They will make a plunder of your riches, and make a prey of your merchandise. They will break down your walls, and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.
Parallel Translations
-
They will make a plunder of your riches, and make a prey of your merchandise. They will break down your walls, and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.
-
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
-
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise; and they shall break down thy walls, and destroy the houses of thy delight; and thy stones and thy timber and thy dust shall they lay in the midst of the waters.
Cross-references (18)
Passages linked to Ezekiel 26:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 23:8 Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?
- 2 Chronicles 32:27 Hezekiah had exceedingly much riches and honor. He provided himself with treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of valuable vessels;
- Amos 5:11 Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
- Zechariah 9:3-4 Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets. Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
- 2 Chronicles 36:10 At the return of the year, king Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
- Isaiah 23:11 He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan’s strongholds.
- Isaiah 23:17-18 It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth. Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.
- Isaiah 32:12 Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
- Jeremiah 25:34 Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.
- Ezekiel 26:5 She will be a place for the spreading of nets in the middle of the sea; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh. ‘She will become plunder for the nations.
- Ezekiel 27:3-36 and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’ Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty. They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim. Your sail was of fine linen with embroidered work from Egypt, that it might be to you for a banner. Blue and purple from the islands of Elishah was your awning. The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men, Tyre, were in you. They were your pilots. The old men of Gebal and its wise men were your repairers of ship seams in you. All the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. “ ‘ “Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung the shield and helmet in you. They showed your beauty. The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valiant men were in your towers. They hung their shields on your walls all around. They have perfected your beauty. “ ‘ “Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead. “ ‘ “Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise. “ ‘ “They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules. “ ‘ “The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange. “ ‘ “Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies. “ ‘ “Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise. “ ‘ “Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. “ ‘ “Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus were among your merchandise. “ ‘ “Dedan was your trafficker in precious cloths for riding. “ ‘ “Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants. “ ‘ “The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold. “ ‘ “Haran, Canneh, and Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders. These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise. “ ‘ “The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas. Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas. Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin. At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake. All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land, and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes. They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning. In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’ When your wares went out of the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise. In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you. All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face. The merchants among the peoples hiss at you. You have become a terror, and you will be no more.” ’ ”
- Ezekiel 28:8 They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.
- Daniel 11:8 He will also carry their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.
- Hosea 13:15 Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.
- Nahum 2:9 Take the plunder of silver. Take the plunder of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
- Zechariah 7:14 “but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they made the pleasant land desolate.”
- Matthew 6:19-20 “Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;
- Revelation 18:11-13 The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble; and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 26:12 And they shall make a spoil of…
Eze 26:12 And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Ver. 12. And they shall make a spoil of thy riches.] Raked together by right and wrong. See on Eze 26:2. Male parta male dilabuntur. {a}
Read full note →
{a} Sallust.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They; Chaldean soldiers.
They; Chaldean soldiers.
Make a spoil; hinder thy trade during the war, and plunder thee in the end of the war.
Read full note →
Make a prey of thy merchandise; intercepting much, as it is coming to thee whilst besieged, and taking what they find, when they conquer.
Break down thy walls: see Eze 26:4,9; there he speaks of the walls of the city, here of the walls of private houses, as appears by that which follows. Pleasant houses, that the Tyrians dwelt in with delight, or diverted themselves in as houses of pleasure; summerhouses.
Lay thy stones, & c.
in the midst of the water: it had been a quicker and easier way to have burnt all, but it is like the greedy soldier might dream of treasure hid in walls or under the timber, and therefore they take the pains to pull all down, and throw it into the sea; the very dust too. Thus God fulfils his word, and scraped Tyrus.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they shall make a spoil of thy riches,....…
And they shall make a spoil of thy riches,.... The Chaldean army, when they entered the city, and got possession of it, would plunder it, and divide the riches of it among them:
and make a prey of thy merchandise; of the merchants' goods, laid up in their warehouses for sale, which was greatly hindered by this long siege; compare with this Rev 18:11,
Read full note →
and they shall break down thy walls; the walls of their houses; mention being made before of breaking down the walls of the city, towers, and garrisons:
and destroy thy pleasant houses; or, "houses of thy desire" (l); the most desirable ones in the city; the houses of their princes and chief magistrates; their summer houses; or which were most delightfully situated towards the sea, to have the prospect and advantage of that:
and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water; of the sea, near unto or about it; into which they cast the rubbish of the demolished houses, stones, timber, and dust, and so left it bare and naked: or rather this was fulfilled when Alexander, with the ruins of old Tyre, its stones, timber, and rubbish, and trees from Lebanon, made a causeway from the continent to the island; and by that means took it, after seven months' toil and labour of this sort (m).
