Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.
Parallel Translations
-
Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.
-
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
-
Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her abundance, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
Cross-references (6)
Passages linked to Ezekiel 29:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 43:10-13 and tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them. He will come, and will strike the land of Egypt; such as are for death will be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace. He will also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’ ”
- Ezekiel 30:24-25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before the king of Babylon with the groaning of a mortally wounded man. I will hold up the arms of the king of Babylon; and the arms of Pharaoh will fall down. Then they will know that I am Yahweh, when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out on the land of Egypt.
- Ezekiel 30:10-12 “ ‘The Lord Yahweh says: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Yahweh, have spoken it.”
- Ezekiel 32:11 For the Lord Yahweh says: “The sword of the king of Babylon will come on you.
- Ezekiel 30:4 A sword will come on Egypt, and anguish will be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt. They take away her multitude, and her foundations are broken down.
- Ezekiel 29:8-10 “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you. The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh. “ ‘ “Because he has said, ‘The river is mine, and I have made it;’ therefore, behold, I am against you, and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 29:19 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold,…
Eze 29:19 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
Ver. 19. Behold, I will give the land of Egypt.] As pay for his pains at Tyre. God is a liberal paymaster, and his retributions are more than bountiful; serve him, therefore, with cheerfulness.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will give the land of Egypt: yet it…
I will give the land of Egypt: yet it is certain that the discontents of Egypt gave occasion, and the revolts of some of the subjects from Hophra, or Apries, and their inviting Nebuchadnezzar, gave him Egypt; but these were the irregularities of men, which God did wisely and justly manage to effect what he designed, and God gave, and men gave too; as the ten tribes gave, so God gave, the kingdom to Jeroboam; so the first cause and second causes produce the same effect. Her multitude; common people, who shall be made captives by the power of the conqueror, and servants or slaves next by the will of those that buy them of the soldier.
Her spoil: much of the Egyptian riches were the spoil of other nations, or the spoils of one another in the late civil wars between Pharaoh-hophra and Areasis; and now their dishonest gains shall be a prey to Babylonians.
Read full note →
Her prey; that which was once another’s possession, whilst right prevailed; but became a prey when Egypt’s power mastered the possessors.
The wages for his army: his army could not have plunder of Tyre, because it was surrendered on terms, but now they shall, and this shall be their prey.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Therefore thus saith the Lord God,.... Since this was…
Therefore thus saith the Lord God,.... Since this was the case, that the king of Babylon had been working for nothing, and had spent much blood and treasure, as well as time, to little purpose and advantage to himself;
behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar king of Babylon; which will make him a sufficient recompence for his loss of time, men, and money, before Tyre; and though the conquest of Egypt was made easy to him, by the internal divisions and wars which were among the Egyptians; yet these were suffered, and ordered by the providence of God, to bring about this his will, by way of righteous punishment of the Egyptians, for their treachery to his people, and other sins:
Read full note →
and he shall take her multitude, of soldiers, and of inhabitants, and carry them captive:
and take her spoil, and take her prey; that which the Egyptians had spoiled other nations of and made a prey of that should now become the spoil and prey of the Chaldeans:
and it shall be the wages for his army; with this the king of Babylon would be able to pay off the arrears of his army; which had lain so long against Tyre; or this would be a recompence to them for all the hardships they there sustained.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Her multitude - Common people, who shall be made…
Her multitude - Common people, who shall be made captives, and servants or slaves. Her prey - What she had before taken from others. The wages - God will be behind-hand with none, who do any service for him; one way or other he will recompence them. None shall kindle a fire at his altar for nought.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 29:19-20. He shall take her multitude, and take…
Eze 29:19-20. He shall take her multitude, and take her spoil — Nebuchadnezzar and his army shall have the captives and spoil of Egypt, which they shall utterly pillage and lay waste. Because they wrought for me, saith the Lord — The destruction of cities and countries is a work of God’s providence, for the effecting of which he makes use of kings and princes as his instruments. Upon this account he calls Nebuchadnezzar his servant, Jer 25:9, because he wrought for him, as it is here expressed, that is, executed his judgments upon Tyre, and the other cities and countries which God had delivered into his hands. Though Nebuchadnezzar was actuated by his own ambition to make the conquest of Tyre, yet, because in doing it he had executed God’s purposes, and that which was pleasing to him, in humbling the Tyrians, therefore God here declares that he should not go without a reward; for that he would give him the spoil of Egypt, which nation was ripe for punishment. If God is so gracious as to reward those who do but execute his designs accidentally, not intentionally, how much reason have we to expect that he will most amply reward those who intentionally obey his will!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain multitude--not as FAIRBAIRN, "store"; but, he shall take away…
multitude--not as FAIRBAIRN, "store"; but, he shall take away a multitude of captives out of Egypt. The success of Nebuchadnezzar is implied in Tyre's receiving a king from Babylon, probably one of her captives there, Merbal.
take her spoil . . . prey--literally, "spoil her spoil, prey her prey," that is, as she spoiled other nations, so shall she herself be a spoil to Babylon.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. take her multitude] i.e. carry away. Others: her…
19. take her multitude] i.e. carry away. Others: her wealth, or abundance, but wrongly, cf. Eze_30:4; Eze_30:10; Eze_30:15, Eze_31:2; Eze_31:18. The words rather disturb the vigorous “spoil her spoil” (Eze_38:12-13), and are wanting in LXX.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) I will give.—In the original this is in…
(19) I will give.—In the original this is in the form of a participle; literally, I am giving. This form is often used of the future, but with especial appropriateness of the immediate future. The other tenses, according to the Hebrew usage, take the temporal meaning of the principal verb. This seems probably to have been spoken at the very time of Nebuchadnezzar’s campaign and conquest. On the evidence that he did actually conquer Egypt, see Excursus at the end of the book. He must have there found abundant booty, as the kings of the Twenty-sixth Dynasty were commercial, and greatly given to the accumulation of wealth.
