therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
Parallel Translations
-
therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
-
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
-
therefore behold, I will gather all thy lovers, unto whom thou hast been pleasant, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee from every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Cross-references (13)
Passages linked to Ezekiel 16:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 13:22 If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.
- Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.
- Hosea 2:10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
- Jeremiah 13:26 Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.
- Lamentations 1:8 Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs, and turns backward.
- Ezekiel 23:9-10 “Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted. These uncovered her nakedness. They took her sons and her daughters; and they killed her with the sword. She became a byword among women; for they executed judgments on her.
- Hosea 8:10 But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.
- Nahum 3:5-6 “Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame. I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
- Revelation 17:16 The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
- Jeremiah 4:30 You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.
- Jeremiah 22:20 “Go up to Lebanon, and cry. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.
- Lamentations 1:19 “I called for my lovers, but they deceived me. My priests and my elders gave up the spirit in the city, while they sought food for themselves to refresh their souls.
- Ezekiel 23:22-30 “Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side: the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and rulers, princes and men of renown, all of them riding on horses. They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you with buckler, shield, and helmet all around. I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their judgments. I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire. They will also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels. Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt; so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’ “For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated. They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution. These things will be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Egyptians, Assyrians and Chaldeans, whom thou tookest to be…
Egyptians, Assyrians and Chaldeans, whom thou tookest to be thy lovers, shall come and destroy thee, Ezek. 23:9.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 16:37 Behold, therefore I will gather all thy…
Eze 16:37 Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all [them] that thou hast loved, with all [them] that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Ver. 37. With whom thou hast taken pleasure.] Or, With whom thou hast been commingled. Iocundata es.
Read full note →
And will discover thy nakedness unto them.] This is by modest women taken for a very great punishment. Polyxena, when she was sacrificed, took great care to fall handsomely. The Milesian maids would not be kept from killing themselves till there was a law made that such as so did should be drawn naked through the market. Till the days of Theodosius senior, if a woman were taken in adultery, they shut her up in a stews, and compelled her beastly, and without all shame, to play the harlot, ringing a bell while the deed was doing, that all the neighbours might be made privy to it. This evil custom that good emperor took away, making other laws for the punishment of adultery.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Behold: God calls her to consider what heavy judgment…
Behold: God calls her to consider what heavy judgment he pronounceth and will execute.
Gather whole herds and droves, for the word implieth such a gathering together.
Read full note →
All thy lovers; Chaldeans, Assyrians, Egyptians. Pleasure; unlawful pleasures of body, commerce, and idolatrous feasts in their idolatrous sacrifices. Old pretended friends, now turned into vehement enemies; and old enemies, who have earnestly longed for such an opportunity to vent their malice; their hatred will heap on thee mischiefs, under which real friendship might somewhat relieve, but counterfeited friendship never will; thou shalt not have a friend to pity or help thee.
Them that thou hast hated; so shall my threats be fulfilled, Lev 26:17, when I give thee up into their hands, who remember thy hatred against them, and renew the old hatred they had against thee.
I will even gather them; it shall be very certain, and my hand, saith God, shall be seen doing it, I will do this. Round about; all the nations that are on every side, that there may be numbers enough to do this, and that there may be no escape for thee, when, which way soever thou fleest, still thou fleest into the mouth of thy enemies, and who hate thee.
Discover thy nakedness; lay open to view all thy shameless doings; thou didst discover thy nakedness to allure, and then to satisfy thy prodigious lust; now it shall be discovered to nauseate them, and to provoke them to contemn thee, and to use thee as so vile a person deserveth. So God retaliateth, and punisheth sinners, that their sin may be seen in the punishment.
May see, with upbraiding, scorning, and hating of it and them.
