Back to Ezekiel 27

Ezekiel 27:13-25

“ ‘ “Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

“ ‘ “They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.

“ ‘ “The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

“ ‘ “Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.

“ ‘ “Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

“ ‘ “Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

“ ‘ “Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus were among your merchandise.

“ ‘ “Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

“ ‘ “Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

“ ‘ “The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

“ ‘ “Haran, Canneh, and Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.

These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.

“ ‘ “The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.

World English Bible · Public Domain

Read all of Ezekiel 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘ “Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

    “ ‘ “They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.

    “ ‘ “The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

    “ ‘ “Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.

    “ ‘ “Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

    “ ‘ “Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

    “ ‘ “Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus were among your merchandise.

    “ ‘ “Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

    “ ‘ “Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

    “ ‘ “The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

    “ ‘ “Haran, Canneh, and Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.

    These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.

    “ ‘ “The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.

  • KJV King James Version

    Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

    They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

    The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

    Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

    Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

    Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

    Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

    Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

    Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

    The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

    Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

    These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

    The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

    They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and horsemen and mules.

    The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand; they brought thee as tribute horns of ivory and ebony.

    Aram was thy merchant by reason of the multitude of thy wealth; they traded for thy wares with carbuncles, purple, and richly woven work, and fine linen, and coral, and rubies.

    Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers; they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and balsam, and honey, and oil, and balm.

    Damascus was thy merchant for the multitude of thy wealth, by reason of the multitude of all riches, with the wine of Helbon, and white wool.

    Vedan and Javan traded with yarn for thy wares; massive iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

    Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

    Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

    The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

    Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur was as thine apprentice in traffic.

    These were thy traffickers in gorgeous fabrics, in wrappings of blue and richly woven work, and in chests of rich apparel, bound with cords and cedar-lined, among thy merchandise.

    The ships of Tarshish brought thee tribute for thy merchandise; so wast thou replenished, and made very heavy in the heart of the seas.

View more translations →

Cross-references (99)

