Back to Ezekiel 19

Ezekiel 19:10-14

“ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.

But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Ezekiel 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

    It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.

    But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

    Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

    Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”

  • KJV King James Version

    Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

    And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

    But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

    And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

    And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thy mother was like a vine, in thy likeness, planted by the waters; she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

    And she had strong rods to be sceptres for them that bore rule; and her stature was exalted among the thick branches, and she was seen in her height with the multitude of her tendrils.

    But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit; her strong rods were broken off and withered, the fire consumed her.

    And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

    And fire is gone out of the rod of her branches, it hath devoured her fruit, so that there is in her no strong rod to be a sceptre to rule.' This is a lamentation, and it was for a lamentation.

View more translations →

Cross-references (87)

  • Psalms 80:8-11 (v10) You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. You cleared the ground for it. It took deep root, and filled…
  • Ezekiel 17:10 (v12) Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the beds where it…
  • Hosea 2:3 (v13) Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and…
  • Hosea 13:15 (v12) Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will…
  • Deuteronomy 8:7 (v10) For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and…
Show all 84 cross-references
  • Isaiah 27:11 (v12) When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding.…
  • Ezekiel 31:3 (v11) Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among…
  • Ezekiel 15:4 (vv12, 14) Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any…
  • Ezekiel 19:11 (vv12, 14) It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their…
  • Numbers 24:6-7 (v10) As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. Water…
  • 2 Kings 24:20 (v14) For through the anger of Yahweh, this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Then Zedekiah rebelled…
  • Psalms 80:15 (v11) the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
  • Psalms 80:15-16 (v14) the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at…
  • Isaiah 9:18-19 (v14) For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in…
  • Jeremiah 31:28 (v12) It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I…
  • Ezekiel 19:1 (v14) “Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
  • Ezekiel 19:10 (v13) “ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.
  • Daniel 4:11 (v11) The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
  • Matthew 21:33-41 (v10) “Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in…
  • Genesis 49:10 (vv11, 14) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
  • Numbers 24:7-9 (v11) Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted. God…
  • Numbers 24:17 (v11) I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through…
  • Deuteronomy 8:9 (v10) a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose…
  • Deuteronomy 32:22 (v12) For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the…
  • Judges 9:15 (v14) “The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come…
  • 2 Kings 23:29 (v12) In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and…
  • 2 Kings 23:34 (v12) Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took…
  • 2 Kings 24:6 (v12) So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.
  • 2 Kings 24:12-16 (v13) and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers;…
  • 2 Kings 24:14-16 (v12) He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and…
  • 2 Kings 25:6-7 (v12) Then they captured the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him. They killed Zedekiah’s…
  • 2 Chronicles 36:13 (v14) He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against…
  • Ezra 4:20 (v11) There have also been mighty kings over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll, was…
  • Ezra 5:11 (v11) Thus they returned us answer, saying, “We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built these…
  • Nehemiah 9:37 (v14) It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our…
  • Psalms 2:8-9 (v11) Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. You shall break them…
  • Psalms 52:5 (v12) God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living.
  • Psalms 63:1 (v13) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Psalms 68:6 (v13) God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
  • Psalms 79:7 (v14) for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
  • Psalms 80:12-13 (v12) Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? The boar out of the wood ravages it. The wild animals…
  • Psalms 80:16 (v12) It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.
  • Psalms 80:17 (v11) Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
  • Psalms 89:25-29 (v10) I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my…
  • Psalms 89:40-45 (v12) You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. All who pass by the way rob him. He has become a reproach to…
  • Psalms 110:2 (v11) Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
  • Isaiah 5:1-4 (v10) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Isaiah 5:5-6 (v12) Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it…
  • Isaiah 11:1 (v11) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Jeremiah 4:11-12 (v12) At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my…
  • Jeremiah 22:10-11 (v12) Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native…
  • Jeremiah 22:18-19 (v12) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • Jeremiah 22:25-27 (v12) I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of…
  • Jeremiah 22:30 (v12) Yahweh says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper,…
  • Jeremiah 38:23 (v14) They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of…
  • Jeremiah 52:3 (v14) For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against…
  • Jeremiah 52:27-31 (v13) The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.…
  • Lamentations 4:20 (v14) The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the…
  • Ezekiel 15:2-8 (v10) “Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest? Will wood be taken of it to…
  • Ezekiel 15:6-8 (v12) Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give…
  • Ezekiel 17:6 (v10) It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine,…
  • Ezekiel 17:18-20 (v14) For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t…
  • Ezekiel 19:2 (v10) and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.
  • Ezekiel 19:12 (v11) But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off…
  • Ezekiel 19:14 (v11) Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a…
  • Ezekiel 20:35 (v13) I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
  • Ezekiel 20:47 (v14) Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every…
  • Ezekiel 20:47-48 (v12) Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every…
  • Ezekiel 21:10 (v11) It is sharpened that it may make a slaughter. It is polished that it may be as lightning. Should we then make mirth? The rod of my son…
  • Ezekiel 21:13 (v11) “For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 21:25-27 (v14) “ ‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end, the Lord Yahweh says:…
  • Ezekiel 28:17 (v12) Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground.…
  • Daniel 4:20-21 (v11) The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth; whose leaves were…
  • Hosea 2:2 (v10) Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face,…
  • Hosea 2:5 (v10) For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give…
  • Hosea 3:4 (v14) For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and…
  • Hosea 10:3 (v14) Surely now they will say, “We have no king; for we don’t fear Yahweh; and the king, what can he do for us?”
  • Amos 9:11 (v14) In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it…
  • Matthew 3:10 (v12) “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.
  • Luke 19:41 (v14) When he came near, he saw the city and wept over it,
  • John 15:6 (v12) If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are…
  • John 19:15 (v14) They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered,…
  • Romans 9:2-4 (v14) that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my…
  • Deuteronomy 28:47-48 (v13) Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things; therefore…

