“ ‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
Parallel Translations
-
“ ‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
-
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
-
Now when she saw that she was disappointed, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
Cross-references (2)
Passages linked to Ezekiel 19:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 23:34-37 Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh. Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.
- Ezekiel 19:3 She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain We yesterday read over that sentence in which the…
We yesterday read over that sentence in which the Prophet says that Judea produced another lion after the former had been captured and led into Egypt. Now this ought to be referred to King Jehoiakim, who was appointed by King Nebuchadnezzar, when he had laid waste a part of Egypt, possessed the whole of Judea, and imposed laws by establishing a king, according to the rights of conquest. But since he also acted perfidiously, he was led away into captivity. The Prophet, therefore, means that the nation did not repent through this single chastisement; nor did it change its disposition, since its mother was a lioness: and not only did it bring forth young lions, but taught them to seize upon their prey till they became grown up. He says, therefore, that she saw what she had hoped, and her hope was futile. Some think that the noun “hope” is here repeated by the Prophet — she saw that her hope was lost; lost hope, I say. But the other reading is better — she saw that she had hoped; that is, she saw that her hope had not produced any fruit for some time, because the royal throne remained deserted; therefore she took another of her whelps, says he, and made him a lion. The Prophet again briefly teaches that the whole royal offspring was like young lions. Although, therefore, the lion alone is called king, yet he is said to be taken from a number of whelps; and hence it follows that this denotes the depraved and cruel nature of all. Thus we see that the Jews are indirectly reproved for not returning to soundness of mind, when God punished them severely, and King Jehoahaz was taken. Since, therefore, that punishment did not result in their correction, it follows that their dispositions were depraved; and the Prophet means this when he says, that she took one of her whelps, and again made it a lion. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was Jehoiakim.
Which was Jehoiakim.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 19:5 Now when she saw that she had…
Eze 19:5 Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
Ver. 5. Now when she saw that she had waited and her hope was lost.] She looked for Jehoahaz’s return out of Egypt, as Sisera’s mother did for his safe and victorious return from the battle; but all in vain. "The hope of the hypocrite shall perish."
Read full note →
Then she took another of her whelps.] A brat of the same breed, and of no better condition. Judea changed her lords oft, but not her miseries. So did Rome in the times between Augustus and Constantine the Great; the names of those few of them that were good might be written within the compass of a signet, as one said. Scarce any of them died a natural death, unless it were Vespasian, qui solus imperatorum mutatus in melius, {a} who also was the only emperor that became better by his preferment.
{a} Tacitus.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Upon the ill success of Jehoahaz, Jerusalem and the…
Upon the ill success of Jehoahaz, Jerusalem and the Jews in the land fell from their hopes under great disappointments, for Jehoahaz is taken, deposed, carried captive by the Egyptians, instead of shaking off the Egyptian yoke. She took another; yet it is said, 2Ch 36:4; 2Ki 23:34, that the king of Egypt made the next king: both true; the Jews with Pharaoh’s liking, or Pharaoh with the Jews’ consent, advance him, whether it were Jehoiakim or Jehoiachin.
Made him a young lion; king, and infused the lion-like maxims for his rules.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now when she saw,.... That is, his mother, as…
Now when she saw,.... That is, his mother, as the Syriac version expresses it; not his natural mother; as the mother of Sisera looked out and waited for him; but the congregation of Israel, as Jarchi interprets it, the body of the Jewish people:
that she had waited; for the return of Jehoahaz out of Egypt, which was expected for some time: or, "that she was become sick"; or "weak" (w), and feeble, and brought to a low estate by his captivity, and by the tax the king of Egypt put upon her:
Read full note →
and her hope was lost; of his return to her any more, and so of being eased of the tribute imposed, and of being restored by him to liberty and glory; for the Lord had declared that he should return no more to his native country, but die in the place where he was carried captive, Jer 22:10;
then she took another of her whelps; or sons, as the Targum:
and made him a young lion: a king, as the same Targum paraphrases it; that is, Jehoiakim, the brother of Jehoahaz, who before was called Eliakim, but his name was changed by Pharaohnecho; and though he is said to make him king, yet it was by the consent of the people of the Jews.
(w) "quod infirmatus esset", Cocceius, Starckius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Made him - King, and infused the lion-like maxims…
Made him - King, and infused the lion-like maxims into him.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. When she saw that she had waited]…
Verse 5. When she saw that she had waited] Being very weak, the Jews found that they could not resist with any hope of success; so the king of Egypt was permitted to do as he pleased.
She took another of her whelps] Jehoiakim.
