Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Again Yahweh’s word came to me, saying,

  • KJV King James Version

    Again the word of the LORD came to me, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Again the word of the LORD came to me, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here indeed such detestable blasphemy as we lately heard…

Here indeed such detestable blasphemy as we lately heard is not condemned in the Jews: but oblique ridicule, the tendency of which was first of all to weaken all confidence in Prophecy, and then to get rid of all heavenly doctrine. Those who are now condemned by the Prophet did not dare to bluster against God with swollen cheeks, but when others concluded the Prophecies to be vain and frivolous, because the time was put off, they said — it may happen that God will accomplish what he has denounced against us by his servant: meanwhile let us feast securely as we shall be dead before these things can happen. We see, therefore, that there were two classes of men: some who utterly rejected God’s Prophets, and wantonly derided their threats: this gross impiety has been already exposed. But others neither openly nor distinctly pronounced God to be a liar, but put far away from them the performance of the prophetic announcement. We see that the former were so abandoned, that they all but openly derided God, so as to turn away all fear from their own feelings since God prorogued the time. For Jeremiah had spent his strength in vain for many years in daily summoning them by a loud trumpet to God’s tribunal, and in setting the Chaldeans before their eyes. Since he effected nothing, Ezekiel is chosen, and after he has inveighed against a fouler impudence in despising God, he now attacks the hypocrite who had not yet proceeded so far as to vilify God by the use of words. But as I have just remarked, the gliding down from this security to open contempt of God is easy. Those then who feign themselves quiet and without danger, since God patiently delays his judgments, at length determine him to be content with his own ease, and not to regard human affairs. Let us then be on our guard against the snares of Satan; and not only abhor the foul blasphemy of which the Prophet speaks, but as soon as God threatens us, let us prevent his judgment, and not promise ourselves a long period of escape, which may render us so stupid as to deprive us of all fear.

The house of Israel then said, he prophesies for many days. They did not openly assert that Ezekiel was speaking rashly and arrogating to himself the prophetic name, but they said that he prophesied for many days and a long period. Now he adds, thou shalt say unto them, it shall not be any lower put off Some thus interpret these words — all my discourses shall not be put off. They prefer a change of number, and resolve it thus — each of my words shall not be put. off. But the other view seems to suit the context better: it shall not be put off any lower, for the words which I utter I will execute Here again he confirms what we formerly saw: that God would not speak in vain, since he is not divided in opinion. It belongs to men to lie, and to utter vainly what they cannot perform, and to change their; nothing of the kind ought to be imagined of God, for his hand is always in union with his speech.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 12:26 Again the word of the LORD came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Again; for instructing some that were seduced by those…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26-28. Some who still retained their faith in prophecy,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26–28. If others did not go so far as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26, 27. The words imply another interval of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the word of Yahweh came
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:26-28 The people responded with a second proverb, and…
Share