“ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
Parallel Translations
-
“ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
-
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
-
Because of thy filthy lewdness, because I have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have satisfied My fury upon thee.
Cross-references (22)
Passages linked to Ezekiel 24:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 5:13 “ ‘Thus my anger will be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I will be comforted. They will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.
- Ezekiel 22:24 “Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.’
- Ezekiel 8:18 Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.”
- Ezekiel 16:42 So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.
- Zephaniah 3:2 She didn’t obey the voice. She didn’t receive correction. She didn’t trust in Yahweh. She didn’t draw near to her God.
- 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Jeremiah 6:28-30 They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly. The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away. Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
- Ezekiel 24:11 Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its bronze may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.
- Hosea 7:1 When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.
- Hosea 7:9-16 Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it. The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this. “Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria. When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard. Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me. They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me. Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me. They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.
- Zephaniah 3:7 I said, “Just fear me. Receive correction, so that her dwelling won’t be cut off, according to all that I have appointed concerning her.” But they rose early and corrupted all their doings.
- Romans 2:8-9 but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.
- Revelation 22:11 He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”
- 2 Chronicles 36:14-16 Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem. Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place; but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy.
- Isaiah 5:4-6 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down. I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”
- Isaiah 9:13-17 Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies. Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed. Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened. Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to hear), saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more. Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.” “Yet you have not listened to me,” says Yahweh; “that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”
- Jeremiah 31:18 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God.
- Ezekiel 23:36-48 Yahweh said moreover to me: “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations. For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured. Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house. “Furthermore you sisters have sent for men who come from far away, to whom a messenger was sent, and behold, they came; for whom you washed yourself, painted your eyes, decorated yourself with ornaments, and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. “The voice of a multitude being at ease was with her. With men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads. Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’ They went in to her, as they go in to a prostitute. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands. “For the Lord Yahweh says: ‘I will bring up a mob against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed. The company will stone them with stones, and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. “ ‘Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to be lewd like you.
- Amos 4:6-12 “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn’t rain withered. So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “Therefore thus I will do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
- Matthew 23:37-38 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! Behold, your house is left to you desolate.
- Luke 13:7-9 He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?’ He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it and fertilize it. If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I labored by sending my Prophets to call thee…
I labored by sending my Prophets to call thee to repentance, but thou wouldest not.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 24:13 In thy filthiness [is] lewdness: because I…
Eze 24:13 In thy filthiness [is] lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Ver. 13. In thy filthiness is lewdness,] i.e., Thou art desperately stiff and stubborn; thy disease is complicated, and threateneth death.
Read full note →
Because I have purged thee,] i.e., Called upon thee by my prophets to "cleanse thyself of all filthiness of flesh and spirit"; sought also to purge thee by the soap of afflictions, and by the cudgel of calamities. {Isa 1:16; Isa 27:9 cf. Isa 1:5-7}
And thou wast not purged.] From thy sin, which had gotten into thy very frame and constitution, was weaved into the texture of thine heart.
Thou shalt not be purged.] But shalt perish in thy sins - which is worse than to die in a ditch - "and pine away in thine iniquities." {Eze 24:23} He who is filthy, shall be filthy still; a fearful sentence.
Till I have caused my fury to rest upon thee.] Till I have purged thee in hell fire, which will be ever doing, but never be done; donec omnia tela vindictae meae in te exhausero, till I have emptied my quiver, spent my wrath upon thee.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In thy filthiness, in thy sinning, is lewdness; deliberate…
In thy filthiness, in thy sinning, is lewdness; deliberate resolution grown up to obstinacy and boldness, with impudence that will not be corrected.
I have purged thee; used all sorts of proper means to purge, advice, reproof, chastisements, threats of sorer sufferings, by prophets, by the rod, sometimes gentler, sometimes rougher, 2Ch 36:15; Jer 18:11,12.
Read full note →
Thou wast not purged; wouldst not part from thy sins, and purify thy heart and ways, Jer 25:3-7.
Thou shalt not be purged; all further use of means shall be forborne; I will preach no more by prophets to call thee to repentance, but to condemn thee for pot repenting; God will from henceforth refer them to his sore destroying judgments, which are his fury, and which shall cease when this sinful kingdom, destroyed, can no longer provoke God as they had done formerly.
