuary means something more than a refuge and place of safety. It means, at least in the nomenclature of the Scriptures, a place of purification, where we may wash and be clean: and may so avail ourselves of the helps to goodness which are provided, that the rest of our time may be pure and holy. Our very words tell us this. Sanctity, sanctification,--a sanctuary is not equal to its name if it does not promote these. The whole hunger and thirst of the renewed creature is for righteousness--a righteousness always loved and striven for, yet never perfectly attained--a righteousness no sooner attained in measure, than, in some mysterious manner, it seems to waver, and fail, and begin to pass away; as the snow-white garment quickly loses its purity in a dusty or smoky air; or as the living branch when it is not freshly growing, soon loses the brightness of its green. The heart is deceitful, and the world is defiling, and no enterprise of human life were half so hopeless as the endeavour to be wholly pure and holy, if means of purification were not provided, and brought so closely to hand as to be within the reach of our daily and deepest needs. Would a man be considered very kind and hospitable who, knowing that some travellers were coming to his house, along rocky paths and across burning sands, should send a message to them while yet they are miles off, to say--Do not come any nearer until you have washed and made you clean. Come: by all means come: I am not inhospitable: but be sure you come with ointment on your head, all fragrant with myrrh and spice, and clad in rich evening dress, ready for the banquet. What would the pilgrims think on receiving such a message? They would say in a moment--He doesnt want us. We must seek some other gates than his. The case is even so as between us and God. He does not send a mocking message to frail, disabled men in this dusty, defiling, wilderness world, sinful although they be, by the offer of salvation to them under utterly impossible conditions. He does not say, Come to Me for salvation, but be more than half-saved before you come. He comes to us with a whole salvation, with healing, cleansing, vivifying grace, which will grow in us, and develop us into perfectness.
III. The idea of nourishment. A hospice for the entertainment of strangers, or any hospitable house, is never without bread. Washing is before eating. Dressing is for the banquet. Every living thing must have something to live upon. Even in the far country where men degrade themselves, and spend their substance, there is something to eat--husks, if nothing better--sapless roots dug out of the sand--some-thing that will dull if not satiate the craving of appetite. And will not God feed His refugees? Will He be a little sanctuary in which they may die? Is there no bread on His table? Yes, bread enough, and to spare. Is there no wine in His cups? Yes, the sweet wine of love and strength and consolation. (A. Raleigh, D. D.)
A little sanctuary
The text begins with therefore. There was a reason for Gods speaking in this way. Upon reading the connection, we observe that those who had been carried captive were insulted by those who tarried at Jerusalem. The Lord hears the unkind speeches of the prosperous when they speak bitterly of those who are plunged in adversity. Many a time the cruel word of man has been the cause of a tender word from God. Because of the unkindness of these people, therefore God, in loving kindness, addressed in words of tender grace those whom they despised. Let us take all sharp speeches and cutting criticisms to God. It may be that He will hear what the enemy has said, and that He will be very pitiful to us. Because of the bitterness of the oppressor, He will bring home to our heart by the Spirit, with greater tenderness and power, some sweet word of His which has lain hidden from us in His Book.
I. Where Gods people may be.
1. They may be under chastisement. We may be in great spiritual darkness, and may be compelled to confess that our own sins have procured this unto ourselves. And yet, for all that, the Lord may have sent the chastisement in love, and in nothing else but love; and He may intend by it, not our destruction, but the destruction of the flesh; not our rejection, but our refining; not our curse, but our cleansing.
2. But wherever they are, whether they are under chastisement or not, they are where the Lord has put them. Although I have cast them far off, etc. It is well to look beyond all second causes and instrumentalities. Do not get angry with those who are the nearer agents, but look to the First Cause. Though your trials be peculiar, and your way be hedged up, yet the hand of the Lord is still in everything; and it behoves you to recognise it for your strengthening and consolation.
3. The people of Cod may dwell in places of great discomfort. The Jews were not in those days like the English, who colonise and find a home in the Far West, or even dwell at ease beneath sultry skies. An ancient Hebrew out of his own country was a fish out of water: out of his proper element. It must have been a great discomfort to Gods people to dwell among idolaters, and to be forced to witness obscene rites and revolting practices. Gods own favoured ones in these days may be living where they are as much out of place as lambs among wolves, or doves among hawks.
4. The beloved of God may yet be in a place of great barrenness as to all spiritual good. Our education for eternity may necessitate spiritual tribulation, and bereavement from visible comforts. To be weaned from all reliance on outward means may be for our good, that we may be driven in upon the Lord, and made to know that He is all in all.
5. Worse still, the Lords chosen may be under oppression through surrounding ungodliness and sin. Is it not still true of us, as well as of our Saviour, Out of Egypt have I called My Son?
II. What God will be to his people when they get into these circumstances. Yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. In using the word little the gracious God would seem to say, I will condescend to them, and I will be as they are. I will bow down to their littleness, and I will be to each little one of them a little sanctuary.
