Back to Ezekiel 14

Ezekiel 14:21

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!

  • KJV King James Version

    For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For thus saith the Lord GOD: How much more when I send My four sore judgments against Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil beasts, and the pestilence, to cut off from it man and beast.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Ezekiel 14:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 5:17 I will send on you famine and evil animals, and they will bereave you. Pestilence and blood will pass through you. I will bring the sword on you. I, Yahweh, have spoken it.’ ”
  • Ezekiel 33:27 “You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give he who is in the open field to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.
  • Ezekiel 14:13 “Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
  • Ezekiel 14:15 “If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals;
  • Ezekiel 14:17 “Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;’
  • Ezekiel 14:19 “Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
  • Ezekiel 5:12 A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword around you. A third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.
  • Ezekiel 6:11-12 “The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!” Because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them.
  • Amos 4:6-12 “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn’t rain withered. So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “Therefore thus I will do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
  • Jeremiah 15:2-3 It will happen, when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says: “Such as are for death, to death; such as are for the sword, to the sword; such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.” ’ “I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
  • Revelation 6:4-8 Another came out: a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword. When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand. I heard a voice in the middle of the four living creatures saying, “A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don’t damage the oil and the wine!” When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!” And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He now reasons, as we said in the beginning,…

He now reasons, as we said in the beginning, from the less to the greater. Hitherto he has said, If I shall have sent forth only one weapon to take vengeance upon men, no one will oppose my following out my decree: then he enumerated four weapons, one after another. Now he adds, What then, when I shall have heaped together all punishments, and not only shall have sent pestilence or sword or famine, but as it were when I have four armies prepared and drawn up, and shall command them to attack and destroy mankind, how shall even one person escape? If Job, Daniel, and Noah, cannot snatch away even their sons and daughters from a single scourge, how shall they snatch them from four at once! We see, then, that God here cuts away the false and specious hopes by which the false prophets deluded the miserable exiles when they promised them a return to their country, and daily proclaimed how impossible it was that the sacred city, the earthly dwelling-place of God, could be taken by the enemy, and the religion which God had promised should be eternal could perish. Since, therefore, the false prophets so deceived these miserable exiles, here God shows how greatly they erred while they cherished any hope in their minds; because he had not only held one kind of scourge over Jerusalem, but approached it with a whole heap of them to destroy and cut off both man and beast. This then is the full meaning.

Now he says, If I shall have sent my four evil judgments. Here God calls his judgments evils, in the sense in which he says in Isaiah, that he creates good and evil, (Isaiah 45:7,) since immediately afterwards he expresses his meaning by saying life and death. Hence what is against us is here called evil, and so this epithet ought to be referred to our perceptions. For our natural common sense dictates that whatever is desirable and useful to us is good: food and life and peace are good, and whatever is conducive to life, and what we naturally wish for, we call good. So also, on the other hand, death and famine are evils: so are nakedness, want, and shame: why so? since we dread whatever is not useful to us; and because we fly from evils as soon as reason dawns. In fine, evil here is not opposed to justice and right, but, as I have said, to men’s opinion and our natural senses. He now confirms what we before said, namely, that these are God’s judgments when enemies rage against us, pestilence attacks us: poverty assails us, and wild beasts break in upon us. When therefore we suffer under these afflictions, let us learn immediately to descend into ourselves and to discover the cause why God is so angry with us. For if we turn our attention towards the sword, and pestilence, and famine, we are like dogs which gnaw and bite what is thrown at them, and do not regard the hand which threw it, but only vent their rage upon the stone. For such is our stupidity when we complain of famine being injurious to us, wild beasts troublesome, and war horrible. Hence this passage should always be borne in mind that, these are God’s evil judgments, that is, scourges by which he chastises our sins, and thus shows himself hostile and opposed to us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 14:21 For thus saith the Lord GOD; How…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Those three men, with their best interest, should not…
John Gill 1763 · Public Domain Yet, behold, therein shall be left a remnant,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain How much more - If they could not be…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. My four sore judgments] SWORD, war. FAMINE,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain How much more--literally, "Surely shall it be so now,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. How much more — If a transgression which…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. How much more] If when a single judgment…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) My four sore judgments.—The teaching of the preceding…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 to cut off both man and beast from her
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:21 Jerusalem was worse off than the hypothetical country…

↑ Top

Share