Back to Ezekiel 13

Ezekiel 13:22

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

  • KJV King James Version

    Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Because with lies ye have cowed the heart of the righteous, when I have not grieved him; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, that he be saved alive;

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Ezekiel 13:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 23:14 In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”
  • Jeremiah 14:13-17 Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, the prophets tell them, ‘You will not see the sword, neither will you have famine; but I will give you assured peace in this place.’ ” Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart. Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didn’t send them, yet they say, ‘Sword and famine will not be in this land.’ Those prophets will be consumed by sword and famine. The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them. “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.
  • Genesis 3:4-5 The serpent said to the woman, “You won’t really die, for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
  • Jeremiah 23:17 They say continually to those who despise me, ‘Yahweh has said, “You will have peace;” ’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, ‘No evil will come on you.’
  • Ezekiel 9:4 Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”
  • Ezekiel 13:16 to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’ ” says the Lord Yahweh.’ ”
  • 2 Peter 2:18-19 For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error; promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
  • Jeremiah 4:10 Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”
  • Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of my people superficially, saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace.
  • Jeremiah 8:11 They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.
  • Jeremiah 23:9 Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
  • Jeremiah 27:14-17 Don’t listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You shall not serve the king of Babylon;’ for they prophesy a lie to you. For I have not sent them,” says Yahweh, “but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.” Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, “Don’t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of Yahweh’s house will now shortly be brought again from Babylon;’ for they prophesy a lie to you. Don’t listen to them. Serve the king of Babylon, and live. Why should this city become a desolation?
  • Jeremiah 28:16 Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’ ”
  • Jeremiah 29:32 therefore Yahweh says, “Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh, “because he has spoken rebellion against Yahweh.” ’ ”
  • Lamentations 2:11-14 My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city. They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom. What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you? Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.
  • Ezekiel 18:21 “But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.
  • Ezekiel 33:14-16 Again, when I say to the wicked, “You will surely die;” if he turns from his sin, and does that which is lawful and right; if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he will surely live. He will not die. None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has done that which is lawful and right. He will surely live.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He explains in other words what we saw yesterday:…

He explains in other words what we saw yesterday: but the repetition adds to the weight of the matter. The Prophet therefore shows that he had a just cause of complaint, because the women so deceived the people. He says now that they made the heart of the righteous sad, and strengthened the hands of the wicked: the sentiment is the same, though the words are changed. He had previously said that they gave life to those devoted to death, and slew those destined to life; but now he shows more clearly the meaning of killing the soul that should not, or ought not to die, when the heart of the righteous is made sorrowful. By the righteous he means those whom the false prophets inspired with causeless terror. But why, it is asked, does he say that the righteous are grieved, since we have formerly taught that no others were deceived unless those who spontaneously throw themselves into the snares and traps of Satan? I answer, that the false prophets thundered so, and their lies were so spread about here and there as to involve the simple: for they scatter their threats so as to reach all men. Hence they wound weak consciences; as at this day when the lies of Satan fly about; by which true religion is corrupted, many simple ones are frightened, for they are destitute of judgment, and do not distinguish whether God threatens, or man vaunts himself rashly.

We see, then, how false prophets cause the righteous sorrow, when they suggest scruples, and, under the penalty of mortal sin, denounce first one thing and then another: then they deprive them of confidence in God’s favor, and strike them with various terrors, as we discern clearly in the papacy of this very day. Let us take that one point which is with them without controversy, that our confidence springs from our works, and hence that we cannot determine whether God is propitious to us or not., and thus they overthrow all assurance of faith. They retain, indeed, the name of faith, but meantime they wish wretched consciences to vacillate and be turned about with disquiet, since no one can know whether he can invoke God as a father. That confidence which Paul says is common to all Christians, they call presumption and rashness. (Ephesians 3:12.) We see, then, how that point not only grieves the righteous, but disturbs innocent consciences: for a series of traditions is afterwards added, and the penalty of eternal death is always annexed. hence it happens that those who wish to worship God in any other way, when they are thus rendered spiritless, know not which way to turn: hence also they lose all fear of God, since no one can seriously reverence God unless he who feels him to be easily entreated, as we learn from Psalm 130:6.