Till I have caused my fury to rest upon thee: see Eze 5:13; 6:12; 16:42; 21:17.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain In thy filthiness is lewdness,.... Consummate wickedness joined with…
In thy filthiness is lewdness,.... Consummate wickedness joined with impudence, and an obstinate persisting in it; though her sins were so abominable and filthy, yet she was not ashamed of them, nor could be reclaimed from them; but, like a lewd woman, or an old harlot, was bold and impudent:
because I have purged thee, and thou wast not purged; made use of means for the purgation of them, by his prophets, and by exhortations and instructions given by them, and by various corrections and chastisements; but all in vain, and to no purpose, they were all without effect:
Read full note →
thou shall not be purged from thy filthiness any more till I have caused my fury to rest upon thee; there was no other way left to purge her from her sins, but by the fire of his wrath, and the fury of his anger, in her utter destruction.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Lewdness - Or obstinacy and boldness. Purged thee -…
Lewdness - Or obstinacy and boldness. Purged thee - Used all means to purge thee.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. In thy filthiness is lewdness] זמה zimmah,…
Verse 13. In thy filthiness is lewdness] זמה zimmah, a word that denominates the worst kinds of impurity; adultery, incest, c., and the purpose, wish, design, and ardent desire to do these things. Hers were not accidental sins, they were abominations by design, and they were the worse in her, because God had cleansed her, had separated the Israelites from idolatry and idolatrous nations, and by his institutions removed from them all idolatrous incentives. But they formed alliances with the heathen, and adopted all their abominations therefore God would not spare them. See Eze 24:14.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thy. Hebrew, "In thy crime there is design," or…
Thy. Hebrew, "In thy crime there is design," or malice. This rendered the Jews so hateful (Calmet) and irreclaimable. (Haydock) --- God had given them abundant instructions (Calmet) and graces; but all was contemned. (Haydock) --- When the fire of tribulation does not amend sinners, they are sentenced to hell fire. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain lewdness--determined, deliberate wickedness; from a Hebrew root, "to purpose."
lewdness--determined, deliberate wickedness; from a Hebrew root, "to purpose."
I have purged thee--that is, I have left nothing untried which would tend towards purging thee, by sending prophets to invite thee to repentance, by giving thee the law with all its promises, privileges, and threats.
Read full note →
thou shalt not be purged . . . any more--that is, by My gracious interpositions; thou shalt be left to thine own course to take its fatal consequences.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. In thy filthiness is lewdness — Or, R.V.,…
13. In thy filthiness is lewdness — Or, R.V., margin, “For thy filthy lewdness.” (See Eze_16:27.) This includes not only the act, but the evil purpose.
Caused… to rest — Rather, satisfied. (See Eze_5:13; Eze_16:42.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. In thy … lewdness] Or, because of thy…
13. In thy … lewdness] Or, because of thy lewd filthiness, cf. Eze_16:27, thy lewd way.
shalt not be purged … more] i.e. shalt never be purged, till, &c., or purged so as to be again clean, till, &c.
Read full note →
caused … to rest] appeased, Eze_5:13, Eze_8:18, Eze_16:42.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ineffectual discipline.
Ineffectual discipline.
Men who are providentially entrusted with the care and training of the young, or with the probation of undisciplined members of society, often have reason to complain that their endeavors seem to be utter failures, that there is no response to the appeal which by language and by action they are constantly addressing to those who are placed beneath their charge. It is very instructive to all such to observe what was the result of Jehovah"s dealing with Judah and Jerusalem. It is not to be disputed that the results in question were perfectly known to the Omniscient before they came to pass. Yet it seemed good to him, in dealing with moral agents, to afford them the means of repentance, and to furnish them with inducements to repentance. Lamentable is the record of what without irreverence we may term the Divine experience: "I have purged thee, and thou wast not purged.
Read full note →
I DIVINE DISCIPLINE. There is presumed the need for such discipline. It is because the metal is mixed with dross that it is cast into the furnace. It is because the patient is sick that medicine is administered. It is because the wheat and the chaff are intermingled that the winnowing-fan is employed. And it is because the heart and life of the individual or the nation are contaminated with evil that the chastening hand of God intervenes to purge away the mischief the dross, the chaff. The means employed is usually affliction in some one or more of the many forms it assumes. One heart is reached in one way, another by a way altogether different; one nation is humbled by pestilence or famine, another by defeat in war and privation of territory.