1. A sanctuary was a place of refuge. In past ages, churches and abbeys and altars have been used as places of sanctuary to which men have fled when in danger of their lives. Now, beloved fellow believer, wherever you are, wherever you dwell, God will be to you a constant place of refuge. You shall flee from sin to God in Christ Jesus. You shall flee from an accusing conscience to His pardoning love. You shall flee from daily cares to Him who careth for you. You shall flee from the accusations of Satan to the advocacy of Jesus. You shall flee even from yourselves to your Lord, and He will be to you in all senses a place of refuge. This is the happy harbour of all saints in all weathers.
2. A sanctuary signifies also a place of worship. It is a place where the Divine presence is peculiarly manifested--a holy place. The Lord Jesus Christ Himself is the true place of worship for saved souls.
3. Now, go a little further. Our God is to us a place of stillness. What was the sanctuary: of old? The sanctuary was the most holy place, the third court, the innermost of all within the veil. It was the stillest place that ever was on earth: a closet of absolute silence. Once in the year the high priest went in, and filled it full of the smoke of incense as he waved his censer in the mystic presence; but otherwise it was a chamber in which there was no footfall of living thing, or voice of mortal man. The stillness within the Holy of Holies of the temple must have reached the intensity of awe. What repose one might enjoy who could dwell in the secret place of the Most High! If you can baptize your spirit into the great deeps of Godhead, if you can take a plunge into the fathomless love of the covenant, if you can rise to commune with God, and speak with Him as a man speaketh with His friend, then will He be unto you as a little sanctuary, and you shall enjoy that solemn silence of the soul which hath music in it like the eternal harmonies. The presence of the Lord will be as a calm hand for that fevered brow, and a pillow for that burdened head. Use your God in this way, for so He presents Himself to you.
4. The sanctuary was a place of mercy. When men have no mercy on you, go to God. When you have no mercy on yourself--and sometimes you have not--run away to God.
5. The sanctuary was the house of mercy, and hence a place of condescension - a little sanctuary. To suit our needs the blessings of grace must be given in little forms. When the Lord communes with the greatest of men, He must become little to speak with him.
6. That sanctuary was a place of great holiness. Holiness becometh Thy house. This applied to the whole temple, but the inner shrine was called sanctum sanctorum--the Holy of Holies, for so the Hebrews make a superlative. It was the holiest place that could be. What bliss to enter into the Holy of Holies! Now, you cannot do that by getting into a ceil, or by shutting yourselves up in your room; but you can enter the most holy place by communion with God. Here is the promise; the text means this--I will be to them as a little sanctuary--a little Holy of Holies. I will put them into Myself as into the most holy place, and there will I hide them. In the secret of My tabernacle will I hide them. I will set them up upon a rock.
7. We may regard the Sanctuary as a place of cleansing. That may be gathered, from the other rendering of my text: I will be unto them a little sanctification. We want not only the great blood washing, but also the lesser washing of the feet with water; and the Lord Himself wilt give us this blessing. Did not Jesus take a towel, and gird Himself for this very purpose?
8. God will be to us a place of communion and of revelation. In the Holy of Holies God spoke with man, on that one day in the year, in a wondrous manner; and he that had been there, and came forth alive, came out to bless the congregation. Every day of the year the teaching of the sanctuary was that in God there was everything His people wanted. The joys of this life are like the ice palace of Montreal, which is fair to look upon while the winter lasts, but it all dissolves as the spring comes on. All things round about us here are myths and dreams. This is the land of fancies and of shadows. Pray God to get you out of them, and that you may find in Him your sanctuary, and indeed all that you want. (C. H. Spurgeon.)
God a sanctuary
I. To those who are deprived of the means of grace. Sufferers in sick rooms, travellers in lonely and distant places, missionaries amongst the heathen. How often to such comes the vision of the country church, when the summer air stole into the open window, bringing the breath of flowers; or of the great city church, with the well-known voice of a beloved minister. They long for these again. But God will be all and more.
II. To those who cannot derive benefit from the services they attend. The clergyman is broad in his views, and unsympathetic with the deeper moods of the spirit. Still, it may be your duty to attend for examples sake; but whilst waiting before the Lord, He will draw near and become your sanctuary.
III. To those who are exposed to danger and persecution. In the olden time the sanctuary was a place of refuge. All who fled thither were in safeguard. So let the driven soul haste to the folds of the Tabernacle of Gods presence, None can pursue it into that secret place. No weapon shall smite; and even envying voices shall die into subdued murmurs. (F. B. Meyer, B. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Jer 15:21").
scattered
(See Scofield "Jer 15:21").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh gives this message to Ezekiel about the Israelites who were in exile.
Read full note →
I have been a sanctuary for them
Yahweh speaks of dwelling among the people who are in exile as if he were a sanctuary for them. AT: "I have been with them" or "I have been like their place of worship" (See: Metaphor)
I will gather you from the peoples, and assemble you from the lands
These two phrases mean basically the same thing. The repetition emphasizes the surety of Yahweh's promise to bring the exiles back to the land of Israel. AT: "I will bring you back from all of the nations" (See: Parallelism)
where you were scattered
This can be stated in active form. AT: "where I scattered you" (See: Active or Passive)
every detestable thing and every abomination
These words have similar meanings and emphasize that God will remove all the idols from Israel. (See: Doublet)
every detestable thing
This means things that cause hatred or disgust. Here it refers to idols.
translationWords
Lord Yahweh
nation
sanctuary
people group
Israel
abomination
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.