Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Again Yahweh’s word came to me, saying,

  • KJV King James Version

    Again the word of the LORD came unto me, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Again the word of the LORD came unto me, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain This chapter contains very severe reproaches against the people…

This chapter contains very severe reproaches against the people of Judea who were left at Jerusalem. For although Ezekiel had been a leader to the Israelites and the Jewish exiles, yet God wished his assistance in profiting others. Hence the office which God had imposed upon his Prophet is now extended to the citizens of Jerusalem, whose abominations he is ordered to make manifest. The manner is afterwards expressed, when God shows the condition of that nation before he embraced it with his favor. But after recounting the benefits by which he had adorned the people, he reproves their ingratitude, and shows in many words, and by different figures, how detestable was their perfidy in revolting: so far from God after he had treated them so liberally. These things will now be treated in their own order. As to Ezekiel’s being ordered to lay bare to the Jews their abominations, we gather from this that men are often so blinded by their vices that they do not perceive what is sufficiently evident to every one else. And we know that the people was quite drunk with pride, for they voluntarily blinded themselves by their own flatteries. It is not surprising, then, that God orders them to bring their abominations into the midst, so that they may at length feel themselves to be sinners. And this passage is worthy of notice, since we think those admonitions superfluous until God drags us into the light, and places our sins before our eyes. There is no one, indeed, whose conscience does not reprove him, since God’s law is written on the hearts of all, and so we naturally distinguish between good and evil; but if we think how great our stupidity is concealing our faults, we shall not wonder that the prophets uttered this command, to lay open our abominations to ourselves. For not only is that self-knowledge of which I have spoken cold, but also involved in much darkness, so that he who is but partially conscious grows willingly hardened while he indulges himself. Again, we must remember that the Jews were to be argued with in this way, because they pleased themselves with their own superstitions. For the Prophet shows that their chief wickedness consisted in deserting God’s law, in prostituting themselves to idols, and in setting up adulterous worship like houses of ill fame; but in this they pleased themselves, as we daily see in the papacy, that under this pretext the foulest idolatries are disguised, since they think themselves to be thereby worshipping God.

It is not surprising, then, if God here obliquely blames the stupidity and sloth of the Jews when he commands their abominations to be laid open, which are already sufficiently known to all. Afterwards, that God may begin to show how improperly the people were behaving, he recalls them to the first origin or fountain of their race. But we must notice that God speaks differently of the origin of the people. For sometimes he reminds them of Abraham’s condition before he had stretched forth his hand and dragged them, as it were, from the lowest regions into life, as it is said in the last chapter of Joshua, (Joshua 24:2, 3,) Thy father Abraham was worshipping idols when God adopted him. But sometimes the beginning is made from the covenant of God, when he chose Abraham with his posterity for himself. But in this passage God takes the time from the period of the small band of men emerging by wonderful increase into a nation, although they had been so wretchedly oppressed in Egypt; for the redemption of the people which immediately followed is called sometimes their nativity. So here God says that the Jews were there born when they increased so incredibly, though when oppressed by the Egyptian tyranny they had scarcely any place among living men. And what he says of Jews applies equally to all the posterity of Abraham: for the condition of the ten tribes was the same as that of Judea. But since the Prophet speaks to a people still surviving, he is silent about what he would have said, if he had been commanded to utter this mandate to the exiles and captives, as well as to the citizens of Jerusalem. Whatever its meaning, God here pronounces that the Jews sprang from the land of Canaan, from an Amorite father, and from a Hittite mother

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 16:1 Again the word of the LORD came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Again, Heb. And, frequently and properly enough rendered as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Ezekiel is now among the captives in Babylon; but,…
John Gill 1763 · Public Domain Again the word of the Lord came unto me,…
John Wesley 1765 · Public Domain The mean beginning of the Jewish church and nation,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain In this chapter the mercy of God to Jerusalem,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Idolatry is frequently represented by the prophets under the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 5. The Story of the Lewd Adulteress (Ezekiel 16.)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JERUSALEM’S UNFAITHFULNESS AND PUNISHMENT — THE ADOPTED CHILD-WIFE, Eze_16:1-43.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–7. The exposed child rescued and adopted by Jehovah—his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HOMILIES BY J.R. THOMSON Vers. 1-4. Undeserved and lavish…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Son of man, cause Jerusalem to know her abominations.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Ezekiel 16
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain ISRAEL’S INGRATITUDE, PUNISHMENT, AND, IN THE END, FORGIVENESS. (Chap.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Preachers are servants of God. We are God’s…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 3 (Eze 16:1-63).
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Foundling Child who became an Unfaithful Wife
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Eze 16:1-63. This chapter consists of four sections: 1.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain God’s Early Grace upon his People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:1-63 Jerusalem is exposed as a wanton prostitute. Even…
Share