(l) "domos desiderii tui", Montanus, Vatablus. (m) Curt. Hist, l. 4. c. 2. 4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Shall lay - It had been a quicker way,…
Shall lay - It had been a quicker way, to have burnt all; but the greedy soldier might dream of treasures hid in walls, or under the timber, and therefore take the pains to pull all down, and throw it into the sea.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. And they shall lay thy stones and…
Verse 12. And they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.] This answers to the taking of Tyre by Alexander; he actually took the timbers, stones, rubbish, c. of old Tyre, and filled up the space between it and new Tyre, and thus connected the latter with the main land and this he was obliged to do before he could take it.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 26:12-14. And they shall make a spoil of…
Eze 26:12-14. And they shall make a spoil of thy riches — The Chaldean army shall hinder thy trade during the war, and plunder thee in the end of it. And make a prey of thy merchandise — Of the fruit, or gains, of thy merchandise. And destroy thy pleasant houses — The houses of thy desire, as the margin reads it, or, Thy desirable houses. And shall lay thy stones, &c., in the midst of the water — Shall cast thy ruins into the midst of the sea. And I will cause the noise of thy songs to cease — All signs or indications of mirth shall cease from the midst of thee. Great cities are full of all kinds of gayety and luxury: this had been the case with Tyre, but it is here foretold that all this should be turned into a melancholy silence. I will make thee like the top of a rock — See note on Eze 26:4. Thou shalt be built no more — This was fulfilled; for though the inhabitants built a new city, and called it New Tyre, yet it was situated in a quite different place, namely, on an island, at some distance from the continent on which the former city stood: see note on Isa 23:1. It was also fulfilled with respect to the new city, which “received a great blow from Alexander, not only by his taking and burning it, but much more by his building of Alexandria in Egypt, which in time deprived it of much of its trade, and thereby contributed more effectually to its ruin. It had the misfortune afterward of changing its masters often, being sometimes in the hands of the Ptolemies, kings of Egypt, and sometimes of the Seleucidæ, kings of Syria, till at length it fell under the dominion of the Romans. It was taken by the Saracens about the year of Christ 639, in the reign of Omar, their third emperor. It was retaken by the Christians, during the time of the holy war, in the year 1124: Baldwin, the second of that name, being then king of Jerusalem, and assisted by a fleet of the Venetians. From the Christians it was taken again, in the year 1289, by the Mamelukes of Egypt, under their sultan, Alphix, who sacked and razed this, and Zidon, and other strong towns, that they might not ever again afford any harbour or shelter to the Christians. From the Mamelukes it was again taken, in the year 1516, by Selim, the ninth emperor of the Turks, and under their dominion it continues at present. But, alas! how fallen! how changed from what it was formerly! for, from being the centre of trade, frequented by all the merchant ships of the east and west, it is now become a heap of ruins, visited only by the boats of a few poor fisher-men: see note on Eze 26:4. So that as to this New Tyre, or this part of Tyre, the prophecy hath likewise been literally fulfilled: I will make thee like the top of a rock; thou shalt be a place to spread nets upon.” — Bishop Newton.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain lay thy stones . . . timber . .…
lay thy stones . . . timber . . . in . . . midst of . . . water--referring to the insular New Tyre (Eze 26:3, Eze 26:5; Eze 27:4, Eze 27:25-26). When its lofty buildings and towers fall, surrounded as it was with the sea which entered its double harbor and washed its ramparts, the "stones . . . timbers . . . and dust" appropriately are described as thrown down "in the midst of the water." Though Ezekiel attributes the capture of Tyre to Nebuchadnezzar (see on Eze 29:18), yet it does not follow that the final destruction of it described is attributed by him to the same monarch. The overthrow of Tyre by Nebuchadnezzar was the first link in the long chain of evil--the first deadly blow which prepared for, and was the earnest of, the final doom. The change in this verse from the individual conqueror "he," to the general "they," marks that what he did was not the whole, but only paved the way for others to complete the work begun by him. It was to be a progressive work until she was utterly destroyed. Thus the words here answer exactly to what Alexander did. With the "stones, timber," and rubbish of Old Tyre, he built a causeway in seven months to New Tyre on the island and so took it [CURTIUS, 4, 2], 322 B.C.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) They shall make.—In Eze_26:12 the nominative changes. It…
