In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”
Parallel Translations
-
In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”
-
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
-
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulder, and carry it forth in the darkness; thou shalt cover thy face, that thou see not the ground; for I have set thee for a sign unto the house of Israel.'
Cross-references (8)
Passages linked to Ezekiel 12:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 4:3 Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
- Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
- Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.’ ” ’ ”
- 1 Samuel 28:8 Saul disguised himself and put on other clothing, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night. Then he said, “Please consult for me by the familiar spirit, and bring me up whomever I shall name to you.”
- 2 Samuel 15:30 David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.
- Job 24:17 For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
- Isaiah 20:2-4 at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot. Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia, so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
- Ezekiel 12:11-12 “Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into captivity. “ ‘The prince who is among them will bear on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That as thou doest, so shall they do, and…
That as thou doest, so shall they do, and therefore in thee they shall see their own plague and punishment.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 12:6 In their sight shalt thou bear [it]…
Eze 12:6 In their sight shalt thou bear [it] upon [thy] shoulders, [and] carry [it] forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee [for] a sign unto the house of Israel.
Ver. 6. In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders.] To show that King Zedekiah himself should carry out some of his most precious things upon his shoulders when he fled. See Eze 12:12. This was a base thing for a king to do. King Alphonsus indeed is renowned for drawing a poor perishing man out of a ditch, and bearing him on his back to a place of relief.
Read full note →
Thou shalt cover thy face.] In token that Zedekiah should be made blind. A just hand of God upon him who had eyes and saw not, {Eze 12:2} like as it was upon Muleasses King of Tunis, who had those eyes of his dug out which had been inlets of lust, and which he oft covered with his hat pulled over them, that he might listen the better to wanton ditties and profane music.
For I have set thee for a sign.] Portentum, a sign portending their going into captivity.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Upon thy shoulders; in testimony of the servitude they…
Upon thy shoulders; in testimony of the servitude they shall be reduced to, who then must do what servants or beasts were wont to be employed in.
Carry it forth; either the stuff or thyself; thou shalt go forth in the twilight, when there is a little light to guide thy way, but more darkness to conceal thy person and thy flight.
Read full note →
Cover thy face; as full of shame, and exceeding unwilling to be seen or known.
For I have set thee: there is good reason why thou shouldst do this, how strange, unmanly, or ridiculous soever this may seem; the moral concerns the house of Israel and its king; I have set thee for a sign to them, and thou shalt tell them the meaning of these hieroglyphics in due time.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I did so as I was commanded,.... Though…
And I did so as I was commanded,.... Though it might seem ridiculous in the sight of men, and he be bantered and despised for it; yet, it being the will of God, he was obedient to it; as it becomes the servants of the Lord to be with all readiness and cheerfulness; even in things for which they may be laughed at by others:
I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity; brought his goods out of his house, in order to be had to another place, as a type of the captivity of his countrymen the Jews:
Read full note →
and in the even I digged through the wall with mine hand; not with an iron instrument, with which walls are dug; but with his hand, he having no such instrument with him, and being in haste, and also that it might be done without noise; denoting the suddenness of Zedekiah's flight, and the haste he was in; not having time and leisure to take proper instruments with him, he and his men pulled out the stones of the wall with their own hands, and silently made their way through and escaped; see Eze 12:12;
I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight: that it might be a sign and emblem of the above things to them, and they might learn some instructions from it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Bare it - In testimony of the servitude they…
Bare it - In testimony of the servitude they shall be reduced to, who then must do what servants or beasts were wont to be employed in. Cover thy face - As unwilling to be seen or known. For - I have set thee for a sign to them, and thou shalt tell them the meaning of these things in due time.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Thou shalt cover thy face, that thou…
Verse 6. Thou shalt cover thy face, that thou see not the ground] Referring to the blinding of Zedekiah: even the covering of the face might be intended to signify that in this way Zedekiah should be carried to Babylon on men's shoulders in some sort of palanquin, with a cloth tied over his eyes, because of the recent wounds made by extracting them. All the prophecies from this to the twentieth chapter are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem. How accurate the prediction! and how exactly fulfilled!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou shalt cover thy face - A sign of…
Thou shalt cover thy face - A sign of mourning (see Eze 24:17); also of Zedekiah’s blindness Eze 12:12.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Be carried. (Septuagint) St. Jerome reads, "thou shalt carry…
Be carried. (Septuagint) St. Jerome reads, "thou shalt carry thy bundles on the shoulder," as many explain the Hebrew, (Calmet) and also ver. 7. "I bear it upon my shoulder," ver. 12. (Protestants) (Haydock) --- Cover, to denote the blindness of Sedecias, (Calmet) or his attempt to disguise himself. (Haydock) --- The faces of criminals were covered, Esther vii. The king and nobles escaped through a breach, Jeremias xxxix. 4. (Calmet) --- Sign. Literally, "a prodigy to," &c. (Haydock) --- The actions as well as the words of the prophet indicated what would happen. (St. Jerome, ver. 11.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in . . . twilight--rather, "in the dark." So…
in . . . twilight--rather, "in the dark." So in Gen 15:17, "it" refers to "thy stuff."
