Back to Ezekiel 19

Ezekiel 19:1-9

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.

She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

“ ‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate, with its fullness, because of the noise of his roaring.

Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.

They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

World English Bible · Public Domain

Read all of Ezekiel 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

    and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.

    She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

    The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

    “ ‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

    He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

    He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate, with its fullness, because of the noise of his roaring.

    Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.

    They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

  • KJV King James Version

    Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

    And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

    And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

    The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

    Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

    And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

    And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

    Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

    And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

    and say: How was thy mother a lioness; among lions she couched, in the midst of the young lions she reared her whelps!

    And she brought up one of her whelps, he became a young lion; and he learned to catch the prey, he devoured men.

    Then the nations assembled against him, he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

    Now when she saw that she was disappointed, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

    And he went up and down among the lions, he became a young lion; and he learned to catch the prey, he devoured men.

    And he knew their castles, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

    Then the nations cried out against him on every side from the provinces; and they spread their net over him, he was taken in their pit.

    And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; that they might bring him into strongholds, so that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

View more translations →

Cross-references (77)

  • 2 Chronicles 36:6 (vv1, 4, 9) Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.
  • 2 Kings 23:33-34 (v4) Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one…
  • 2 Chronicles 36:4 (v4) The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother,…
  • Ezekiel 26:17 (v1) They will take up a lamentation over you, and tell you, “How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who…
  • Ezekiel 27:2 (v1) “You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Show all 72 cross-references
  • Lamentations 4:20 (vv1, 8) The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the…
  • 2 Kings 23:29-30 (v1) In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and…
  • 2 Kings 23:34 (v1) Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took…
  • 2 Kings 24:6 (v1) So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.
  • 2 Kings 24:12 (v1) and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers;…
  • 2 Kings 25:5-7 (v1) But the Chaldean army pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. Then they…
  • Jeremiah 22:11-12 (v4) For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this…
  • Ezekiel 2:10 (v1) He spread it before me. It was written within and without; and lamentations, mourning, and woe were written in it.
  • Ezekiel 6:2 (v9) “Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
  • Ezekiel 12:13 (v8) I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will…
  • Ezekiel 19:4 (v8) The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
  • Ezekiel 19:14 (v1) Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a…
  • Ezekiel 30:12 (v7) I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by…
  • Jeremiah 22:18-19 (vv1, 9) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • Ezekiel 22:25 (vv3, 7) There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They take treasure and…
  • 2 Kings 23:31 (v4) Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the…
  • 2 Kings 23:31-32 (v3) Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the…
  • 2 Kings 23:34-37 (v5) Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took…
  • 2 Kings 24:1-6 (v8) In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.…
  • 2 Kings 24:1-7 (v6) In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.…
  • 2 Kings 24:9 (v6) He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his father had done.
  • 2 Kings 24:11 (v8) Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,
  • 2 Kings 24:15 (v9) He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried…
  • 2 Chronicles 35:25 (v1) Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made…
  • 2 Chronicles 36:1-2 (v3) Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem. Joahaz was twenty-three…
  • 2 Chronicles 36:3 (v1) The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
  • 2 Chronicles 36:5 (v6) Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh…
  • 2 Chronicles 36:9 (v6) Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did that which was evil in…
  • 2 Chronicles 36:10 (v1) At the return of the year, king Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made…
  • Job 4:11 (v2) The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.
  • Psalms 58:6 (v2) Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
  • Proverbs 19:12 (v7) The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
  • Proverbs 28:3 (v7) A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
  • Proverbs 28:15-16 (v7) As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people. A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates…
  • Isaiah 5:29 (v2) Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and…
  • Isaiah 11:6-9 (v2) The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf…
  • Jeremiah 9:1 (v1) Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Jeremiah 9:10 (v1) I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes…
  • Jeremiah 9:17-18 (v1) Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come. Let…
  • Jeremiah 13:17-18 (v1) But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because…
  • Jeremiah 22:10-12 (v1) Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native…
  • Jeremiah 22:13-17 (v6) “Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t…
  • Jeremiah 22:18 (v4) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • Jeremiah 22:28 (v1) Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast…
  • Jeremiah 22:30 (v1) Yahweh says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper,…
  • Jeremiah 24:1 (v1) Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away…
  • Jeremiah 24:8 (v1) “ ‘As the bad figs, which can’t be eaten, they are so bad,’ surely Yahweh says, ‘So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his…
  • Jeremiah 26:1-24 (v6) In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh: “Yahweh says: ‘Stand in the court…
  • Jeremiah 36:1-32 (v6) In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying, “Take a scroll of a book,…
  • Jeremiah 36:30-31 (v9) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim king of Judah: “He will have no one to sit on David’s throne. His dead body will be cast out in…
  • Jeremiah 52:10-11 (v1) The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah. He put out the eyes of…
  • Jeremiah 52:25-27 (v1) and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king’s face, who were found in…
  • Lamentations 5:12 (v1) Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.
  • Ezekiel 12:19 (v7) Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: “They will eat their…
  • Ezekiel 19:3 (v5) She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
  • Ezekiel 19:6 (v3) He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
  • Ezekiel 19:7 (v9) He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate, with its fullness, because of the noise of his roaring.
  • Ezekiel 27:32 (v1) In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to…
  • Ezekiel 32:16 (v1) “ ‘ “This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over…
  • Ezekiel 32:18 (v1) “Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of…
  • Ezekiel 36:1 (v9) You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word.
  • Amos 6:8 (v7) “The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I…
  • Micah 1:2 (v7) Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his…
  • Nahum 2:11-12 (v2) Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion’s cubs, and no one…
  • Zephaniah 3:1-4 (v2) Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city! She didn’t obey the voice. She didn’t receive correction. She didn’t trust…
  • Zechariah 11:3 (v2) A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan…
  • Ezekiel 17:20 (v8) I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for…

