Back to Ezekiel 18

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?

  • KJV King James Version

    Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit; for why will ye die, O house of Israel?

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Ezekiel 18:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • Ezekiel 36:26 I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
  • Romans 8:13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
  • Ezekiel 11:19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
  • Isaiah 1:16-17 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”
  • Romans 12:2 Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
  • Ezekiel 33:11 Tell them, ‘ “As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?” ’
  • Deuteronomy 30:19 I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants,
  • 1 Peter 2:1 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
  • Deuteronomy 30:15 Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Ephesians 4:22-32 that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit, and that you be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth. Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another. “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath, and don’t give place to the devil. Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need. Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear. Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption. Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • Colossians 3:5-9 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience. You also once walked in those, when you lived in them; but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
  • Psalms 34:14 Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
  • Proverbs 8:36 But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”
  • Isaiah 30:22 You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, “Go away!”
  • Jeremiah 21:8 “You shall say to this people, ‘Yahweh says: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.
  • Jeremiah 27:15 For I have not sent them,” says Yahweh, “but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.”
  • Jeremiah 32:39 I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • Ezekiel 20:7 I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’
  • Matthew 12:33 “Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
  • Matthew 23:26 You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
  • Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
  • James 1:21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.
  • 1 Peter 1:14 as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • 1 Peter 4:2-4 that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries. They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming.
  • James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Ezekiel again exhorts the people to leave off complaining,…

Ezekiel again exhorts the people to leave off complaining, and to acknowledge that there is no remedy for their evils but to be reconciled to God. But that cannot be done unless they repent. For God was not hostile to them in vain; nor did he, after the manner of men, persecute with hatred the innocent, and those who did not deserve it. Hence it was necessary to seek God’s pardon suppliantly. Ezekiel had already touched upon this, but he now confirms it more at length. He says, therefore, that they not only lost their labor, but increased the flame of God’s wrath by striving with him, and complaining that they were unworthily treated by him: cast forth, says he, your iniquities from you. He shows that the cause of all evils is within themselves: so that they have no excuse. But he afterwards expresses more clearly that they were entirely imbued with contempt of God, impiety, and depraved desires. For if he had only spoken of outward wickedness, the reproof would have been partial, and therefore lighter; but after he commanded them to bid farewell to their sins, he adds, make yourselves a new heart and a new spirit. He requires, therefore, from them a thorough renewal, so that they should not only conform their life to the rule of the law, but should fear God sincerely, since no one can produce good fruit but from a living root. Outward works, then, are the fruits of repentance, which must spring from some root; and this is the inward affection of the heart. What is added is to refute their impiety, for they wished their destruction to be ascribed to God. Here God takes up the character of a mourner, saying, Why will ye die, O house of Israel? while the next verse confirms this more clearly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth that man cannot forsake his wickedness, till…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 18:31 Cast away from you all your transgressions,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not only cease from sin, but with indignation throw…
John Gill 1763 · Public Domain For I have no pleasure in the death of…
John Wesley 1765 · Public Domain Make you a new heart - Suffer me to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Cast away] With a holy violence, dash…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain New. We can do no good of ourselves: but…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Cast away from you--for the cause of your evil…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. Make you a new heart — See Eze_11:19;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. a new heart] Cf. ch. Eze_11:19, Eze_36:26; Jer_4:4;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why will ye die?
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Make you a new heart, and a new spirit.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share