Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Parallel Translations
-
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
-
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
-
Moreover this they have done unto Me: they have defiled My sanctuary in the same day, and have profaned My sabbaths.
Cross-references (11)
Passages linked to Ezekiel 23:38 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 20:13 “ ‘ “But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.
- 2 Kings 21:7 He set the engraved image of Asherah that he had made in the house of which Yahweh said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever;
- Ezekiel 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.
- Ezekiel 20:24 because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
- 2 Kings 21:4 He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “I will put my name in Jerusalem.”
- 2 Kings 23:11-12 He took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of Yahweh’s house, by the room of Nathan Melech the officer, who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire. The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.
- Nehemiah 13:17-18 Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day? Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”
- Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.” ’ ”
- Ezekiel 8:5-16 Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.” So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry. He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.” He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall. Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.” When I had dug in the wall, I saw a door. He said to me, “Go in, and see the wicked abominations that they do here.” So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall. Seventy men of the elders of the house of Israel stood before them. In the middle of them Jaazaniah the son of Shaphan stood, every man with his censer in his hand; and the smell of the cloud of incense went up. Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’ ” He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.” Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz. Then he said to me, “Have you seen this, son of man? You will again see yet greater abominations than these.” He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and I saw at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, there were about twenty-five men, with their backs toward Yahweh’s temple, and their faces toward the east. They were worshiping the sun toward the east.
- Ezekiel 22:8 You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
- Ezekiel 5:11 Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 23:38 Moreover this they have done unto me:…
Eze 23:38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ver. 38. They have defiled my sanctuary in the same day.] When they had done evil as they could, they exercised mine external worship that they might seem religious. So Isa 66:3.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This; which is declared in the following words, it…
This; which is declared in the following words, it was some great injury or affront done to God.
Defiled my sanctuary; my holy things, house, altar, sacrifices, and oblations; one part of the temple put for all parts of the holy things of God.
Read full note →
In the same day; when they had newly polluted themselves with most horrid crimes, idolatry and murder, they thrust into the temple; whereas by the law, if they had been but unclean by touch of a dead body, they must have been cleansed by sacrifices before they ought to come into company with the Jews.
Profaned my sabbaths, by offering sacrifices to idols, and doing that on those days which God, nature, and all civil nations abhor, only the devil is pleased with, who is a murderer from the beginning, and promotes such bloody cruelties.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Moreover this they have done unto me,..... The following…
Moreover this they have done unto me,..... The following piece of wickedness, which was very provoking to the Lord:
they have defiled my sanctuary in the same day; as they caused their children to pass through the tire to their idols, by entering into the sanctuary when they had so done, and were thus defiled, and by offering sacrifices to their idols in it; or under pretence of serving the Lord, when they had just been guilty of murder and idolatry:
Read full note →
and have profaned my sabbaths; not only by doing their own worldly and civil business, but by slaying their infants on those days, and sacrificing them to idols.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain In the same day - When they had newly…
In the same day - When they had newly polluted themselves with idolatry and murder, they thrust into the temple.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 38. They have defiled my sanctuary] By placing…
Verse 38. They have defiled my sanctuary] By placing idols there.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The same day - The day when they made…
The same day - The day when they made their offerings. See Eze 23:39.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the same day--On the very day that they had…
the same day--On the very day that they had burned their children to Molech in the valley of Gehenna, they shamelessly and hypocritically presented themselves as worshippers in Jehovah's temple (Jer 7:9-10).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 38. the same day] The phrase is more fully…
38. the same day] The phrase is more fully explained in Eze_23:39. LXX. omits in both places.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (38) In the same day.—This is explained more fully…
(38) In the same day.—This is explained more fully in Eze_23:39. Emphasis is laid upon the fact that they worshipped in the sanctuary of Jehovah in the same day that they offered their children to their idols, because the passing directly from the one to the other showed an utter disregard of the commands of the Lord, and an entire want of appreciation of His character and holiness. The figure in this and the following verses is partly dropped to bring out better the reality.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 38, 39. The exclusiveness of the worship of…
Vers. 38, 39. The exclusiveness of the worship of the Lord God.
this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day," etc. The chief practical suggestions of our text may be arranged under three heads.
