You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

  • KJV King James Version

    Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Ezekiel 11:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 7:23 “ ‘Make chains; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
  • Isaiah 1:15 When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
  • Ezekiel 22:2-6 “You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations. You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her! You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come even to your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries. Those who are near, and those who are far from you, will mock you, you infamous one, full of tumult. “ ‘ “Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
  • Ezekiel 22:12 In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 22:27 Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
  • Hosea 4:2-3 There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky, yes, the fish of the sea also die.
  • Micah 3:2-3 You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.
  • 2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.
  • Jeremiah 2:30 “I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
  • Jeremiah 2:34 Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.
  • Jeremiah 7:6 if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt;
  • Jeremiah 7:9 Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
  • Lamentations 4:13 It is because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the middle of her.
  • Ezekiel 9:9 Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’
  • Ezekiel 22:9 Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.
  • Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
  • Matthew 23:35 that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
  • Ezekiel 24:6-9 “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece. No lot is fallen on it. “ ‘ “For her blood is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust. That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.” “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
  • Micah 3:10 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
  • Micah 7:2 The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Now Ezekiel attacks, as it were, in close combat,…

Now Ezekiel attacks, as it were, in close combat, the buffoons who trifled with God by their jests, and brings forward that; sense which I have just before touched on, and of which the prophecy of Jeremiah was full, in a different manner to that. which they imagined. Ye, says he, have slain many; the city was full of many slaughters: therefore the pot was full of flesh; this flesh was cooked: there is no longer any room in the vessel. You must therefore of necessity be cast forth as froth, or as foul flesh, for which no vessel is found for cooking it. We see, then, that the Prophet here treats them wittily, and plays off jests in answer to them; meanwhile he strikes a deadly wound, when he shows that they joked so petulantly to their own destruction, and boasted that Jeremiah was their adversary. Hence he confirms the prophecy of Jeremiah, and yet he does not interpret it, because Jeremiah had spoken properly and clearly, when he said that they were flesh. The meaning was the same as if God were to pronounce that he would consume them in the midst of the city. It happened as we have formerly seen; for he scattered some of the people, and slew some with the sword, and some with hunger. Whatever it is, the prophecy of Jeremiah will always be found true, namely, that God had cooked the Jews with the fire of the Chaldees. (Jeremiah 1:13.) But since they had perverted that doctrine, the Prophet does not regard the meaning of Jeremiah, but shows that they never profited while they turned their backs on God. Ye shall not be flesh, says he, but your slain were flesh: ye have refilled the caldron, that is the city with the slain; now there is no room for you. What therefore remains, but that God should cast you out as foul flesh? Neither will he cook you, says he, nor will he consume you in a caldron, but where he has stretched you at full length on the earth, there will he consume you. Now, therefore, we see how great a destruction the Jews had brought upon themselves, when they took the liberty of joking and jesting at the Prophets. Hence he says, they had filled the city with the slain He does not mean that men had been openly put to death in Jerusalem, but this form of speech embraces all forms of injustice; for we know that God esteems those homicides who oppress miserable men, overturn their fortunes, and suck innocent blood. Since, then, God esteems all violence as slaughter, he properly says, that the city was filled with the slain The Jews might object that no one had brought violence upon them; they could not be convicted in the sight of men; but when their wickedness was so gross among themselves, that they did not spare the wretched, but cruelly afflicted them, he says that the city was filled with the slain He now adds, when the city was full of flesh there was no more place for them, and he now shows that although Jeremiah had predicted that they should be cooked with the fire of the Chaldeans, yet they had advanced so far in wickedness, that they were unworthy of being cooked within the city. Hence, says he, a greater vengeance from God awaits you, since ye proceed to provoke his anger more and more. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 11:6 Ye have multiplied your slain in this…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Many murders, and great ones, (for the Hebrew includeth…
John Gill 1763 · Public Domain Ye have multiplied your slain in this city,.... Had…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye - Many murders have you committed yourselves, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 11:6-7. Ye have multiplied your slain in this…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Slain, under Manasses, &c. (Tirinus)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain your slain--those on whom you have brought ruin by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Ye have multiplied your slain — This shows…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Comp. ch. Eze_22:25, Eze_7:23. Those opposed to the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Ye have multiplied your slain.—Crimes of violence, as…

↑ Top

Share