cover thy face--as one who muffles his face, afraid of being recognized by anyone meeting him. So the Jews and Zedekiah should make their exit stealthily and afraid to look around, so hurried should be their fight [CALVIN].
Read full note →
sign--rather, "a portent," namely, for evil.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. The verse refers to the prophet’s going out…
6. The verse refers to the prophet’s going out through the city wall, bearing on his shoulder the bundle of articles he carried with him in his flight.
in the twilight] in the darkness. So Eze_12:7. The word again only Gen_15:17.
Read full note →
cover thy face] This might be to disguise himself, but the next words “thou shalt not see the land” (ground) seem to require a different sense. Cf. Eze_12:12-13.
a sign unto … Israel] A typical sign, as explained Eze_12:11, “As I have done so shall it be done unto them.” Comp. ch. Eze_24:24; Eze_24:27; Isa_8:18; Isa_20:3; Zec_3:8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Bear it . . . carry it.—The pronouns…
(6) Bear it . . . carry it.—The pronouns are not in the original, and are better omitted. Otherwise, the “it” might seem to refer to the stuff already carried out during the day. Read, “Thou shalt bear upon thy shoulders, and carry forth in the dark.” The word rendered “twilight” is used only here and in Eze_12:12, and in Gen_15:17, and means dark.
That thou see not the ground.—This covering of the face might primarily be a token of grief; but as the whole action is distinctly prophetic (and is so interpreted; see Eze_12:11-14), so especially was this sign. (See the account of the capture of Zedekiah in 2Ki_25:4-7; Jer_39:4-7; Jer_52:7-11.) The king, with his men of war, escaped from the city secretly by night, was pursued and captured, and carried to Riblah, where his eyes were put out, and he was then taken in chains to Babylon.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have set thee for a sign unto the…
Eze_12:6
I have set thee for a sign unto the house of Israel.
Read full note →
Men and ministers
Ideas may be communicated quite as effectively through the eye as through the ear, by visible signs as by audible words. Thus our cemeteries display a profusion of emblems which eloquently, though silently, express the sentiments both of grief and of hope. Thus our sacraments of baptism and the Lords Supper express the fundamental ideas of purification, brotherhood, and life through Christ, by symbols, or signs, as a visible Gospel. In like manner, a truth may be embodied, as it were in a person, who stands before his fellow men as the representative sign of an idea. This is the function of the Christian ministry today. The words applied to Ezekiel may be applied to every individual member of the Christian ministry: I have set thee for a sign unto the house of Israel.
I. A sign of what? To answer, we must analyse the convictions generally entertained as to the duties of the Christian ministry. These convictions, so far as reasonable, are the judgment of the conscience of the community in concurrence with the teaching of the Scriptures.
1. In purity, he must be the man above suspicion, pure even to the verge of being puritanical, forbidding himself some things in which his fellow Church members indulge themselves without rebuke.
2. In unselfishness, he must be the man who never spares himself in doing good, never discriminating between rich and poor in an all-serving helpfulness; patient under provocation, conciliating in speech and in temper, the first to deny himself, a liberal giver, a prompt, unstinting paymaster, owing no man anything but unlimited love.
3. In truth, he must be the mirror of sincerity, both in private study and in public speech and action, aiming ever at the reality of things, not the paid advocate of a creed, not the hired mouthpiece of a church or denomination, not the echo of other mens voices, not a professionalist in any way, but transparently representing the real and conscientiously formed convictions which he cherishes in his own heart and mind.