II THE MOTIVE AND PURPOSE OF DIVINE DISCIPLINE. To the careless observer it may seem as if such experiences as those described were evidences of malevolence in the Governor of the world. But in fact it is otherwise. "Whom he loveth he chasteneth, and scourgeth every child whom he receiveth." The son does not always understand his father"s treatment of him, and does not always accept that treatment with submission and gratitude; neither does he always profit by it as he might do. Yet the treatment may be wise and well adapted for purposes alike of probation and of education; and the time may come when, looking back with enlarged experience and maturer judgment, he may approve his father"s action. So is it with God"s dealing with his great family. The Father of the spirits of all flesh has at heart the welfare of his offspring, his household. He knows that uninterrupted prosperity would not be beneficial, that many lessons could never be acquired amid circumstances of ease and enjoyment, that character could not by such experience be formed to ripeness and moral strength. It is through trials and afflictions that true men are fashioned. And the same is the case with nations. Israel had to wander and to fight in the wilderness. England has only reached her present position by means of many generations of conflict and many epochs of adversity. God has "purged" his people, not because he is indifferent to their sufferings, but because he is solicitous for their welfare, which only through sufferings can be achieved.
III THE APPARENT FAILURE OF DIVINE DISCIPLINE. There is a pathetic tone in the assertion, "I have purged thee, and thou wast not purged." The explanation of this failure is to be found in the mysterious fact of human liberty. An eminent philosopher has said that he would be content to be wound up like a clock every morning, if that would ensure his going right throughout the day. Determinism is mechanism; it reduces man to the level of a machine. But this is not the true, the Divine idea of man. God evidently designs to do something better with man than to constrain him. He even gives to man the prerogative of resisting the high motives which he in wisdom and mercy brings to bear upon him. And when he perceives that the purposes of discipline are not fulfilled, he laments, "I have purged thee, and thou wast not purged." Yet it is not for us to say that even in such cases there has been real failure. Ends may be answered of which we cannot judge; good may be done which we cannot see; preparation may be making for advanced stages which we are now incapable of comprehending. Doubtless in many cases the "purging" which is ineffectual here and now will be brought about hereafter, and perhaps above. It is open to us to believe, with the poet
That nothing walks with aimless feet, That not one life shall be destroyed Or cast as rubbish to the void, When God has made his work complete. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou shalt not be purged from thy filthiness.
Eze_24:13
Thou shalt not be purged from thy filthiness.
Read full note →
Obstinacy in sin
1. Obstinacy in sin provokes God to the destruction of sinners. Her scum shall be in the fire. Jerusalem shall be burnt, and why? In thy filthiness is lewdness; thou art obstinate, hardened in thy wickedness. All sin offends, some sins provoke to judgments, obstinacy provokes to destruction (Jer_44:15).
2. In Scripture language, that is said to be done which God or men endeavour to do, though it be not done. I have purged thee. God using means, and endeavouring, by His prophets, mercies, threats, and judgments, to purge Jerusalem from her sin, is called purging, though Jerusalem were not purged.
3. A people may have the means, and not improve the same for their good.
4. People may so slip the time of repenting, and turning to God, as that it may be too late for them to go about the same; they may sin away the time of mercy. Time present is the acceptable time (2Co_6:2).
5. Those who have had means, and not profited thereby, God will deal most severely with--there is no mercy, but altogether judgment for them. The fig tree in the vineyard had stood there three years, and was not better at last than at first; the influences of heaven, and fatness of the earth, had done it no good; and behold the severity of the owner: Cut it down; why cumbereth it the ground? (Luk_13:7). (W. Greenhill, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues telling a parable to Ezekiel about a cooking pot that represents Jerusalem. This parable continues through Ezekiel 24:14. (See: Parables)
Read full note →
until I have satisfied my fury upon you.
This speaks of Yahweh punishing the people in his anger as if it were his "fury" that were punishing them. AT: "until I am finished punishing you and am no longer furious with you" or "until I have punished you and I am longer angry with you" (See: Metonymy)
translationWords
shame
clean
clean
free
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:13-14 All that remained for Jerusalem was judgment without…
24:13-14 All that remained for Jerusalem was judgment without pity because of her wicked deeds and her refusal to turn back to the Lord.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.