(12) They shall make.—In Eze_26:12 the nominative changes. It is no longer Nebuchadnezzar who does these things, but “they.” This may intimate that the prophet’s vision now again passes beyond the immediate future to the long succession of calamities, beginning indeed with Nebuchadnezzar’s conquest, with which Tyre was to be visited. The “spoil” and “prey” is to be understood more of what the Tyrians lost than of what the conquerors gained. In the long-continued sieges to which the city was subjected there was great waste of its substance; but their command of the water generally enabled them before the close to send away their moveable wealth, so that the booty of the victor was small. (With the close of the verse comp. Eze_26:4.) The situation of Tyre led naturally to her ruins being thrown into the sea. Robinson saw in one place as many as forty or fifty marble columns beneath the water.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy pleasant houses; Hebrew, houses of desire. The palaces…
Thy pleasant houses; Hebrew, houses of desire. The palaces of the merchant-princes of Tyro, stately as those of Genoa or Venice. In the midst of the water. We are again reminded that it is the island city of which the prophet speaks.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they shall make a spoil of thy riches.
Eze_26:12
And they shall make a spoil of thy riches.
Read full note →
Spoliation of treasure is a moral gain
Scholars and artists have mourned for ages over the almost universal destruction of the works of ancient genius. I suppose that many a second-rate city, in the time of Christ, possessed a collection of works of surpassing beauty, which could not be equalled by all the specimens now existing that have been discovered. The Alexandrian library is believed to have contained a greater treasure of intellectual riches than has ever since been hoarded in a single city. These, we know, have all vanished from the earth. The Apollo Belvidere and the Venus de Medicis stand in almost solitary grandeur to remind us of the perfection to which the plastic art of the ancients had attained. The Alexandrian library furnished fuel for years for the baths of illiterate Moslems. I used myself frequently to wonder why it had pleased God to blot out of existence these magnificent productions of ancient genres It seemed to me strange that the pail of oblivion should thus be thrown over all to which man, in the flower of his age, had given birth. But the solution of this mystery is found, I think, in the remains of Herculaneum and Pompeii. We discover that every work of man was so penetrated by corruption, every production of genius was so defiled with uncleanness, that God, in introducing a better dispensation, determined to cleanse the world from the pollution of preceding ages. As when all flesh had corrupted his way, He purified the world by the waters of the flood, so, when genius had covered the earth with images of sin, He overwhelmed the works of ancient civilisation with a deluge of barbarism. It was too bad to exist: and He swept it all away. (F. Wayland.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.
Read full note →
General Information:
The word "They" in these verses refers to the soldiers in the armies of Nebuchadnezzar. The words "your" and "you" refer to the city of Tyre.
They will plunder your riches and loot your merchandise
The phrases "plunder your riches" and "loot your merchandise" mean about the same thing and are repeated for emphasis. (See: Parallelism)
luxurious
expensive and comfortable
Your stones, your timber, and the rubble
These refer to what is left after the walls and homes are torn down.
into the waters
"into the sea"
The sound of your harps will be heard no more
This can be stated in active form. AT: "No one will hear the sound of your harps anymore" (See: Active or Passive)
I will make you a bare rock
This metaphor describes the results after Yahweh completely destroys Tyre. See how you translated a similar phrase in Ezekiel 26:4. (See: Metaphor)
you will become a place where nets are spread out to dry
This metaphor also describes the results after Yahweh destroys Tyre. See how you translated a similar phrase in Ezekiel 26:5. (See: Metaphor)
you will become a place where nets
This can be stated in active form. AT: "I will make you a place where nets" (See: Active or Passive)
translationWords
harp
declare
Lord Yahweh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:12-14 The end result was exactly as the prophet…
26:12-14 The end result was exactly as the prophet had described earlier in metaphorical language. Tyre would become a bare rock, a desolate haunt for local fishermen to spread their nets to dry, instead of a bustling center for long-distance trading vessels and caravans from the east (26:2). According to Josephus, Tyre was besieged by Nebuchadnezzar for thirteen years, although it was not finally destroyed until the time of Alexander the Great (332 BC).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.