72 distinct cross-references across this passage (77 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Here the Prophet, under the image of a lion,…

Here the Prophet, under the image of a lion, informs us that whatever evils happened to the Israelites could not be imputed to others. We must understand then his intention: it is not surprising that the Spirit of God insists on a matter not very obscure, since nothing is more obstinate than the pride of men, especially when God chastises them, although they pretend to humility and modesty, yet they swell with pride and are full of bitterness, and, lastly, they can scarcely be induced to confess God to be just, and that they deserve chastisement at his hand. For this reason, therefore, Ezekiel confirms what we formerly saw, that the Jews were not afflicted without deserving it. But he uses, as I have said, a simile taken from lions. He calls the nation itself a lioness: for when he treats of the mother of the people, we know that the offspring is considered. He says, therefore, that the people was full of insolence. The comparison to a lion is sometimes taken in a good sense, as when Moses uses it of the tribe of Judea, as a lion’s whelp shall he lie down, (Genesis 49:9,) a, phrase used in a good sense. But here Ezekiel denotes cruelty, as if he had said that all the Jews were fierce and savage beasts. For under the name of mother, as I said, he embraces the whole nation. At the beginning he orders his Prophet to take up a mournful wailing: for thus I interpret the word קינה, kineh, but there is in my judgment an indirect opposition between this lamentation which God dictated to them by his Prophet, and the common complaints which sounded constantly from their tongues. For when their condition was not only ruinous, but utterly deplorable, they made many groanings and bewailings. But at the same time no one extended his thoughts beyond the pressure of present evils they all exclaimed that they were wretched, but no one was anxious to inquire why they were so or whence their miseries arose; nay, they avoided this contemplation. The Prophet then indirectly reproves them, by stating that this mournful complaint was suggested by God, but yet was very different from that ordinary lamentation and howling in which the Jews stopped at blind grief, and never inquired why God was so hostile to them. Take up, therefore, a lamentation, says he, regarding or against the princes of Israel. In this way God does not excuse the people from blame, he only means that not only the common people were lost, but the very flower of the nation and all who were held in honor.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 8 That is, Jehoahaz and Jehoiakim Josiah’s sons, who for…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–9 Eze 19:1 Moreover take thou up a lamentation for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–9 Moreover, Heb. And.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here are, I. Orders given to the prophet to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–9 Moreover, take thou up a lamentation,.... These words are…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–8 The kingdom of Judah and house of David is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 This chapter contains two beautiful examples of the parabolic
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 5 Eze 19:1-2. Take up a lamentation for the princes…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–4 Princes of Israel - Israel is the whole nation…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 8 Princes: sons of Josias, who were so wretched. The…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 8. The Lamentation over the Kingdom of Israel (Ezekiel…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–9 thy mother--the mother of Jehoiachin, the representative of David's…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v7 7. And he knew their desolate palaces, etc. —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 5, 9 1–4. Captivity of Jehoahaz in Egypt
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 (2) Thy mother.—Mother stands for the whole national community—the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 The two sections of this chapter vers. 1-9, 10-14…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 LAMENTATION FOR THE MISERABLE FATE AWAITING THE PRINORS AND…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Section 6 (Eze 19:1-14).
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 A Lament for the Royal House of Judah
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Over The Kings
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 5, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5, 8 19:1-14 An ancient Near Eastern funeral song had a…
Share