You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.
Parallel Translations
-
You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.
-
Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,
-
Thou didst also take thy fair jewels of My gold and of My silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;
Cross-references (10)
Passages linked to Ezekiel 16:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 23:14-21 “She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red, dressed with belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like princes, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth. As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea. The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them. So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister. Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt. She lusted after their lovers, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses. Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.
- Exodus 32:1-4 When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.” Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.” All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron. He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”
- Isaiah 44:19-20 No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?” He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
- Isaiah 57:7-8 On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice. You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made you a covenant with them. You loved what you saw on their bed.
- Jeremiah 2:27-28 who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’ “But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; for you have as many gods as you have towns, O Judah.
- Jeremiah 3:9 Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.
- Ezekiel 7:19-20 They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity. As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.
- Ezekiel 16:11 I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck.
- Hosea 2:13 I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me,” says Yahweh.
- Hosea 10:1 Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet reproves them because they used silver and…
The Prophet reproves them because they used silver and gold in making idols for themselves. He not only condemns idolatry, but ingratitude, since they turned to God’s dishonor the gifts which he had bestowed. First, the profanation of his gifts was base; besides this, they had rashly and purposely abused his liberality to his dishonor, and that was not to be endured. He reproves at the same time their blind intemperance, since they willingly gave themselves up to licentiousness, and buried themselves in their superstitions. But he does not say that they simply took gold and silver, but vessels of elegance or beauty of gold and silver. Whence it appears that they were blinded by furious lusts, as we have seen. He still pursues the simile of fornication, when he calls these manufactured deities images of males; and it seems obliquely to mark the excess of lust in having to do with shadows; by which he means that they were hurried away about nothing by their unbridled appetites, just as a woman feeds her passion by the mere picture of her paramour. It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thou hast converted my vessels and instruments, which I…
Thou hast converted my vessels and instruments, which I gave thee to serve me with, to the use of thine idols.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 16:17 Thou hast also taken thy fair jewels…
Eze 16:17 Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,
Ver. 17. Images of men.] To be thy gallants, with whom thou mightest adulterise and idolise. Vah scelus! Surely he is a rare man that hath not some or other idol whereon he bestows pains and cost, "Little children, keep yourselves from idols." {1Jn 5:21}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy fair jewels; she forgot the property was in…
Thy fair jewels; she forgot the property was in God, she reckoned them her own. The word in Hebrew is of larger extent, and includes vessels, instruments, furniture of all sorts, with which, she was abundantly stored, even from their departure out of Egypt, when they spoiled the Egyptians, Exo 11:2, where the selfsame phrase is used, and more since Solomon made gold and silver so common in Jerusalem, with which they made vessels for use, and furniture of all sorts for ornament.
My gold: the greater was the sin of this harlot, her ingratitude, and her injustice, that she robbed God, committed sacrilege, that she might have idols with which to defile herself by her idolatry.
Read full note →
I had given thee: had she received them of any other hand, the wrong had been the less; but she received them, every one of them, of the hand of God: lie gave her what the Egyptians lent, what David won from enemies, and what Solomon brought in by traffic; so Ho 2 aggravates Israel’s idolatry.
Madest; brutish stupidity! to make an idol, and account it a god!
Images; statues, molten and graven images; not one single image, but many; so idolatry, as adultery, is boundless.
Of men: idolaters had male and female idols; and this idolatress here, as mostly they did, doted on male idols. It is not unlike to that Eze 8:14, which see. And possibly the Egyptian idolatry with Osiris or Adonis may be noted, or some more lewd image or portrait of Priapus, which might be confirmed from Eze 16:26; 23:19,20.
Didst commit whoredom with them; provoked by such representations to speculative uncleanness, and prepared for bodily uncleanness also, and proceeding to spiritual adultery with these shameful images.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And tookest thy broidered garments, and coveredst them,.... The…
And tookest thy broidered garments, and coveredst them,.... The images of men, the idols they worshipped; see Jer 10:4; so the Papists at this day cover their idols, the images of the Virgin Mary, and other saints, with rich apparel, to draw the attention, admiration, and reverence of the people to them:
and thou hast set mine oil and mine incense before them; the oil which the Lord gave them for food, the land of Canaan being a land of oil olive; or which was to light the lamps in the temple with; or was used in sacrifice to the Lord, particularly in the meat offerings; and the incense, which was offered unto him on the altar of incense; these were set upon the altars of idols, and before them, the male images before mentioned; see Hos 2:8.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Images - Statues, molten and graven images. Commit whoredom…
Images - Statues, molten and graven images. Commit whoredom - Idolatry, spiritual adultery. And possibly here is an allusion to the rites of Adonis, or the images of Priapus.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. And madest to thyself images of men]…
Verse 17. And madest to thyself images of men] צלמי זכר tsalmey zachar, male images. Priapi are here meant, which were carried about in the ceremonies of Osiris, Bacchus, and Adonis; and were something like the lingam among the Hindoos. Herodotus, lib. ii, c. 48, 49, gives us an account of these male images: Πηχυαια αγαλματα νευροσπαστα, τα περιφορεουσι κατα κωμας ται γυναικες, νευον το αιδοιον, ου πολλῳ τεῳ ελασσον εον του αλλου σωματος. This was done at the worship of Bacchus in Egypt: and they who wish to see more may consult Herodotus as above. In this phallic worship the women were principally concerned.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Possibly an allusion to the custom of bearing about…
Possibly an allusion to the custom of bearing about shrines. Compare Amo 5:26; Act 7:43.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain My gold, for the temple, or thy most precious…
My gold, for the temple, or thy most precious ornaments, which were sacrificed to gratify thy lubricity, (Calmet) or to form the golden calf, &c., Exodus xxxii. (Haydock) --- Obscene representations were also used in the worship of Osiris. (Herodotus ii. 48.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain my gold . . . my silver-- (Hag 2:8).