84 distinct cross-references across this passage (87 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv10–14 Here Ezekiel places before our eyes the twofold state…

Here Ezekiel places before our eyes the twofold state of the Jews, that they may acknowledge themselves fallen into extreme misery, because they had provoked God. For they did not sufficiently consider their present state, unless the former dignity and happiness with which they were adorned was brought to their remembrance. Now, in some way they had grown callous to all evils: although scarcely anything remained safe but Jerusalem, they did not look back, but were just as wanton as when their affairs were prosperous. Since they had not yet been humbled by so many slaughters, the Prophet, therefore, on the one hand, reminds them of their former condition, and then shows them how they had fallen. This comparison, then, thought to prick their consciences sharply, that they may at length feel that God was hostile to them. We now understand the Prophet’s intention in saying, that the people’s mother was at first like a flourishing and fruit-bearing vine. It is not surprising that he says, the vine was planted near the waters: for there the vines do not require lofty and dry situations, as in cold climates, but rather seek their nourishment from water, as we gather from many passages of Scripture. The Prophet, therefore, stays, that the people at, the beginning was like a vine planted in a mild and choice situation. He says, that the vine was flourishing, or branching, and fruitful, since it drew its juices from the waters.

Respecting the word “blood,” I think those who take it for vigor are mistaken; it rather refers to birth: he says, the mother of the people in her blood, that is, in bringing forth the people. Thus Ezekiel recalls the Jews to their first origin, as we previously saw the word used in this sense. When you was in thy blood, meaning, when you was born, as we know this to be the state of the young offspring, as the metaphor was explained in the sixteenth chapter. Live in thy blood, said God, (Ezekiel 16:6,) since the Jews were still defiled through not being cleansed from pollution. In fine, blood is taken for birth, as if it had been said, that the Jews, when first brought to light, were planted so as to take root, since God led them into the land of Canaan. Here he says they were brought to light when God restored them. He omits the intervening space of time which we saw elsewhere, because he passes directly from the end to the beginning. On the whole, he means that the Jews at their nativity were placed in the land of Canaan, which was very fruitful, so that they should bring forth their own fruit, that is, spend their time happily, and enjoy an abundance of all things. Now we understand the meaning of the phrase, the mother of the people was planted near the waters, as a flourishing and fruitful vine

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10, 12, 14 He speaketh this in the reproach of this wicked…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–14 Eze 19:10 Thy mother [is] like a vine in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10–14 The 10th verse begins the second part of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Jerusalem, the mother-city, is here represented by another similitude;…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–14 Thy mother is like a vine in thy blood,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10–14 Thy mother - O thou prince of Israel. By…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–14 Verse 10. Thy mother (Jerusalem) is like a vine…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Eze 19:10-14. Thy mother is like a vine —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14 Thy mother - Judah or Jerusalem. Jehoiachin is still…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10, 11, 13, 14 Blood. She has given birth to many kings. (Menochius)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10–14 A new metaphor taken from the vine, the chief…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10, 11, 14 10. Like a vine in thy blood — This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–14 10. is like a vine] was like, in contrast…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–14 (10) A vine in thy blood.—The figure here changes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14 Another parable comes close upon the heels of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11–12 And she had strong rods for the sceptres of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 EXEGETICAL NOTES.—Eze_19:10-14. The prophet laments for the destruction of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v10 Concerning the Mother of Kings
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12, 14 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 11, 13 19:10 The vine is evidently Judah, whom the Lord…
Share