She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after.
Parallel Translations
-
She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after.
-
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
-
And she bestowed her harlotries upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
Cross-references (8)
Passages linked to Ezekiel 23:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Hosea 5:3 I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
- Hosea 6:10 In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
- Ezekiel 20:7 I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’
- Ezekiel 22:3-4 You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her! You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come even to your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.
- Genesis 10:22 The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
- Psalms 106:39 Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
- Ezekiel 16:15 “ ‘ “But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his.
- Ezekiel 23:30 These things will be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 23:7 Thus she committed her whoredoms with them,…
Eze 23:7 Thus she committed her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
Ver. 7. Thus she committed her whoredoms with them.] Heb., She bestowed her whoredoms upon them; she was no niggard. A little entreaty served turn. Cuilibet sui copiam faciebat, such was her idol madness.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus, by the eye and familiar converse, she fell…
Thus, by the eye and familiar converse, she fell to idolatry. Committed her whoredoms: see Eze 23:3.
With all them; she embraced the friendship and religion of all of them, and relied on the Assyrian’s idols for deliverance and peace.
Read full note →
And with all, i.e. other nations with whom she had commerce and made leagues,
on whom she doted; like an adulterous wife, she was mad in her love to them, to their persons, customs, idols, and religion, with all which she polluted herself.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thus she committed her whoredoms with them,.... Entered into…
Thus she committed her whoredoms with them,.... Entered into alliance with them, and joined them in their idolatrous worship:
with all them that were the chosen men of Assyria; before described by their habit, office, and age:
Read full note →
and with all on whom she doted; had an insatiable desire and lust after:
with all their idols she defiled herself; worshipped all the idols the Assyrians did; and which were defiling, as they must needs be, since, as the word used signifies, they were dunghill gods.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain With all - Other nations, with whom she had…
With all - Other nations, with whom she had commerce.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 23:7-10. Thus she committed whoredoms with them —…
Eze 23:7-10. Thus she committed whoredoms with them — She defiled herself with idols, as the sense is more plainly expressed at the end of the verse. Neither left she her whoredoms brought from Egypt — She added new idolatries to those she had formerly committed: see Eze 23:3. Wherefore I delivered her into the hand of her lovers — God made these very Assyrians the executioners of his judgments upon the ten tribes, many of them being carried away captive by Pul, king of Assyria, afterward by Tiglath-pileser, and at length the whole country was subdued and depopulated by Shalmaneser: see the margin. The kings of Babylon were likewise styled kings of Assyria, 2Ki 23:29; 2Ch 33:11. Lovers mean the same with allies; those whose friendship and assistance the Jews courted, by complying with them in their idolatries, Eze 16:37. These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters — These stripped her of every thing, and carried her and her children away captive: see the margin, and Eze 23:29. And slew her with the sword — Those that were not led captive were slain in the field of battle, or in the siege of Samaria, 2Ki 17:5. And she became famous among women — The Hebrew reads, She became a nation among women: as she had been formerly renowned among the heathen for her beauty, (Eze 16:14,) so now she was everywhere talked of as a remarkable instance of God’s vengeance, and set forth for an example to other cities and nations, to deter them from the like abominations.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all their idols--There was nothing that she refused to…
all their idols--There was nothing that she refused to her lovers.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7-10. This vile creature is not even true to…
7-10. This vile creature is not even true to her Assyrian paramour, but continues the adultery with Egypt began in her youth. It was because her Assyrian lovers discovered her intrigues with Egypt that they tore off her beautiful garments and left her stricken and destitute.
Famous [literally, a name] among women — See notes Eze_16:37. It is especially emphasized that it shall be those for whom she has forsaken her loving husband who shall oppress her and make her a byword. The language and comparisons were intended to shock the hearers and compel them to acknowledge that the most indecent actions of the most shameless prostitutes were not as bad as the treatment of Jehovah by Samaria and Judah.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. with all their idols] The alliance with Assyria…
7. with all their idols] The alliance with Assyria brought in Assyrian idolatry, cf. 2Ki_23:11, where horses and chariots of the sun are mentioned, and also the altars on the roofs, where incense was burnt to the host of heaven, Eze_23:12, Jer_19:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) With all their idols.—The reality breaks through the…
(7) With all their idols.—The reality breaks through the figure, and leaves no doubt of the meaning of the allegory.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-10 The next two verses paint the consequence…
Vers. 7-10 The next two verses paint the consequence of the alliance first with Assyria and then with Egypt. She adopted the religion of Assyria, probably in the form of the worship of Ishtar (Ashtoreth) as the queen of heaven. Having done this, the kings of Israel sought to play off one kingdom against the other. (see Hos_7:11; 2Ki_17:4) It was, in fact, the discovery of Hoshea"s treachery in this matter that led Shalmaneser to besiege Samaria. The result of that siege is described in general terms in Ver. 10. She, the city of Samaria, was slain with the sword, tier sons and daughters were taken into exile. So she became famous (i.e. infamous, like the Latin famosus ), literally, a name among women, so. among the neighboring nations.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.