All thy nakedness; the odiousness of thy sinful courses, and the weakness of thy state.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I will judge thee as women that break…
And I will judge thee as women that break wedlock,.... The marriage covenant, defile the marriage bed, and were adulteresses, who by the law of Moses were to be punished with death, Lev 20:10;
and shed blood are judged; who also were punished with death according to the original law in Gen 9:6; the Jews were not only guilty of spiritual adultery, that is, idolatry; but also of murder, by sacrificing their infants to idols; and murder often follows upon adultery, as Kimchi observes; and, these people were guilty of shedding innocent blood on other accounts; but the first mentioned is chiefly designed here:
Read full note →
and I will give thee blood in fury and jealousy; by way of retaliation; blood being shed, blood is given, and that in wrath and vengeance; the allusion is to a jealous and abused husband, that avenges himself of the person that has injured him; see Rev 16:6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 16:37-39. Behold, I will gather all thy lovers…
Eze 16:37-39. Behold, I will gather all thy lovers — Those allies, whose friendship thou hast courted, by complying with their idolatries; with all them that thou hast hated — As Edom, Moab, and Ammon: who were always of an envious and hostile disposition toward the Jews, and insulted over their calamities. And I will discover thy nakedness to them — They shall see thee carried away captive, stripped, and bare, without any covering to thy nakedness, according to the barbarous custom of conquerors in those times. The words allude to the punishment that used to be inflicted on common harlots and adulteresses, which was to strip them naked and expose them. And I will judge thee as women that break wedlock, and shed blood — I will inflict upon thee the punishment of adultery and murder: that is, some of thy people shall be stoned, and some killed by the sword: for these were the punishments of adultery and murder. Jerusalem might be properly said to be stoned when the Chaldeans, from their slings and engines, flung large stones into the city; for this was usual in the besieging of places in those days. And I will give thee blood in fury and in jealousy — I will punish thee with severity, as a jealous and provoked husband does a wife that has wronged him. Or, I will pour out the blood of thy slain like water: I will make an utter destruction of thine inhabitants. They shall throw down thine eminent place —
Probably the temple is here meant, called their eminent place, because they had filled it with idols; and shall break down thy high places — Dedicated to idolatrous worship. They shall strip thee also of thy clothes — They shall take away thy walls: or they shall plunder thee of every thing before they carry thee away captive. And shall take thy fair jewels — Hebrew, כלי תפארתךְ, the vessels of thy ornament, or glory. The vessels of the temple seem to be here intended.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Nakedness. Friends and enemies (Haydock) saw that idols afforded…
Nakedness. Friends and enemies (Haydock) saw that idols afforded no protection, chap. vi. 3., and Jeremias xiii. 26.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain thy lovers--the Chaldeans and the Assyrians. The law of…
thy lovers--the Chaldeans and the Assyrians. The law of retribution is the more signally exemplified by God employing, as His instruments of judgment on Israel, those very nations whose alliance and idols Israel had so eagerly sought, besides giving her up to those who had been always her enemies. "God will make him, who leaves God for the world, disgraced even in the eyes of the world, and indeed the more so the nearer he formerly stood to Himself" [HENGSTENBERG], (Isa 47:3; Jer 13:26; Hos 2:12; Nah 3:5).
all . . . thou hast hated--the Edomites and Philistines; also Moab and Ammon especially (Deu 23:3).
Read full note →
I . . . will discover thy nakedness--punishment in kind, as she had "discovered her nakedness through whoredoms" (Eze 16:36); the sin and its penalty corresponded. I will expose thee to public infamy.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 37. With whom thou hast taken pleasure — Or,…
37. With whom thou hast taken pleasure — Or, unto whom thou hast been pleasant.
I… will discover thy nakedness unto them — Her judges shall be her lovers, whom she, like Ishtar, has welcomed and discarded one by one. She has succeeded in making religious and political alliances first with one power and then with another; but presently the nations will see how untrustworthy and feeble she is and will scorn her.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. all thy lovers] The heathen nations whose alliance…
37. all thy lovers] The heathen nations whose alliance she sought, Hos_2:10.
taken pleasure] Lit. to whom thou hast been pleasing or sweet—with a sensual reference.
Read full note →
that thou hast hated] The nations with whom no alliances were formed, such as the Philistines.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) Thou hast loved . . . hast hated.—Not…
(37) Thou hast loved . . . hast hated.—Not only those with whom Israel had sought alliances, but those who had been her hereditary foes, like the Philistines and Edomites, shared in the spoil of her land. Much of this had been already accomplished (see 2Ki_16:6; 2Ch_28:17-18, &c). Israel’s weakness and wickedness should be fully exposed to all her enemies.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will gather all thy lovers, etc. Interpreting the…
I will gather all thy lovers, etc. Interpreting the parable, the" lovers" are the nations with which Judah had allied herself, and whose religion she had adopted. In that confederacy of Moabites, Ammonites, Syrians, Philistines, Edomites and Chaldeans them should be small difference between those whom she had loved and those whom she had hated. All alike would exult in her shame and her fall. (comp. 2Ki_24:2)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.