  • Genesis 10:2 (v13) The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
  • Isaiah 60:7 (v21) All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my…
  • Genesis 10:7 (vv15, 22) The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.
  • Genesis 10:3 (v14) The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
  • Judges 11:33 (v17) He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children…
Show all 92 cross-references
  • 2 Kings 19:12 (v23) Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in…
  • Isaiah 2:16 (v25) for all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.
  • Isaiah 66:19 (v13) “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to…
  • Ezekiel 38:6 (v14) Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
  • 1 Kings 10:22 (vv15, 25) For the king had a fleet of Tarshish at sea with Hiram’s fleet. Once every three years the fleet of Tarshish came, bringing gold, silver,…
  • Judges 10:6 (v16) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of…
  • 1 Kings 5:9 (v17) My servants will bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you specify to me, and…
  • 1 Chronicles 1:5 (v13) The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
  • Isaiah 7:8 (v18) For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it…
  • Isaiah 37:12 (v23) Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in…
  • Isaiah 60:6 (v22) A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense,…
  • Ezekiel 39:1 (v13) “You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.
  • Revelation 18:12 (v15) merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every…
  • Revelation 18:13 (v13) and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.
  • Genesis 25:3 (vv15, 20, 23) Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
  • Genesis 10:22 (vv16, 23) The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
  • Genesis 25:13 (v21) These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then…
  • Exodus 30:23-24 (v19) “Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of…
  • Psalms 48:7 (v25) With the east wind, you break the ships of Tarshish.
  • Isaiah 23:14 (v25) Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
  • Jeremiah 25:23 (v15) Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;
  • Ezekiel 27:20 (v15) “ ‘ “Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
  • Ezekiel 28:13 (v16) You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise,…
  • Ezekiel 32:26 (v13) “There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they…
  • Joel 3:3 (v13) and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
  • Amos 1:5 (v23) I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden;…
  • Genesis 43:11 (vv17, 22) Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a…
  • 1 Chronicles 1:9 (vv15, 22) The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
  • Genesis 2:8 (v23) Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
  • Genesis 10:4 (v13) The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
  • Genesis 10:10 (v23) The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
  • Genesis 11:31-32 (v23) Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of…
  • Genesis 12:4 (v23) So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
  • Genesis 14:15 (v18) He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of…
  • Genesis 15:2 (v18) Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”
  • Genesis 28:5 (v16) Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
  • Genesis 32:22 (v23) He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.
  • Numbers 24:22 (v23) Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.”
  • Deuteronomy 8:8 (v17) a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;
  • Deuteronomy 32:14 (v17) butter from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat.…
  • Judges 18:29 (v19) They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be…
  • 2 Samuel 8:5 (v16) When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty two thousand men of the Syrians.
  • 2 Samuel 10:6 (v16) When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and…
  • 2 Samuel 15:8 (v16) For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will…
  • 1 Kings 10:1-13 (v22) When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions. She came to…
  • 1 Kings 10:15 (v21) in addition to that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the…
  • 1 Kings 11:24-25 (v18) He gathered men to himself, and became captain over a troop, when David killed them of Zobah. They went to Damascus, and lived there, and…
  • 2 Kings 2:8 (v24) Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they both went over on dry…
  • 1 Chronicles 1:6 (v14) The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
  • 1 Chronicles 1:7 (v13) The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
  • 1 Chronicles 1:29 (v21) These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • 1 Chronicles 1:32 (v15) The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
  • 2 Chronicles 2:10 (v17) Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand cors of beaten wheat, twenty thousand baths of barley,…
  • 2 Chronicles 9:1-12 (v22) When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan,…
  • 2 Chronicles 17:11 (v21) Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute. The Arabians also brought him flocks, seven thousand seven…
  • Ezra 3:7 (v17) They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring…
  • Job 1:15 (v23) and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to…
  • Psalms 45:8 (v19) All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
  • Psalms 72:10 (v22) The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • Psalms 72:15 (v22) They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
  • Psalms 83:8 (v23) Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot.
  • Song of Solomon 1:5 (v21) I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.
  • Song of Solomon 4:13-14 (v19) Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants, spikenard and saffron, calamus and cinnamon,…
  • Isaiah 7:1-8 (v16) In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of…
  • Isaiah 7:18 (v23) It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that…
  • Isaiah 7:20 (v23) In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the…
  • Isaiah 10:9 (v23) Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”
  • Isaiah 21:16 (v21) For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
  • Isaiah 60:9 (v25) Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them,…
  • Jeremiah 8:22 (v17) Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?
  • Jeremiah 25:24 (v21) and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
  • Jeremiah 49:8 (v15) Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.
  • Ezekiel 25:13 (v15) therefore the Lord Yahweh says, “I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate…
  • Ezekiel 27:15 (v20) “ ‘ “The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.
  • Ezekiel 27:19 (v13) “ ‘ “Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus were among your merchandise.
  • Ezekiel 38:2-3 (v13) “Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, and say,…
  • Ezekiel 38:13 (v22) Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you…
  • Ezekiel 47:16-18 (v18) Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of…
  • Daniel 8:21 (v13) The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.
  • Daniel 10:20 (v13) Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince…
  • Daniel 11:2 (v13) “Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia; and the fourth will be far richer than all of them. When…
  • Amos 6:2 (v23) Go to Calneh, and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. are they better than these kingdoms?…
  • Acts 2:11 (v21) Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”
  • Acts 7:4 (v23) Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land,…
  • Acts 9:2 (v18) and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might…
  • Acts 12:20 (v17) Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king’s personal…
  • Galatians 4:25 (v21) For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

92 distinct cross-references across this passage (99 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 21, 25 By selling slaves.

By selling slaves.

Of Greece, Italy and Cappadocia.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 Eze 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–25 Javan; the Grecians, particularly the Ionians. Tubal; the Asiatic…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–25 They of the house of Togarmah,.... The Targum is,
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25 Javan - The Grecians, particularly the Ionians. Tubal -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–25 Verse 13. Javan, Tubal, and Meshech] The Ionians, the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 21, 25 Eze 27:16-20. Syria was thy merchant, &c. — From…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v25 Did sing of thee - Or, were thy bulwarks,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25 Slaves. Those from Greece were much esteemed. (Calmet) ---…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–25 Javan--the Ionians or Greeks: for the Ionians of Asia…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–25 13. Javan, Tubal, and Meshech — Javan, brother of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–25 13. These three countries, Javan, Tubal and Meshech are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–25 (13) Javan, Tubal, and Meshech.—Javan is strictly Ionia, more…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–25 Javan father of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v24 These were thy merchants in all sorts of things.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16, 19, 22, 24 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23 27:13-14 Tubal, Meshech, and neighboring Beth-togarmah were regions in…
Share