Back to Ezekiel 16

Ezekiel 16:60-63

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant. I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh; that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ezekiel 16:60-63 sits inside this longer paragraph.

“ ‘For the Lord Yahweh says: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant. I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh; that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”

Read all of Ezekiel 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

    Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

    I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;

    that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”

  • KJV King James Version

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

    And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

    That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Nevertheless I will remember My covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not because of thy covenant.

    And I will establish My covenant with thee, and thou shalt know that I am the LORD;

    that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame; when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord GOD.'

View more translations →

Cross-references (72)

  • Psalms 39:9 (v63) I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.
  • Romans 3:19 (v63) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Jeremiah 24:7 (v62) I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with…
  • Hosea 2:19-20 (v60) I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion. I will…
  • Ezekiel 36:31-32 (vv61, 63) “ ‘ “Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your…
Show all 71 cross-references
  • Job 40:4-5 (v63) “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice,…
  • Daniel 9:7-8 (v63) “Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,…
  • Galatians 4:26-31 (v61) But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all. For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out…
  • Titus 3:3-7 (v63) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Hebrews 8:13 (v61) In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
  • Ezra 9:6 (v63) and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our…
  • Isaiah 66:7-12 (v61) “Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son. Who has heard of such a thing? Who has seen such things?…
  • Jeremiah 50:4-5 (v61) “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on…
  • Jeremiah 50:5 (v60) They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting…
  • Ezekiel 6:7 (v62) The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 16:8 (v60) “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your…
  • Ezekiel 16:61 (v63) Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them…
  • Ezekiel 20:43 (v61) There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own…
  • Romans 2:1 (v63) Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who…
  • Romans 3:27 (v63) Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
  • Romans 5:1-2 (v63) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith…
  • Romans 9:19-20 (v63) You will say then to me, “Why does he still find fault? For who withstands his will?” But indeed, O man, who are you to reply against God?…
  • Romans 11:11 (v61) I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them…
  • Romans 15:16 (v61) that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the…
  • Ephesians 3:6 (v61) that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good…
  • Hebrews 8:10 (v60) “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind,…
  • Hebrews 12:24 (v60) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • Leviticus 26:42 (v60) then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
  • Job 42:5-6 (v61) I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Psalms 65:3 (v63) Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
  • Psalms 79:9 (v63) Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.
  • Psalms 106:45 (v60) He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Psalms 119:59 (v61) I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
  • Song of Solomon 8:8-9 (v61) We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for? If she is a wall, we…
  • Isaiah 2:2-5 (v61) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be…
  • Isaiah 11:9-10 (v61) They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.…
  • Isaiah 49:18-23 (v61) Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely…
  • Isaiah 54:1-2 (v61) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Isaiah 55:3 (v60) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isaiah 60:4 (v61) “Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your…
  • Jeremiah 31:18-20 (v61) “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be…
  • Jeremiah 31:31-34 (v60) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • Jeremiah 32:38-41 (v60) Then they will be my people, and I will be their God. I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their…
  • Lamentations 3:39 (v63) Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
  • Ezekiel 6:9 (v61) Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart,…
  • Ezekiel 16:53-55 (v61) “ ‘ “I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the…
  • Ezekiel 16:60 (v62) Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
  • Ezekiel 16:63 (v61) that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you…
  • Ezekiel 20:37 (v62) “I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
  • Ezekiel 20:43-44 (v62) There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own…
  • Ezekiel 39:22 (v62) So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
  • Hosea 1:9-11 (v61) He said, “Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours. Yet the number of the children of Israel will be as…
  • Hosea 2:18-23 (v62) In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of…
  • Joel 3:17 (v62) “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass…
  • John 15:16 (v61) You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that…
  • Romans 15:8-9 (v61) Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the…
  • 1 Corinthians 4:7 (v63) For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not…
  • Ephesians 2:3-5 (v63) We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of…
  • Ephesians 2:12-14 (v61) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
  • Leviticus 26:45 (v60) But I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations,…
  • 2 Samuel 23:5 (v60) Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation,…
  • Nehemiah 1:5-11 (v60) and said, “I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him…
  • Psalms 105:8 (v60) He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
  • Jeremiah 2:2 (v60) “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings;…
  • Jeremiah 31:31-40 (v61) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • Jeremiah 33:20-26 (v60) “Yahweh says: ‘If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time;…
  • Ezekiel 37:26-27 (v60) Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and…
  • Daniel 9:27 (v62) He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On…
  • Hosea 2:15 (v60) I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there, as in the days of her youth,…
  • Luke 1:72 (v60) to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
  • Hebrews 13:20 (v60) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…

