Back to Ezekiel 27

Ezekiel 27:27-29

Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.

All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,

World English Bible · Public Domain

Read all of Ezekiel 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

    At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.

    All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,

  • KJV King James Version

    Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

    The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

    And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the exchangers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.

    At the sound of the cry of thy pilots the waves shall shake.

    And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,

View more translations →

Cross-references (20)

  • Proverbs 11:4 (v27) Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
  • Ezekiel 26:10 (v28) By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and…
  • Exodus 15:14 (v28) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.
  • Ezekiel 26:12 (v27) They will make a plunder of your riches, and make a prey of your merchandise. They will break down your walls, and destroy your pleasant…
  • Ezekiel 26:14 (v27) I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I Yahweh have spoken it,’ says…
Show all 20 cross-references
  • Ezekiel 26:15-18 (v28) “The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made…
  • Ezekiel 26:16 (v29) Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments.…
  • Ezekiel 26:21 (v27) I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord…
  • Ezekiel 27:7-9 (v27) Your sail was of fine linen with embroidered work from Egypt, that it might be to you for a banner. Blue and purple from the islands of…
  • Ezekiel 27:12 (v27) “ ‘ “Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and…
  • Ezekiel 27:18-19 (v27) “ ‘ “Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of…
  • Ezekiel 27:22 (v27) “ ‘ “The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious…
  • Ezekiel 27:24 (v27) These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and…
  • Ezekiel 27:34 (v27) In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.
  • Ezekiel 27:35 (v28) All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face.
  • Ezekiel 31:16 (v28) I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of…
  • Ezekiel 32:10 (v29) Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They…
  • Nahum 2:3 (v28) The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and…
  • Revelation 18:11-24 (v27) The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: merchandise of gold, silver, precious…
  • Revelation 18:17-24 (v29) For in an hour such great riches are made desolate.’ Every ship master, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v28 That is, the cities near about thee, as was…

That is, the cities near about thee, as was Zidon, Arvad, and others.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv27–29 Eze 27:27 Thy riches, and thy fairs, thy merchandise,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv27–29 Thy riches; not the vast treasures of the public,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv27–29 The suburbs shall shake at the sound of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv27–29 All thy company - All that are men fit…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27–28 Verse 27. Thy riches] This vast ship, laden with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v27 Eze 27:27-32. Thy riches, &c., and all thy company,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv27–29 All who have been enumerated as sharing in, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv27–29 The detailed enumeration implies the utter completeness of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv28–29 28. The suburbs — Or adjoining coast lands. R.V.,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv27–29 27. and thy fairs] thy wares. The verse is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv27–29 (27) And in all.—Better, as in the margin, with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv28–29 The suburbs. The word is so translated in Eze_45:2,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v28 Connecting Statement:
Share