Back to Ezekiel 24

Ezekiel 24:3-5

Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour water into it.

Gather its pieces into it, even every good piece: the thigh and the shoulder. Fill it with the choice bones.

Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Ezekiel 24 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour water into it.

    Gather its pieces into it, even every good piece: the thigh and the shoulder. Fill it with the choice bones.

    Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”

  • KJV King James Version

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

    Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

    Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And utter a parable concerning the rebellious house, and say unto them: Thus saith the Lord GOD: Set on the pot, set it on, and also pour water into it;

    Gather into it the pieces belonging to it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

    Take the choice of the flock, and pile also the bones under it; make it boil well, that the bones thereof may also be seethed in the midst of it.

View more translations →

Cross-references (36)

  • Ezekiel 11:3 (v3) who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’
  • Ezekiel 17:2 (v3) “Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
  • Ezekiel 20:49 (v3) Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’ ”
  • Isaiah 1:2 (v3) Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.
  • Jeremiah 52:10 (v5) The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah.
Show all 36 cross-references
  • Jeremiah 52:24-27 (v5) The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold: and out of…
  • Ezekiel 2:3 (v3) He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their…
  • Ezekiel 2:6 (v3) You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among…
  • Micah 3:2-3 (v4) You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; who also eat the flesh of my…
  • Psalms 78:2 (v3) I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Isaiah 30:1 (v3) “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that…
  • Isaiah 30:9 (v3) For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahweh’s law;
  • Jeremiah 39:6 (v5) Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.
  • Ezekiel 2:8 (v3) But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”
  • Ezekiel 24:6 (v3) “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take…
  • Isaiah 63:10 (v3) But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Jeremiah 1:13 (v3) Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the…
  • Jeremiah 50:13-14 (v3) Because of Yahweh’s wrath she won’t be inhabited, but she will be wholly desolate. Everyone who goes by Babylon will be astonished, and…
  • Ezekiel 3:9 (v3) I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a…
  • Ezekiel 11:7 (v3) “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you…
  • Ezekiel 11:11 (v3) This will not be your cauldron, neither will you be the meat in the middle of it. I will judge you in the border of Israel.
  • Ezekiel 12:2 (v3) “Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear;…
  • Ezekiel 12:25 (v3) For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious…
  • Ezekiel 17:12 (v3) “Say now to the rebellious house, ‘Don’t you know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and…
  • Ezekiel 19:2-14 (v3) and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs. She brought up…
  • Ezekiel 20:47 (v5) Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every…
  • Ezekiel 22:18-22 (v4) “Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in the middle of the furnace. They are…
  • Ezekiel 24:9-10 (v5) “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Heap on the wood. Make the fire hot. Boil the…
  • Ezekiel 34:16-17 (v5) “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will…
  • Ezekiel 34:20 (v5) “Therefore the Lord Yahweh says to them: ‘Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
  • Micah 2:4 (v3) In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s…
  • Matthew 7:2 (v4) For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Mark 12:12 (v3) They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went…
  • Luke 8:10 (v3) He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and…
  • Acts 7:51 (v3) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
  • Revelation 19:20 (v5) The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–5 Whereby was meant Jerusalem.

Whereby was meant Jerusalem.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–5 Eze 24:3 And utter a parable unto the rebellious…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–5 Utter a parable; in somewhat a dark, yet apt…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–5 And utter a parable to the rebellious house,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–5 Every good piece - All the chief of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 5 Verse 3. Set on a pot] The pot was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v3 Eze 24:3-5. Utter a parable unto the rebellious house…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–5 A pot - Or, the caldron; with reference to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–5 Choice. Hebrew, "the choice of the bones," or the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–5 pot--caldron. Alluding to the self-confident proverb used among the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–5 4. Every good piece… the choice bones — The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. Set on a pot] the caldron.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–5 (3) Utter a parable.—What follows (Eze_24:3-14) was not a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3, 5 Vers. 3, 4Set on a pot, etc. The words…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v3 EXEGETICAL NOTES.—The prophet illustrates the destruction of Jerusalem by…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v3 24:3 The people of Jerusalem were rebels against their…
Share