my gold . . . my silver-- (Hag 2:8).
images of men--rather, "of the phallus," the Hindu lingam, or membrum virile [HAVERNICK], deified as the emblem of fecundity; man making his lust his god. English Version, however, is appropriate; Israel being represented as a woman playing the harlot with "male images," that is, images of male gods, as distinguished from female deities.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Images of men — This does not refer…
17. Images of men — This does not refer to phallic worship (as Movers), but to images of Baalim (as Hos_2:8; Hos_2:13; compare 1Ki_15:13).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Cf. Hos_2:8, I multiplied unto her silver and…
17. Cf. Hos_2:8, I multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
images of men] Jerusalem being an unfaithful wife the idols are “men.” The images were of gods; and this prophet probably saw little distinction between an image of Jehovah and that of any other deity. It is likely that, apart from the calf-images, the symbols of Jehovah as well as of the other gods were of the human form; cf. as to the Teraphim, 1Sa_19:13. The supposition hazarded by some that the “male images” (marg.) were representations of the Phallus has little to support it. It is true that Jerome considers the “gruesome object” set up by Maacah the mother of Asa to be simulacrum Priapi (2Ch_15:16, cf. 1Ki_15:13), but this is mere conjecture; and the passage Isa_57:8 is too obscure to be depended upon (cf. Prof. W. R. Smith, Rel. of Sem. p. 437).
Read full note →
broidered … coveredst them] Cf. Eze_16:10; Eze_16:13. The practice of clothing the idols is illustrated by Jer_10:9, “There is silver beaten into plates … blue and purple for their clothing; they are all the work of cunning men.”
hast set mine oil] didst set. The ref. is to the offerings made to the idols. The Lord calls it “mine” because due to him, or rather because given by him to Israel, Hos_2:8, “she did not know that I gave her corn and wine and oil … I will take back my corn in the time thereof.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Images of men, etc.; Hebrew, as falling in with…
Images of men, etc.; Hebrew, as falling in with the symbolism of the history, "male images." The words point to the teraphim, the penates, or household gods, of which we read in Gen_31:19; Jud_1:18:14; 1Sa_19:13; Hos_3:4; and which, like the statues of Baal-peor, may have exhibited the phallic type of idolatry.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou hast also taken thy fair Jewels of My…
Eze_16:17-22
Thou hast also taken thy fair Jewels of My gold.
Read full note →
The degrading nature of sin
Manton says, If you saw a man labouring in filthy ditches, and soiling himself as poor men do, would you believe that he was heir-apparent to a crown, called to inherit a kingdom? Who will believe in your heavenly calling when you stick in the mud of worldly pleasures, and are carried away with carking care for secular interests? Princes should behave as princes. Their haunts should be in palaces, and not amid dung heaps. How, then, is it that some who profess and call themselves Christians are found raking in questionable amusements to discover pleasure, and many others groping amid sordid avarice to find satisfaction in wealth? What are they at to be thus disgracing the blood royal? How dare they drag the name of the Blessed and only Potentate through the mire? A prince of the blood acting as a beggar would dishonour not only himself but all the royal house. Nobility has obligations. Grace, which is the eminent nobility of saints, lays them under heavy bonds to act as the true aristocracy of the universe. (C. H. Spurgeon.)
God ill requited for all His love
I remember William Huntingdon says in his autobiography that one of the sharpest sensations of pain that he felt after he had been quickened by Divine grace was this, He felt such pity for God. I do not know that I ever met with the expression elsewhere, but it is a very expressive one; although I might prefer to say sympathy with God, and grief that He should be so ill-treated. Many a man has been slandered and abused, but never was man abused as God has been. (C. H. Spurgeon.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues to speak about Jerusalem as if the city were his unfaithful wife. The city represents the people who live there. (See: Metaphor and Metonymy)
Read full note →
male figures
"statues of men" or "idols that look like men"
you did with them as a prostitute would do
Possible meanings are 1) this is a polite way to say the young woman was sleeping with the male figures. AT: "you slept with them" or 2) this is a metaphor in which Yahweh speaks of her worshiping the figures as if she were sleeping with them. AT: "you worshiped them" (See: Euphemism and Metaphor)
made with fine flour, oil, and honey
This can be stated in active form. AT: "bread that I made with fine flour, oil, and honey" (See: Active or Passive)
set before them
"placed as an offering in front of them"
translationWords
gold
silver
prostitute
oil
bread
honey
Lord Yahweh
declare
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.