I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’
Parallel Translations
-
I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’
-
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
-
and I said unto them: Cast ye away every man the detestable things of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.
Cross-references (21)
Passages linked to Ezekiel 20:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 18:3 You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes.
- Ezekiel 20:8 “ ‘ “But they rebelled against me, and would not listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.
- Leviticus 11:44 For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.
- Deuteronomy 29:16-18 (for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed; and you have seen their abominations and their idols of wood, stone, silver, and gold, which were among them); lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;
- Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?
- Exodus 16:12 “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’ ”
- Exodus 20:2 “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Exodus 20:4 “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
- Leviticus 17:7 They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.’
- Joshua 24:14 “Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve Yahweh.
- 2 Chronicles 15:8 When Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed Yahweh’s altar that was before Yahweh’s porch.
- Isaiah 2:20-21 In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats, to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
- Isaiah 31:7 For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.
- Ezekiel 6:9 Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.
- Ezekiel 14:6 “Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Return, and turn yourselves from your idols! Turn away your faces from all your abominations.
- Ezekiel 18:6 and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity,
- Ezekiel 18:15 who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,
- Ezekiel 20:19 I am Yahweh your God. Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.
- Ezekiel 23:3 They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.
- Ezekiel 23:8 She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples; and they poured out their prostitution on her.
- Leviticus 20:7 “ ‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God had forbidden them to make mention of the…
God had forbidden them to make mention of the idols, Exod. 23:13; Ps. 16:4.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 20:7 Then said I unto them, Cast ye…
Eze 20:7 Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] the LORD your God.
Ver. 7. Then said I unto them,] viz., While yet in Egypt. This we find not in Exodus; it is enough that we find it here. See Job 5:9. {See Trapp on "Job 5:9"}
Read full note →
Cast ye away every man the abominations of his eyes.] The idols to which your eyes are lifted up, {Eze 18:6} and which are, or should be, to you, as Alexander called the Persian maids, dolores oculorum, eye griefs.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Then, Heb. And, which connects the words; and though…
Then, Heb. And, which connects the words; and though we read it then, this doth not point out the time when God spake this, though it is certain, when he had brought them out of Egypt he gave them his ordinances and laws of worship; nay, it is sufficiently included, in that they were to go out that they might serve the Lord.
Cast ye away every man; let every one of you, man by man, and family by family, cast away with abhorrence and indignation; the word is used Eze 18:31.
Read full note →
The abominations of his eyes; which your eyes should have abhorred, but you rather lifted up your eyes to them, and looked for help from them; and it includes their own voluntary act in this idolatry.
Defile not yourselves with the idols: this explains the former passage.
Of Egypt; which were in veneration among the Egyptians, and with whose worship too many of them had been insnared and polluted while they were in Egypt.
I am the Lord your God; the only true God, and therefore you should worship none other. See Eze 20:6. You are my covenant people, and therefore ought to have no other God as Exo 20:3. Thus God prepared them, by his mercies and by his law, for himself.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then I said unto them,.... Having promised and swore…
Then I said unto them,.... Having promised and swore to do such great and good things for them; which must lay them under an obligation to regard what he should command them: promises and blessings of goodness are great incentives to duty, and lay under great obligation to it:
cast ye away every man the abominations of his eyes; which should be so, meaning idols; but which his eyes were taken with, and were lifted up unto, as his gods; though they ought to have been rejected with the utmost abhorrence, as abominable:
Read full note →
and defile not yourselves with the idols of Egypt; their "dunghill gods", as the word (f) signifies; which to worship, as it was an abomination to God, was defiling to themselves; yet these they were fond of, and prone to worship them; their eyes and their hearts were after them; and they needed such cautions and instructions as these, backed with the following strong reason against such idolatry:
I am the Lord your God; their Creator and Benefactor, their covenant God; the only Lord God, and whom only they ought to serve and worship; to whom they were under ten thousand obligations; and who was infinitely above all the idols of Egypt.