Read full note →
I MEN INSTRUCTED IN THE TRUE RELIGION PRACTISING THE GREATEST ABOMINATIONS OF HEATHENISM. "They had slain their children to their idols" (Ver. 39). "They have caused their sons, whom they bare unto me, to pass through the fire unto them to be devoured" (Ver. 37). We have already noticed the offering of children to Moloch. (on Eze_16:20, Eze_16:21) And in this age and in this professedly Christian land people make sacrifices which bear some resemblance to these in spirit. How many respectable and avowedly Christian parents sacrifice their daughters in marriage to mammon l The man may be unsuitable in age, uncongenial in temper, immoral in character and conduct; but, if he be rich, he is welcomed as a suitor. How frequently, too, are the best and the abiding interests of children their intellectual, spiritual, and eternal interests risked, or even sacrificed, by their parents, in order that they may attain unto higher social status or gain worldly honors and distinctions! And in other ways practices which are worthy only of heathen intelligence and morality are at work amongst us.
II MEN PASSING AT ONCE FROM THE PRACTICE OF THE ABOMINATIONS OF HEATHENISM INTO THE SANCTUARY AND SERVICE OF THE LIVING GOD. "When they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house." The Prophet Jeremiah complains of a similar sin: "Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye have not known; and come and stand before me in this house, which is called by my Name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?". (Jer_7:9, Jer_7:10) The sin is not unknown amongst us in these days. Men are on the racecourse, with its cruelty, profanity, and gambling, on the weekday, and on Sunday they enter the sanctuary of God, and take part in its services. There are those who, during the week, visit scenes of drunkenness and profligacy, and on the Lord"s day they go to church and unite in the forms of worship. It is an ill preparation for the sacred engagements of the house of God to spend the Saturday evening in the public house, worshipping Bacchus. Nor is the character of the case much altered when persons attend church on Sunday morning, and spend the remainder of the day in social festivity and dissipation.
III THAT SUCH CONDUCT IS A PROFANATION BOTH OF THE SABBATH AND THE SANCTUARY OF GOD. "Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. For when they had slain their children to their idols," etc. We may show this by noticing:
1. That these things should be held in reverence.
(1) Because they were instituted by God. He ordained the sabbath and the sanctuary. They rest upon the basis of Divine authority.
(2) Because they were instituted for his glory. Both the sabbath and. the sanctuary are for the worship of the Most High. Both are intended to promote the best interests of man, to elevate him as a spiritual and immortal being, and thus to enable him more fully to glorify God. As man grows in spiritual purity and power, in righteousness and kindness towards men, and in reverence and devotion towards God, his life contributes to the honor of God. The sabbath and the sanctuary, when properly used, further these ends.
2. The conduct exhibited and condemned in the text is most irreverent in relation to these things.
(1) Because it puts the sanctuary and. the sabbath on the low level of heathen institutions and customs. So did the people of Israel and of Judah. How many today attend religious services for no higher reason than this, that it is socially respectable to do so.
(2) Because it disparages them in the eyes of observers. If men form their opinion of religious services and ordinances from such persons as take part in them on Sunday, and during the rest of the week lead lives of a character which is in utter opposition to them, they must conclude that they are shams and unworthy of the regard of true men.
(3) Because it is insulting to God. Such conduct implies that our outward and empty forms and ceremonies can please him, or that he will accept our attendance upon his worship as a compensation for our disregard of his will when we are absent from his house. But the Lord looketh on the heart," He rejects the worship which is offered to him by such persons as hypocritical service and offensive to him. (cf. Ps 1; Isa_1:11-15)
CONCLUSION. The worship of God is exclusive. "Thou shalt have none other gods before me;" "Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve;" "Ye cannot serve God and mammon." Let us cultivate decision and thoroughness in his service. How different from the conduct condemned in the text was that of Cyprian! On his way to martyrdom he was told by the emperor that he would give him time to consider if he had not better cast a grain of incense into the fire in honor of the idol-gods than die so ignominiously. Cyprian replied, "There needs no deliberation in the case." John Huss, at the stake, was offered a pardon if he would recant. His reply was, "I am here, ready to suffer death." Thomas Hawkes, in like circumstances, said, "If I had a hundred bodies, I would suffer them all to be torn in pieces, rather than recant." Let us seek to be alike true, whole-hearted, and firm in our allegiance to our Lord. W.J.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh speaks about how the people of Jerusalem and Samaria have been unfaithful to him.
Read full note →
unclean
A person or thing God considers spiritually unacceptable or defiled is spoken of as if it were physically unclean. See how you translated this in Ezekiel 23:7. (See: Metaphor)
on the same day they defile my Sabbaths
The phrase "same day" refers to the previous phrase "make my sanctuary unclean." AT: "on the same day on which they make my sanctuary unclean, they defile my Sabbaths" (See: Ellipsis)
behold!
"pay attention, because what I am about to say is both true and important"
in the middle of my house
This refers to the house in general. The reference to the "middle" emphasizes that what was done happened openly in the temple and defiled the whole place. AT: "in my own house" (See: Synecdoche)
translationWords
sanctuary
defile
slaughter
house
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.