Back to Ezekiel 26

Ezekiel 26:15-18

“The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you? Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

They will take up a lamentation over you, and tell you, “How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!”

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

World English Bible · Public Domain

Read all of Ezekiel 26 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?

    Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

    They will take up a lamentation over you, and tell you, “How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!”

    Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

  • KJV King James Version

    Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

    Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

    And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

    Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the Lord GOD to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

    Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and strip off their richly woven garments; they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be appalled at thee.

    And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee: how art thou destroyed, that wast peopled from the seas, the renowned city, that wast strong in the sea, thou and thy inhabitants, that caused your terror to be on all that inhabit the earth!

    Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be affrighted at thy going out.

View more translations →

Cross-references (60)

  • Ezekiel 27:35 (vv15, 18) All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face.
  • Ezekiel 32:10 (vv15–16) Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They…
  • Isaiah 14:12 (v17) How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
  • Job 8:22 (v16) Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”
  • Jeremiah 49:21 (v15) The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
Show all 58 cross-references
  • Ezekiel 19:1 (v17) “Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
  • Hosea 11:10 (v16) They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
  • Jonah 3:6 (v16) The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in…
  • 2 Samuel 1:25-27 (v17) How the mighty have fallen in the middle of the battle! Jonathan was slain on your high places. I am distressed for you, my brother…
  • Psalms 35:26 (v16) Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify…
  • Isaiah 3:26 (v16) Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.
  • Isaiah 23:5-7 (v18) When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!…
  • Ezekiel 26:15 (v18) “The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made…
  • Ezekiel 26:18 (v15) Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’
  • Ezekiel 31:16 (v15) I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of…
  • 1 Peter 5:5 (v16) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • Exodus 15:15 (v16) Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.
  • Exodus 33:4-5 (v16) When the people heard this evil news, they mourned; and no one put on his jewelry. Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel,…
  • Job 2:12-13 (v16) When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe,…
  • Psalms 109:18 (v16) He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
  • Psalms 109:29 (v16) Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
  • Psalms 132:18 (v16) I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”
  • Isaiah 2:19 (v15) Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his…
  • Isaiah 14:9-13 (v16) Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the…
  • Isaiah 23:1-8 (v16) The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim…
  • Isaiah 23:4 (v17) Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “I have not travailed, nor given birth, neither have I…
  • Isaiah 23:10-12 (v18) Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more. He has stretched out his hand over the sea. He…
  • Isaiah 41:5 (v18) The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
  • Isaiah 47:1 (v16) “Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no…
  • Isaiah 52:2 (v16) Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!
  • Lamentations 2:10 (v16) The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed…
  • Ezekiel 7:8 (v16) Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring…
  • Ezekiel 19:14 (v17) Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a…
  • Ezekiel 27:2-36 (v17) “You, son of man, take up a lamentation over Tyre; and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the…
  • Ezekiel 27:28 (v15) At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.
  • Ezekiel 27:28-30 (v18) At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake. All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea,…
  • Ezekiel 27:29-36 (v16) All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land, and will…
  • Ezekiel 32:2 (v17) ‘Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, “You were likened to a young lion of the nations; yet you are…
  • Ezekiel 32:16 (v17) “ ‘ “This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over…
  • Ezekiel 32:21-32 (v16) The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol with those who help him. They have gone down. The uncircumcised…
  • Daniel 5:6 (v16) Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck…
  • Hebrews 12:26-27 (v15) whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”…
  • Revelation 18:9-10 (v17) The kings of the earth who committed sexual immorality and lived wantonly with her will weep and wail over her, when they look at the smoke…
  • Revelation 18:11-19 (v16) The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: merchandise of gold, silver, precious…
  • Revelation 18:16-19 (v17) saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and…
  • Joshua 19:29 (v17) The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;
  • 2 Samuel 1:19 (v17) “Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!
  • Isaiah 23:8 (v17) Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?
  • Jeremiah 6:26 (v17) Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the…
  • Jeremiah 7:29 (v17) Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of…
  • Jeremiah 9:20 (v17) Yet hear Yahweh’s word, you women. Let your ear receive the word of his mouth. Teach your daughters wailing. Everyone teach her neighbor a…
  • Lamentations 1:1 (v17) How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess…
  • Ezekiel 28:2-10 (v17) “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the…
  • Ezekiel 28:12-19 (v17) “Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of…
  • Joel 1:18 (v17) How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
  • Obadiah 1:5 (v17) “If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers…
  • Micah 2:4 (v17) In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s…
  • Zephaniah 2:15 (v17) This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a…

58 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16–17 The governors and rulers of other countries that dwell…

The governors and rulers of other countries that dwell by the sea: whereby he signifieth that her destruction should be so horrible, that all the world should hear thereof and be afraid.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–18 Eze 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–18 Isles, which are places freest from the danger of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v15 The utter ruin of Tyre is here represented in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–18 Thus saith the Lord God to Tyrus,.... By his…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 18 The isles - Isles which are places freest from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–17 Verse 15. The isles shake at the sound of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v15 Eze 26:15-18. Shall not the isles shake at the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v15 The effect of the fall of Tyre.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16–18 Sea: colonies, or tributary to Tyre, ver. 8. (Haydock)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15–18 The impression which the overthrow of Tyre produced on…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 17, 18 15, 16. At the sound of the falling walls…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–18 15–18. Commotion among the princes of the sea caused…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–18 (15) The isles.—This word is constantly used in Scripture,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–18 Shall not the isles, etc.? The Hebrew word is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 Shall not the isles shake at the sound of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v15 The Effect of the Fall of Tyre
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17 26:15-16 The economic impact of Tyre’s fall would spread…
Share