Read full note →

We now understand what the Holy Spirit means when he reproves the women because they made the heart of the righteous sad. It is added, but I was unwilling to grieve them. For God’s faithful servants often inspire terror, but only when necessary. For they cannot otherwise subdue those who exult in their lusts, and they cannot bring them to obedience unless they overcome them with fear. Hence even true prophets and evangelists cause pain, as Paul says: If I have caused you sorrow, I do not repent of it: for so I thought to do: for there is salutary grief. (2 Corinthians 7:8.) Besides, true prophets do not afflict men for nothing; they only cause anxiety in the minds of those whom God wishes to grieve: hence they do not fabricate the material for sorrow and pain in their own brain, but receive it from God’s mouth and the spirit of revelation. Hence the word righteous is used, and falsely is added, by which particle the severity which true prophets are often compelled to use is distinguished from the roughness, or rather savage rudeness, of false prophets. For as I have said, they frighten wretched consciences. But by what right? by transferring God’s power to themselves; just as at the present day the Pope with swelling cheeks thunders forth that himself and his throne are apostolic, and therefore infallible. Since, therefore, false prophets thus contend by fallacies, the simple are overcome by fear.

It is now added, that they strengthened the hands of the impious (literally, of the impious man in the singular). When the Prophet spoke of the righteous, he used the word heart: he now uses the word hand, and not without reason. For the false terrors in which the false prophets indulged, penetrate even to the intimate affections, and as each is affected by the fear of God, so he becomes afraid of those threats which he hears uttered in God’s name. We see, then, that it was said with very good reason that the mind of the righteous was sadly grieved; and now when he says that he had strengthened the hands of the impious, he means that audacity was added, so that not only the wicked always remain obstinate against God, but they break out in unbridled license, and hesitate not openly to violate God’s law: for strengthening the hands is more than grieving the mind. For it may and it does happen, that a man may swell with pride and contempt of God, and yet modesty may hinder him from basely contaminating himself with many crimes. But when the hands themselves are engaged in licentiousness, all evils are heaped together. Now, therefore, we understand the reason of this difference. In fine, Ezekiel means that the impious had been hardened by the blandishments of these women, so as not only to despise God in their minds, but to bear witness through their whole life, that they were openly and confessedly erecting the standard of war against God. In this sense, then, he says, that they had strengthened the hands of the impious.

He adds, that he should not be converted. Here he more clearly defines how those souls which were devoted to death were kept alive, since such confidence was set before them as to lull and stupefy their consciences. He does not say, then, that the hands of the impious were strengthened, as in a conspiracy of the wicked one often assists another, as if they mutually bound their hands together. But the Prophet now speaks in another sense, namely, that these women so hardened the wicked that they went on securely in their wickedness, and made a laughing-stock of God and his law. You have strengthened the hands that they should not be converted: but how? by affording them life. Hence we gather that men cannot be humbled otherwise than by placing death before them, because all willingly indulge themselves, and hypocrisy is so ingrained in us by natural corruption, that every one readily persuades himself that all things will turn out well. Unless, therefore, death is presented before our eyes, and God himself appears as a judge to destroy us, we remain like ourselves, and proceed to still greater audacity. The Prophet signifies this when he says, that by giving life to the impious the false prophets strengthened their hands, and opposed their repentance altogether. How so? When the sinner thinks God propitious to him, he is not anxious about reconciliation, but abuses God’s forbearance, and is daily rendered bolder, until at last he puts off all sense of fear. Hence this is the true preparation for conversion, when the sinner is slain; that is, acknowledges himself liable to the judgment of God, and takes a formidable view of his wrath. When, therefore, he sees himself lost, then he begins to think of conversion; but when men sleep over their sins, as I have said, they persist till they arrive at constant apathy, as Paul says when he remarks that they have no longer any sense of sorrow. (Ephesians 4:19.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By threatening them that were godly, and upholding the…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 13:22 Because with lies ye have made the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain With lies; diametrically opposing what my prophets told to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. With lies ye have made the heart…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Just. Jeremias, or any other, particularly the more simple,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ye have made . . . the righteous sad--by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. By promising him life — Rather, he should…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. heart of the righteous sad] Or, discourage the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Because with lies, etc. What specially stirred Ezekiel"s indignation…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Because with lies ye have made the heart of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 discourage the heart of the righteous person

↑ Top

Share