while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
Parallel Translations
-
while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
-
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
-
(21-34) While they see falsehood unto thee, while they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are to be slain, whose day is come, in the time of the iniquity of the end!
Cross-references (13)
Passages linked to Ezekiel 21:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 21:25 “ ‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
- Ezekiel 22:28 Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘The Lord Yahweh says,’ when Yahweh has not spoken.
- Psalms 37:13 The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
- Jeremiah 27:9 But as for you, don’t listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to you, saying, “You shall not serve the king of Babylon;”
- Job 18:20 Those who come after will be astonished at his day, as those who went before were frightened.
- Isaiah 44:25 who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
- Isaiah 47:13 You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators, stand up and save you from the things that will happen to you.
- Lamentations 2:14 Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.
- Ezekiel 12:24 For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
- Ezekiel 13:6 They have seen falsehood and lying divination, who say, ‘Yahweh says;’ but Yahweh has not sent them. They have made men to hope that the word would be confirmed.
- Ezekiel 13:10 “ ‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash.
- Ezekiel 13:23 Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. Then you will know that I am Yahweh.’ ”
- Ezekiel 35:5 “ ‘ “Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though the Jews and Ammonites would not believe that…
Though the Jews and Ammonites would not believe that thou, to wit, the sword, shouldest come upon them, and said, that the Prophets, which threatened, spake lies, yet thou shalt as surely come, as though thou werest already upon their necks.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 21:29 Whiles they see vanity unto thee, whiles…
Eze 21:29 Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of [them that are] slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity [shall have] an end.
Ver. 29. To bring thee upon the necks of them that are slain.] To deal inhumanly with the dead, or to raise thyself upon the Jews’ ruin.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain War and desolation indeed hasten on thee, though in…
War and desolation indeed hasten on thee, though in the mean while thy astrologers and soothsayers promise peace and prosperity, and deceive thee with fair but false divinations, of which Jeremiah warns them, Jer 27:9.
Upon the necks of them that are slain; to bring thee under the sword of the Chaldeans, and to destroy thee as the Jews are, who already are fallen under the destroying sword; to make thee stumble and fall on their necks, as men that fall among a multitude of slain.
Read full note →
Of the wicked, i.e. both Jews and their king, as Eze 21:25.
Their iniquity shall have an end: see Eze 21:25.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I will pour out mine indignation upon thee,....…
And I will pour out mine indignation upon thee,.... Like a mighty flood, which should sweep them away for their sins and transgressions; and particularly for their reproaches of God and his people, which caused his indignation to rise, and him to pour it out upon them in such a manner:
I will blow against thee in the fire of my wrath; as men put metal into a furnace, and then blow upon it, in order to melt it, and consume the dross; and which fire, so blown, is exceeding fierce and very consuming; who can stand against such a blast as that of the wrath of God, not only kindled, but blown with his breath like a stream of brimstone?
Read full note →
and deliver thee into the hand of brutish men; or "burners" (x); that burn with fierce anger, barbarous and inhuman, that would show no mercy nor compassion, such were the Chaldeans, Hab 1:6,
and skilful to destroy; though like brutes or beasts of prey for their cruelty; yet, like men, rational, cunning, and artful to devise ways and means to destroy men; well versed in the art of war; and thoroughly learned in all the lessons and methods of violence and destruction.
(x) "ardentium", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus; "urentium", so some in Vatablus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain While - While thy astrologers, and soothsayers, deceive thee…
While - While thy astrologers, and soothsayers, deceive thee with fair, but false divinations. To bring thee - To bring thee under the sword of the Chaldeans, and destroy thee as the Jews; to make thee stumble and fall on their necks, as men that fall among a multitude of slain.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain see vanity . . . divine a lie--Ammon, too,…
see vanity . . . divine a lie--Ammon, too, had false diviners who flattered them with assurances of safety; the only result of which will be to "bring Ammon upon the necks," &c., that is, to add the Ammonites to the headless trunks of the slain of Judah, whose bad example Ammon followed, and "whose day" of visitation for their guilt "is come."
when their iniquity shall have an end--See on Eze 21:25.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. While they see vanity… divine a lie —…
29. While they see vanity… divine a lie — This seems to refer to the “reproach” of Israel indulged in by the Ammonites (Eze_21:28) and to their fallen oracles in which they boasted while they sneered and laughed at Jerusalem’s calamity (Eze_25:3-6). To bring [or, lay] thee, etc. — This text is very obscure, but may mean that while “they” (the false prophets of Ammon) “see vanity” and “divine a lie” the sword flashes upon the nation like lightning and its rulers and people fall slain upon the bodies of the dead Israelites against whom they have scoffed. (See Eze_21:25.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. they see vanity unto thee] i.e. Ammon’s soothsayers…
29. they see vanity unto thee] i.e. Ammon’s soothsayers falsely hold out the prospect to it of victory and conquest.
bring thee upon the necks] The sense is doubtful, the phrase “bring, or, put, upon the necks” not occurring again. The “wicked, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,” can hardly be any other than the princes and people of Jerusalem, Eze_21:25. 1. The clause “to bring thee,” &c., might express the contents of the lying prophecy: they divine a lie and bring thee—they promise that thou shalt fall upon Israel, and conquer them. 2. The clause may express the issue of the lying divination, the eventual issue of it in God’s hand. These lying prophecies lead the Ammonites to enterprises or to purpose enterprizes the issue of which in God’s hand (or, his judgment because of which) will be that they shall have a common fate with the princes and people of Jerusalem, upon whose necks (bodies) they shall be flung slain. 3. Others (Hitz. Corn.) would alter the text reading it (the sword) for thee, and connecting closely with Eze_21:28 : that it may glitter (whiles they divine a lie unto thee, &c.), in order to bring it (the sword) upon the necks, &c., i.e. assail and slay them with it. This is simpler, though against LXX.
Read full note →
upon the necks … wicked] More plainly: upon the necks of the wicked that are (to be) slain, i.e. the princes, &c. in Jerusalem, Eze_21:25.
when their iniquity … end] At the time of the iniquity (or, punishment) of the end, cf. Eze_21:25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) See vanity unto thee.—“See” is used in the…
(29) See vanity unto thee.—“See” is used in the sense of the utterances of the “seer,” or prophet. The Ammonites also had false prophets among them.
Thee upon the necks of them that are slain.—Judah is to fall first, then Ammon immediately after, as it were, upon the necks of those already slain. The figure is taken from the battle, in which one warrior falls upon the body of him who fell before him.
Read full note →
When their iniquity shall have an end.—Not through repentance, but because it ceases of necessity with the death of the sinner.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whiles they see, etc. The words may possibly refer…
Whiles they see, etc. The words may possibly refer to Nebuchadnezzar"s diviners in ver. 21, but more probably to those whom the Ammonites themselves consulted. The pronoun "thee" in both clauses refers to Ammon. The result of those who divined falsely was that the sword would be drawn against the necks of the Ammonites and threw them upon the heap of the slaughtered ones. For them, as in the words that end the verse, reproducing those of ver. 25, punishment is decreed, and that punishment will come.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.