Back to Ezekiel 23

Ezekiel 23:5-7

“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ezekiel 23:5-7 sits inside this longer paragraph.

“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after. She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples; and they poured out their prostitution on her.

Read all of Ezekiel 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

    who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

    She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after.

  • KJV King James Version

    And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

    Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

    Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Oholah played the harlot when she was Mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians, warriors,

    clothed with blue, governors and rulers, handsome young men all of them, horsemen riding upon horses.

    And she bestowed her harlotries upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

View more translations →

Cross-references (31)

  • 2 Kings 15:19 (v5) Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to…
  • 2 Kings 16:7 (v5) So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of…
  • 2 Kings 17:3 (v5) Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
  • Hosea 5:3 (v7) I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
  • Hosea 5:13 (v5) “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you,…
Show all 31 cross-references
  • Hosea 6:10 (v7) In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
  • 2 Kings 17:7-18 (v5) It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the…
  • Jeremiah 50:38 (v5) A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
  • Ezekiel 16:28 (v5) You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet…
  • Ezekiel 20:7 (v7) I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your…
  • Ezekiel 22:3-4 (v7) You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself…
  • Hosea 8:9-10 (v5) For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself. But although they sold…
  • Genesis 10:22 (v7) The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
  • 1 Kings 14:9 (v5) but have done evil above all who were before you, and have gone and made for yourself other gods, molten images, to provoke me to anger,…
  • 1 Kings 14:16 (v5) He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”
  • 1 Kings 15:26 (v5) He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.
  • 1 Kings 15:30 (v5) for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh,…
  • 1 Kings 16:31-32 (v5) As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal…
  • 1 Kings 21:26 (v5) He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.
  • Psalms 106:39 (v7) Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
  • Ezekiel 16:15 (v7) “ ‘ “But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who…
  • Ezekiel 16:37 (v5) therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you…
  • Ezekiel 23:7 (v5) She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted…
  • Ezekiel 23:9 (v5) “Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
  • Ezekiel 23:12 (v5) She lusted after the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them…
  • Ezekiel 23:16 (v5) As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.
  • Ezekiel 23:20 (v5) She lusted after their lovers, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
  • Ezekiel 23:23 (v6) the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and…
  • Ezekiel 23:30 (v7) These things will be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
  • Hosea 10:6 (v5) It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
  • Hosea 12:1 (v5) Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v5 Hebrew, under me.

Hebrew, under me.

When the Israelites were named the people of God, they became idolaters, and forsook God, and put their trust in the Assyrians.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 Eze 23:5 And Aholah played the harlot when she…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–7 Aholah, the kingdom of Israel, or the ten tribes,
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 And Aholah played the harlot when she was mine,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–7 Played the harlot - United in idolatry, with the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–6 Verse 5. And Aholah played the harlot] Without entering…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7 Eze 23:5-6. And Aholah played the harlot when she…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v6 The army of the Assyrians is described. War-horses formed…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–6 Assyrians. That is, the idols of the Assyrians: for…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–7 when . . . mine--literally, "under Me," that is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–7 5. And Aholah played the harlot — The wife…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5–10. The intrigues of Samaria with Assyria
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) The Assyrians her neighbours.—Or, the Assyrians drawing near.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–7 The history of both the sisters passes from the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v5 EXEGETICAL NOTES.—The spiritual adultery of Samaria with Assyria. The…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 23:5-8 Oholah: The northern kingdom, far from being converted…
Share