71 distinct cross-references across this passage (72 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv60–63 Because God here promises that he would be propitious…

Because God here promises that he would be propitious to the Jews, some translate the former verse as if it had been said, “Shall I do with thee as you have done?” or, I would do as you have done, unless I had been mindful; but that is too forced in my opinion. I have no doubt that the Prophet restrains himself, so to speak, and directs his discourse peculiarly to the elect, of whom we spoke yesterday. Hitherto he had regarded the whole body of the people which was abandoned, and hence he put before them nothing but despair. But he now turns himself to the election of grace, of which Paul speaks, (Romans 11:5;) and for this reason promises them that God would be mindful of his covenant, though he would not restore the whole people promiscuously. For the body on the whole must perish; a small band only was reserved. We know, therefore, that this promise was not common to all the sons of Abraham who were his offspring according to the flesh, but it was peculiar to the elect alone. God therefore pronounces, that he would be mindful of his covenant which he had made with that people in their youth, by which words he signifies, that his pity should not go forth except from the covenant. For God always recalls the faithful, as it were, to the fountain, lest they should claim anything as their right, or imagine this or that to be the cause of God’s being reconciled to them. He shows, therefore, that this pity has no other foundation than the covenant; and this is the reason why he says, that he would be mindful of his covenant. He now adds, and I will establish a perpetual covenant with thee. Here God promises, without obscurity, a better and more excellent covenant than that ancient one already abolished through the people’s fault. This passage, then, cannot be understood except of the new covenant which God has established by the hand of Christ. But these two clauses are so mutually united that they ought to be carefully weighed, namely, that God here gives the hope of a new covenant, and yet teaches us that it originates in the old one already abolished through the people’s fault. Thus we see that the New Testament flows from that covenant which God made with Abraham, and afterwards sanctioned by the hand of Moses. That which is promulgated for us in the Gospel is called the; New Covenant, not because it had no beginning previously, but because it was renewed, and better conditions added; for we know that the Law was abrogated by the New Covenant. Whether it be so or not, the excellence of the New Testament is not injured, because it has its source and occasion in the Old Covenant, and is founded on it. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv60, 61, 63 That is, of mercy and love I will pity…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv60–63 Eze 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv60–63 The Lord having denounced a perpetual punishment to the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v60 Here, in the close of the chapter, after a…
John Gill 1763 · Public Domain On vv60–62 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv60, 61, 63 Nevertheless - The Lord having denounced a perpetual punishment…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv60, 61, 63 Verse 60. I will remember my covenant] That is,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v60 Eze 16:60-63. Nevertheless, I will remember my covenant with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v60 The promise of restoration must almost have sounded as…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv60–61 Covenant. After punishing thee I will fulfill my promises,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv60–63 The promise here bursts forth unexpectedly like the sun…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv60–63 NEVERTHELESS, THE “EVERLASTING COVENANT” OF JEHOVAH STANDETH SURE,vv. 60-63.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv60–63 60. The Lord will substitute for the old covenant…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv60–63 (60) I will remember my covenant.—The remembrance of God’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv60, 61, 63 The everlasting covenant.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v62 I will establish My covenant with thee.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv60, 62 General Information:
Share