Read full note →
And made him a young lion.] King of Judea.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 19:5-9. When she saw that she had waited…
Eze 19:5-9. When she saw that she had waited — This seems to signify that the Jews waited some time before they thought of setting another king over them, hoping, probably, that the king of Egypt would restore unto them Jehoahaz, whom he had taken prisoner; but when they saw their hopes disappointed in this, and that there was no longer any room to expect it, then they, by the consent, and probably, direction of the king of Egypt, elected Jehoahaz’s brother, Eliakim, king in his stead, his name being changed to Jehoiakim. And he went up and down among the lions — He imitated the kings his neighbours, and became rapacious and cruel like them. And learned to catch the prey, &c. — He learned and practised all the methods of tyranny and oppression. And he knew their desolate palaces — Dr. Waterland and Houbigant render it, He destroyed their palaces; and Bishop Newcome, He brought evil upon their palaces. The meaning seems to be, that Jehoiakim made himself master of the riches and pleasant seats of the great men of the land. And the land was desolate, &c., by the noise of his roaring — His cruelty and oppression caused many of the inhabitants of Judea to remove out of it, and go and settle in other places, where they could live more secure. Then the nations set themselves against him, &c. — He was attacked by the Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, and at last the king of Babylon took him prisoner, and carried him in fetters to Babylon: see 2Ch 36:6. That his voice should no more be heard, &c. — That he should be no more a terror to the land of Israel. For Jehoiakim being compared, in the foregoing verses, to a lion, whose voice, or roaring, strikes men with terror; by saying that his voice should no more be heard, is signified that he should be no longer a terror to any in the country.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lions: Joakim. (Challoner) --- He reigned eleven years; but…
Lions: Joakim. (Challoner) --- He reigned eleven years; but was such a monster, that the prophet does not speak of him or bewail his fate, 4 Kings xxiii. 34., and Jeremias xxii. 19. His words are applicable to Jechonias alone; who was cruel and banished to Babylon, ver. 8. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain saw that she had waited, and her hope was…
saw that she had waited, and her hope was lost--that is, that her long-waited-for hope was disappointed, Jehoahaz not being restored to her from Egypt.
she took another of her whelps--Jehoiakim, brother of Jehoahaz, who was placed on the throne by Pharaoh (Kg2 23:34), according to the wish of Judah.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5–8. Jehoiachin carried captive to Babylon
5–8. Jehoiachin carried captive to Babylon
The second young lion is Jehoiachin. The intermediate prince Jehoiakim could not be included in an elegy, because he died in peace. It is the princes of Israel whom foreign nations captured that are lamented. What is touched upon is more the humiliation and sorrow of Israel, the mother lioness, in her young lions being captured, than the fate of the two persons. The elegy is a national one, cf. on Eze_19:1.
Read full note →
5. And she saw that she had waited—her hope was lost;
And she took another of her whelps—she made him a young lion.
6. And he walked among the lions—he grew a young lion,
And he learned to catch the prey—he devoured men.
7. And he broke down their palaces—he wasted their cities;
And the land and its fulness was desolate—at the noise of his roaring.
8. Then the nations set themselves against him—on every side from the countries.
And they spread their net over him—he was taken in their pit.
5. that she had waited] If “she” be subject some such sense as deceived, “disappointed” (Ew.) would be suitable, though to reach this sense by adding “in vain” to waited is hardly permissible. The subject might be “her hope,” and waited might mean tarried, delayed. There might be reference to hope of the return of Jehoahaz, which appears to have been cherished, as Jeremiah takes occasion altogether to cut it off (Jer_22:10-12). Corn. proposes “acted foolishly,” but the word suggested is too strong (Num_12:11; Isa_19:13; Jer_5:4; Jer_50:36).
6. Jehoiachin ascended the throne on the death of his father at the age of 18. He reigned only 3 months, when Nebuchadnezzar carried him away to Babylon, 2Ki_24:8 seq.
7. knew their desolate palaces] R.V. knew their palaces. The word is usually “widows” as marg., but “palaces,” Isa_13:22. Neither translation gives any sense. Better: he broke down their palaces, (change of r for d); or cf. Jer_2:15-16 (marg. fed on), a passage very similar. If “widows” be read the verb would need to be altered to “multiplied,” ch. Eze_12:25, an important passage (Jer_15:8). Corn. (partly Hitz.): and he lay down in his den, he wasted the forests. This keeps up the figure, but requires serious alteration of the reading. Jer_2:15 shews that “young lions” may burn cities, and feed on the crown of the head.
8. in their pit] A well-known method of capturing dangerous beasts. The object to “set” may be voice or shout, Eze_19:4, Jer_7:8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Another of her whelps.—After the three months’ reign…
(5) Another of her whelps.—After the three months’ reign of Jehoahaz, his brother Jehoiakim was appointed king by Pharaoh (2Ki_23:34). He was conquered and “bound in fetters” by Nebuchadnezzar, with the intention of carrying him to Babylon (2Ch_36:7): he died, however, in disgrace in Jerusalem (2Ki_24:6; comp. Jer_22:18-19), and was succeeded regularly by his son Jehoiachin without foreign interference. His character, as shown in Eze_19:6-7 (comp. 2Ki_24:9; 2Ch_36:9), was evil like that of his father.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The second lion whelp is identified by ver. 9…
The second lion whelp is identified by ver. 9 with Jehoiachin. For some reason or other, probably because he, as having "slept with his fathers," was not so conspicuous an instance of retribution, Ezekiel passes over Jehoiakim (B.C. 607-599).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues to describe the nation of Israel as a lioness and the kings of the kingdom of Judah as her cubs. (See: Metaphor)
Read full note →
He seized their widows
"He seized the widows of the men whom he devoured"
The land and its fullness were abandoned
This can be stated in active form. AT: "People abandoned the land and its fullness" (See: Active or Passive)
its fullness
"everything in it"
translationWords
hope
lions
devour
ruin
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:5-7 The behavior of the second cub was similar…
19:5-7 The behavior of the second cub was similar to that of the first but even more violent, as he destroyed their towns and cities. This cub could represent Jehoiakim, Jehoiachin, or Zedekiah. It is not clear which towns and cities the king of Judah destroyed—the prophet might have been thinking of the negative effect that foolish foreign policy had on the cities and towns of Judah.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.