Back to Ezekiel 20

Ezekiel 20:37

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

  • KJV King James Version

    And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Ezekiel 20:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Leviticus 27:32 All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
  • Jeremiah 33:13 In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.
  • Matthew 25:32-33 Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
  • Psalms 89:30-32 If his children forsake my law, and don’t walk in my ordinances; if they break my statutes, and don’t keep my commandments; then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
  • Ezekiel 16:59-60 “ ‘For the Lord Yahweh says: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
  • Leviticus 26:25 I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.
  • Amos 3:2 “I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”
  • Ezekiel 34:17 “As for you, O my flock, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He follows up the same kind of instruction, that…

He follows up the same kind of instruction, that the people were not permitted to perish because they belonged to him, as if he had said that they should be always his, whether they liked it or not. And yet he seems to promise here what was very agreeable, that he would always esteem them as his flock. This is the meaning of to pass under the rod; for שבט, shebet, does not mean a scepter here, nor a staff by which a delinquent is struck, but it means a shepherd’s crook. It is, then, a simile taken from a shepherd who numbers and marks his flock; and this phrase often recurs. It means, because God has once acquired the people as his own, he cannot be rightly deprived of them. The exiles, indeed, had imagined themselves free if they could blot out of their minds and memories the name of the true God, and pollute themselves with the defilement’s of the Gentiles. But God, on the other hand, pronounces, that as a shepherd notices his sheep, and counts their number, and makes them pass under his staff, like a king reviewing his army, so he would reckon up his people, and not suffer any one to snatch them from him, since he claims authority over them all without exception. Now, therefore, we understand the sense of the words: whence we gather again, that abandoned men gain nothing by their obstinacy, but God’s really showing that the dominion which he has once assumed cannot by any means be snatched away from him. So this passage teaches us the kind of reward which awaits all apostates who think themselves emancipated when they brutally indulge in impiety, because God at length will make them pass under the rod, that is, he will call and compel them to render an account, as if their profession of faith was like a brand burnt in to their hearts.

He says, in the bonds of a covenant, but in a different sense from what Hosea denominates a bond of affection. (Hosea 11:4.) He is there treating of reconciliation; but in this passage God pronounces that he will no longer be en-treated by the Israelites. Hence, the bond of the covenant means the constancy of his covenant, as far as he is concerned: and the, simile is suitable, because God had bound his people to himself, on the condition that they should be always surrounded with these bonds. Hence, when they petulantly wandered like untamed beasts, yet God had hidden bonds of his covenant: that is, he persevered in his own covenant, so that he collected them all again to himself, not to rule over them as a father, but to punish their revolt more severely. Here is a tacit comparison between the Israelites and the Gentiles; for the Gentiles, through their never approaching nearer to God, wandered away in their licentiousness without restraint. But the state of the elect people was different, since the end of their covenant was this, that God held them bound to him, even if the whole world should escape from him. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 20:37 And I will cause you to pass…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will bring you out by number, yet so…
John Gill 1763 · Public Domain And I will purge out from among you the…
John Wesley 1765 · Public Domain I will cause - I will bring you out…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. I will cause you to pass under…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 20:37-38. I will cause you to pass under…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Covenant of the gospel, by the powerful attractions of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain pass under the rod--metaphor from a shepherd who makes…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 37. I will cause you to pass under the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. to pass under the rod] According to the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) To pass under the rod.—A figure taken from…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will cause you to pass under the rod.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will bring you into the bond of the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The passage is a prophecy of the future judgment…

↑ Top

Share