(f) "stercoreis diis", Junius & Tremellius, Polanus; "stercoribus", Piscator, Cocceius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Of his eyes - To which you have looked…
Of his eyes - To which you have looked for help.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Cast ye away - the abominations] Put…
Verse 7. Cast ye away - the abominations] Put away all your idols; those incentives to idolatry that ye have looked on with delight.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 20:7-9. Cast ye away every man the abominations…
Eze 20:7-9. Cast ye away every man the abominations of his eyes — The idols to which your eyes are lifted up. One of the chief allurements to the worship of images is, that by way of indulgence to men’s imagination, they exhibit a visible object of adoration. This was what the Israelites were so fond of, when they said to Aaron, Make us gods to go before us, Exo 32:1. And defile not yourselves with the idols of Egypt — It is generally supposed that the Israelites, while they dwelt in Egypt, learned the idolatry of that country: the fact indeed is not recorded in the books of Moses; but it may be collected from their proneness to that sin in the wilderness. But they rebelled against me — The history of the rebellions of the children of Israel begins as early as their beginning. So does the history of man’s apostacy from his Maker. No sooner have we read the story of his creation than we meet with that of his rebellion. So we see here it was with Israel; a people designed to represent the body of mankind, both in their dealings with God, and in God’s dealings with them. Then I said, I threatened, I will pour out my fury upon them — Such a threatening as this is nowhere recorded in the Scriptures no more than that which follows Eze 20:23 of this chapter. Without question God might have justly cut them off in Egypt for their idolatries and other sins which they had committed, and never exerted his power for their deliverance. But I wrought for my name’s sake — For the glory of my mercy and faithfulness. That it should not be polluted before the heathen — Reproached and blasphemed. This is elsewhere assigned as the reason why God did not punish the Israelites according to their deserts, namely, because it would have turned to God’s dishonour in the judgment of the heathen world, as if he had not been able to make good those promises which he had given them. This was a proper consideration to check the vain presumption of the Jews, who imagined that God’s gracious dealings with them were owing to their own merits.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Scandals, &c., (offensiones) that is, the abominations or idols,…
Scandals, &c., (offensiones) that is, the abominations or idols, to the worship of which they were allured by their eyes. (Challoner) --- Moses found them in this condition in Egypt, and he could not entirely reclaim them. (Calmet) --- Many still secreted their idols, chap. xxiii. 1., and Acts vii. 42. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Moses gives no formal statement of idolatries practised by…
Moses gives no formal statement of idolatries practised by Israel in Egypt. But it is implied in their readiness to worship the golden calf (resembling the Egyptian ox, Apis) (Exo 32:4), which makes it likely they had worshipped such idols in Egypt. Also, in Lev 17:7, "They shall no more offer their sacrifices unto devils (literally, seirim, 'he-goats,' the symbol of the false god, Pan), after whom they have gone awhoring." The call of God by Moses was as much to them to separate from idols and follow Jehovah, as it was to Pharaoh to let them go forth. Exo 6:6-7 and Jos 24:14, expressly mention their idolatry "in Egypt." Hence the need of their being removed out of the contagion of Egyptian idolatries by the exodus.
every man--so universal was the evil.
Read full note →
of his eyes--It was not fear of their Egyptian masters, but their own lust of the eye that drew them to idols (Eze 6:9; Eze 18:6).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Defile not yourselves with the idols of Egypt…
7. Defile not yourselves with the idols of Egypt — The animal worship of Egypt, with its unexampled multitude of “graven images,” ought to have been a most offensive abomination to the eyes of the Hebrews, but, instead of this, the people who had been especially chosen by Jehovah to champion the cause of monotheism on the earth fell headlong into Egyptian idolatry (Eze_23:3; Lev_18:3; Jos_24:14). It is a significant fact, illustrating the meaning of the “golden calf” in the wilderness (Exodus 32) that there has recently been discovered a hieroglyphic inscription stating that at Pithom (the frontier city built by the Israelites, Exo_1:11, and probably the last city to be seen by them as they fled from Egypt) it was the custom to dedicate annually to the god of the city a silver statue of six hundred pounds’ weight (Brugsch, Steininschrift und Bibelwort).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. abominations of his eyes] Those to which his…
7. abominations of his eyes] Those to which his eyes and desires were directed, the idols, cf. Eze_18:6; Num_15:39. The prophet charges Israel with idolatry in Egypt (ch. Eze_23:3). Though history as we have it says little of such a thing, it may be assumed as certain, considering the people’s receptivity to the worship of their neighbours throughout their history. The same view, Jos_24:14; cf. Lev_18:3.
The question how far Jehovah was known and worshipped in Egypt is an obscure one. The name could not have been altogether unknown or the people could not have been rallied by Moses to his service nor induced to put themselves under his protection. That his worship, however, was mixed with impurities may be assumed. How far the people partook in the worship of Egyptian deities cannot be ascertained.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-10. No special mention of the idols of…
Vers. 7-10. No special mention of the idols of Egypt occurs in the Pentateuch, but it lies, in the nature of the case, that this was the form of idolatry implied in the second commandment, and the history of the "golden calf" (Exo_32:4) shows that they had caught the infection of the Mnevis or Apis worship while they sojourned in Egypt. Here apparently the prophet speaks of that sojourn prior to the mission of Moses. In bold anthropomorphic speech he represents Jehovah as half purposing to make an end of the people there and then, and afterwards repenting. He wrought for his Name"s sake, that the deliverance of the Exodus might manifest his righteousness and might, the attributes specially implied in that Name, to Egypt and the surrounding nations. They should not have it in their power to say that he had abandoned the people whom he had chosen.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues giving Ezekiel his message to the elders of Israel.
Read full note →
to them
"to the descendants of the house of Jacob"
the detestable things from before his eyes
Yahweh speaks of the people worshiping the detestable things as if they had placed those idols in front of their eyes. AT: "the detestable things that he worships" (See: Metaphor)
the idols of Egypt
"throw away the idols of Egypt"
Do not make yourselves unclean
A person who is not acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically unclean. (See: Metaphor)
translationWords
false god
Egypt
clean
God
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.