4. In courage, he must be no time server, or flatterer, never failing to ask, Is it right? before asking, Is it safe?--as bold for an unpopular truth as for a popular one, as plain spoken to rich sinners as to poor ones, willing, if need be, to lose a place by doing a duty, just as ready to be counted in a minority as in a majority, if only on the side of truth and right.
5. In piety is required the Christian ministers central and vital characteristic. Together with every other required quality, men will insist on that peculiar quality in a Christian minister which is called spirituality, and which I may call other-worldliness--an unaffected recognition of interests that lie beyond the grave, and of the Being in whom we must trust for the hereafter.
II. But why does the general conscience require this purity, unselfishness, truth, courage, piety, in the Christian minister? Certainly not by reason of any contract between him and his brethren. He has simply contracted to be their teacher. He has not contracted to furnish a model of all the virtues at so much a year. Neither is it by virtue of any profession he has made as a Christian man. The profession that every Christian man makes is a profession of a purpose and endeavour--rather than of an actual attainment--and whatever any man professes or does not profess in the way of good endeavour, to that good endeavour he is bound whether professing it or not. Why, then, this demand of the public conscience upon the Christian minister, except that, simply as a man teaching men, he in his position must be what every man in any position should be; must stand as a sign of the character that God requires of all? I ask you, then, my friends, to exalt your requirements of character in Christian ministers to the very highest, insisting only on those real excellences, which are displayed in that one only pattern of a perfect human life which God has given us in Jesus Christ. When you have done it, and formed a true and high ideal of the character that the Christian ministry should possess, then you have simply figured to yourself what a true man should be among men, independently of any contract, or profession, or endeavour after consistency. And the minister whom you expect to live up to that ideal is set to be Gods sign to you for your own living. Whatever would spot his skirts in Gods sight, will spot yours. Whatever you would be sorry to see him do, you should be sorry to see yourself do.
III. Further suggestions.
1. The danger of the clerical profession to society. What this danger is, may be illustrated by the answer which I dare say many a person would give, if asked why a Christian minister should pray, Why, it is his business to. The subtle fallacy in that word, his business, is no small drawback to a ministers influence for good, and the only way he can offset it is by that high personal character which the most unspiritual men must admit to be everybodys business.
2. The Divine end in the institution of the Christian ministry is the formation of right character. What we need most is to take our grand and beautiful and vital truths out of showcases, and put them on as everyday clothing. Let us insist that those shall do this whose privilege it is to make these truths their especial study, and to exhibit them to others. But remember, that in so doing they are but a sign of that which is required of all.
3. The alleged decline of the influence of the Christian ministry is a real gain be its influence on character. A fallacy has gone out and a truth has come in. When the Christian minister has been brought down from his former fictitious elevation to his proper level of a man among men, then the spiritual rule by which he is judged is brought down to be the rule for all. This is a solid gain for the power of conscience, when the high expectations which the congregation press upon their minister are perceived to declare the obligations which press equally upon every one of them as the servant of God. (J. M. Whiten, Ph. D.)
Sign making lost among modern prophets
He was to be performing a very singular act, and to be so constantly doing it that people would say, What is he doing now? He is moving things: what is the madman after today? Watch him:--he brings forth his stuff in their sight; he goes forth at even in their sight; he digs through the wall in their sight; in their sight he bears the burden upon his shoulders and carries it forth in the twilight (i.e. in the dark)
; he covers his face that he may not see the ground. The Lord makes this use of the man that by an act singular, absurd, irrational, unaccountable, he may attract attention, so that the people may say, What is it? It is thus the preachers would do if they dare. The preacher has lost his power of sign making, and he has taken now to sentence making. The preacher should always be doing something that attracts the religious attention of mankind. He should be praying so unexpectedly and vehemently as to cause people to say, What is this? But he dare not. Quietness has been patented, and indifference has been gazetted respectable. They are right who beat drums, sound trumpets, fly flags, tramp the streets like soldiers taking a fortress, so that people shall say, looking out of high windows and round the street corners, What is this? what are these men doing now? It may be, saith the Lord,--it may be they will consider. But they can only be brought to consideration by sign and token, by madness on the part of the Church. Trust the Church for going mad today! The Church now locks up its premises six days out of seven, and blesses the man who occupies it as little as possible on the seventh day. Rebelliousness overfloods the fading energy and zeal of the Church. (J. Parker.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.