“ ‘ “He also took some of the seed of the land, and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘ “He also took some of the seed of the land, and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

  • KJV King James Version

    He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters, he set it as a slip.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Ezekiel 17:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 8:7-9 For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills; a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey; a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.
  • Isaiah 44:4 and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
  • 2 Kings 24:17 The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
  • Isaiah 15:7 Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
  • Jeremiah 37:1 Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
  • Ezekiel 17:13 He took some of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
  • Ezekiel 19:11-12 It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches. But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain After Ezekiel has narrated that Jehoiacin was carried away…

After Ezekiel has narrated that Jehoiacin was carried away with his counselors and the flower of the whole people, and was so deprived of his native country as to be without hope of return, he now says, that the eagle took up the seed in Judea, and placed it in a fertile land; for he calls it a land of seed, since it was cultivated and produced fruit abundantly. He says, that the seed was afterwards hidden in the soil, that it grew immediately, and became a luxuriant vine. He says also, that its roots were irrigated, like a willow planted by a river’s bed. The Prophet afterwards explains himself: hence it is sufficient to state briefly what he means. The seed, then, which he here means is Zedekiah, the last king. It is said to have been planted beside the waters; for his condition was tolerable, since the royal name and dignity and wealth was left to him. For although he was tributary, the kindness with which he was treated by Nebuchadnezzar was not to be despised, since, by the right of war, he was able to lead him captive. together with his nephew; for Zedekiah was the uncle of Jeconiah or Jehoiacin. But he said, that this vine, which sprang from a seed or germ, grew so that it was of low stature; the Prophet means by these words, as we shall afterwards see, that Zedekiah was not a king, that he was restrained by a bridle from daring to rebel against the king of Babylon; and hence it is added, that its branches turned towards the eagle, and its roots were under him; but in the next clause Ezekiel announces, that it became a vine which set forth branches, and shot forth boughs, which he repeats again, that Zedekiah’s ingratitude may appear the greater, who, not content with his moderate confinement, perfidiously revolted from the king of Babylon, through reliance on the new treaty, on which we touched yesterday. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, Zedekiah, who was of the King’s blood…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 17:5 He took also of the seed of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Took; chose out one to be king instead of…
John Gill 1763 · Public Domain And it grew,.... King Zedekiah reigned and prospered, and…
John Wesley 1765 · Public Domain The seed - Mattaniah, whom he called Zedekiah. Planted…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The seed of the land] Zedekiah, brother…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He took also of the seed of the land…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Land. Sedecias, whom he made king. (Challoner) --- He…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain seed of the land--not a foreign production, but one…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. He took also of the seed of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Nebuchadnezzar then took Mattaniah, son of Josiah, and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Of the seed of the land.—In place of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The seed of the land is Zedekiah, who was…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share