Back to Ezekiel 13

Ezekiel 13:18

and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

  • KJV King James Version

    And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and say: Thus saith the Lord GOD: Woe to the women that sew cushions upon all elbows, and make pads for the head of persons of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of My people, and save souls alive for yourselves?

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Ezekiel 13:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 2:14 having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
  • Ezekiel 13:20 “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against your pillows, with which you hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms. I will let the souls go, even the souls whom you hunt to make them fly.
  • Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of my people superficially, saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace.
  • Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They take treasure and precious things. They have made many widows within it.
  • 2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,
  • Jeremiah 4:10 Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”
  • Ezekiel 13:10 “ ‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash.
  • Ezekiel 13:16 to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’ ” says the Lord Yahweh.’ ”
  • Ephesians 4:14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain It is said, then, woe to those who sew…

It is said, then, woe to those who sew pillows or cushions; it is the same thing — to all armholes, and to those who make covers for the head of every stature. There is no doubt that by these tricks they deluded the minds and eyes of the simple. It is evident from the law that some ceremonies are useful, since God commands nothing superfluous; but Satan by his cunning turns everything useful to man’s destruction. Meanwhile we must remark that false prophets were always immoderately fond of outward signs; for since they have nothing substantial to offer, they have need of ostentation to dazzle all eyes. This then is the reason why men and women who intend to deceive, always heap together a number of ceremonies. Hence Ezekiel says, that those women had sown together pillows, and he adds, for all armholes. Whence it appears that they laid them under the armpits of those by whom they were consulted, although he afterwards seems to hint that they themselves reclined upon these pillows. But now he is treating of the people. The ancients were accustomed when they reclined at table to have cushions under their arms, though this is not our habit. But there is no doubt that they wished to represent a kind of sleep, like the foolish who consult oracles, and think themselves in ecstasies, and snatched away beyond all thoughts of this world. Then they had veils or coverings which they put over their heads. In this way imposture flourished with the Roman augurs; for they veiled their head when they wished to begin their incantations. Livy says, that the augur stood at the threshold with his head covered, and uttered these words, “O Jupiter, hear;” so that it is probable that veils covered the heads of those who wished to consult God, that they might be as it were separated from the world, and no longer look upon human things, but have only spiritual eyesight. With this view these women used such ceremonies that wretched men thought themselves caught up above the world, and all earthly thoughts being laid aside, they dozed so as to receive the oracles, and at the same time had the head covered to avoid everything which might call them off and distract them, and to be wholly intent on spiritual meditations.

As to his saying, upon all arms, and upon the head of every stature. I doubt not that the Prophet teaches by these words that these women exercised a promiscuous trade, making no distinctions, but, gratifying all without choice, so long as they brought their money in their hands, as we shall by and by see. Hence this mark of universality ought to be noticed emphatically, because these women did not attend to the disposition with which persons came, but only grasped at their reward, and thus the gate was as open to all as that of the market-place. For shops are open to all, since all are expected to promote profit and make bargains, and merchants by their allurements entice as many as they can to purchase their goods. So also veils were provided for all heads and cushions for all arms, for there was no difference except in reference to profit from these profane and base transactions. With regard to the word “stature,” the opinion of those who think it used, because the women ordered those who consulted the oracles to stand, appears to me forced, and not in accordance with the Prophet’s intention. I have no doubt that, the Prophet uses the word for “age,” or person, as others correctly interpret it; as if he had said, that they made no difference between old and young, tall and short, but prostituted their answers to all from whom they looked for gain.

Read full note →

It afterwards follows, Is it not to hunt souls? Here God reproves one crime, but he will shortly add another, namely, the profanation of his sacred name. But he here speaks only of the death of souls, as if he said that the women laid those snares to deceive wretched souls. And because Ezekiel was commanded to, prophesy against them, he here addresses them more vehemently — Will ye hunt the souls of my people? It is literally the souls which belong to my people; but it will be more simple to receive it thus — will ye hunt the souls of my people, and will ye give life to your own souls, unless any one wishes to interpret it so as to make the Prophet repeat the same thing twice. For the souls of the people were also their own. For as we shall afterwards see, no one is deceived by the devil unless he offers himself of his own accord, and entangles himself in his snares on purpose. Since then it is always true that wretched men who catch at vain oracles devote themselves to the devil and his ministers, hence the passage may be explained in this way. But the sense which I have proposed is more simple, namely, that these women must not be yielded to because they have hunted the souls of the people; as if the Prophet had said, the people are precious to God, who has undertaken the care of them. Thus then he reasons; such is your audacity, nay, even fury, that you doubt not to seize upon God’s people: since therefore your impiety is so licentious and bold, will God suffer you to rage with impunity against the souls of which he is the guardian? Lastly, he signifies that punishment is prepared for the women who ensnare God’s people, because although those who are deceived are worthy of death, yet God will still exact punishment of Satan’s ministers who have endeavored to despoil him of his rights. It, follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain These superstitious women for lucre would prophesy and tell…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 13:18 And say, Thus saith the Lord GOD;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Woe; calamities of all sorts shall fall upon them.
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore thus saith the Lord God, behold, I am…
John Wesley 1765 · Public Domain Sew pillows - A figurative speech, expressing the security,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. That sew pillows to all arm holes]…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cushions, by making people easy in their sins, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain sew pillows to . . . armholes--rather, elbows and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Woe to the women that sew pillows to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. pillows to all armholes] Probably: fillets or bands…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Souls.—This word is used in the Old Testament…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Woe to the women who sew pillows, etc. Ezekiel"s…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Woe to the women that sew pillows to all…

↑ Top

Share