EXCURSUS E: ON CHAPTER 29:19.—ON NEBUCHADNEZZAR’S CONQUEST OF EGYPT.
Read full note →
The fact of this conquest having been called in question, it may be well to state very briefly the points of evidence in its favour. It is admitted by all that Pharaoh-Hophra was dethroned, and died a violent death, and was succeeded by Amasis, who was at first little regarded by the people, though he afterwards won their confidence. The account given of this revolution by the Egyptian priests to Herodotus makes no mention of any foreign interference, but represents it as wholly an internal affair, caused by a revolt of the troops of Hophra, He sent Amasis to them to bring them back to their allegiance, but they saluted him as king. This authority is suspicious, since the priests were prone to cover up whatever they considered against the honour of their country; and the two facts of the popularity of Amasis with the troops and his unpopularity with the people are scarcely consistent, since it is said that he spared Hophra for a time, but afterwards, yielding to the wishes of the people, strangled him. Now against this suspicious and interested story stands the much more probable supposition that Hophra was dethroned and Amasis put into his place by the power of Nebuchadnezzar. Megasthenes and Berosus, according to Josephus, expressly testify that “Nebuchadnezzar conquered a great part of Africa, and having invaded Egypt, took many captives, who were committed to the charge of persons appointed to conduct them after him to Babylon.” This conquest, according to the dates already given, must be placed just at the time of the fall of Hophra. Besides this, there is a very full prophecy of the conquest of Egypt by Nebuchadnezzar in Jeremiah (Jeremiah 46), uttered in the first year of his reign (comp. Jer_46:1 with Jer_25:1). But Jeremiah was himself afterwards carried into Egypt, and while there uttered other prophecies to the same effect (Jeremiah 43, 44). It is altogether probable that he was still living there at the time of Nebuchadnezzar’s expedition; and, on the lowest grounds, it is inconceivable that he should have allowed these various prophecies to remain on record if they had been proved false by the event. The same thing substantially may be said also of the present prophecy of Ezekiel, and of that in Eze_30:10, although the prophet was not, like Jeremiah, living where he could be an eye-witness of the result of the attack. Other prophecies against Egypt (Isaiah 18, 19, 31; Joe_3:19) are more general, and may not have in view this particular conquest.
Again, Ezekiel represents Egypt as spoiled by Nebuchadnezzar, while both ancient history and the monuments describe the country as rich and prosperous under Amasis. There is really no inconsistency, but entire harmony between these accounts. The great drain upon the resources of Egypt for many generations had been her foreign wars with the powers of Mesopotamia. Relieved of this, and at peace with Nebuchadnezzar, under the government of his vassal, Egypt would soon have recovered her prosperity in wealth and art, while still politically desolated and no longer able to appear as a great power among the nations. From this time through all subsequent history Egypt was a base kingdom, and never again able to dispute, as in former days, the sovereignty of the world.
There is an apparent difficulty about the date of this conquest, alluded to under Eze_29:17. The prophecy of Ezekiel is in the future, and yet was spoken in the thirty-fifth year of Nebuchadnezzar (the twenty-seventh from the accession of Zedekiah). Now, Jerusalem was taken in his nineteenth year (2Ki_25:8). and an interval of sixteen years seems, at first sight, inconsistent with the statement of Josephus. But if that statement be examined, it will be found to be entirely indefinite (see under Eze_29:17), and it is hardly to be supposed that Nebuchadnezzar would have undertaken the conquest of Egypt while still engaged in the siege of Tyre; in fact, Eze_29:18-19 distinctly imply that the one was subsequent to the other. Now, the siege of Tyre appears to have been begun about two years after the capture of Jerusalem, and lasted thirteen years. It closed then fifteen years after the destruction of Jerusalem, and supposing the campaign against Egypt to have followed immediately, in the next year, we get the exact date of this prophecy. (For the references to Josephus, see Antiqq., Bk. x., cap. ix., § 7; Cont. Ap., Bk. 1, § 19, 20.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Behold I give the land of Egypt, etc. For…
Behold I give the land of Egypt, etc. For this disappointment, Ezekiel, writing, so to speak, the postscript which he incorporates with his earlier oracles, promises compensation. Egypt, as he had said seventeen years before, should be conquered, and its cities plundered, and so there should be wages enough for the whole thirteen years of fruitless labor in the siege of Tyre. In that labor, the prophet adds (Ver. 20), they, though they knew it not, had been working out the will of the Supreme. They also had been servants of Jehovah, as Jeremiah (Jer_25:9) had described Nebuchadnezzar himself.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 "Look!" or "Listen!" This word adds emphasis to what…
Behold!
"Look!" or "Listen!" This word adds emphasis to what is said next. AT: "Pay attention to what I am about to tell you!"
Read full note →
I am giving the land of Egypt to Nebuchadnezzar the king of Babylon
Yahweh speaks of causing the army of Babylon to defeat Egypt as if God were giving Egypt to Nebuchadnezzar. AT: "I will cause the army of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, to defeat Egypt" (See: Metaphor)
that will be his army's wages
God speaks of these things that Nebuchadnezzar's army would take as if they were what God would pay them for working for him. AT: "his army will receive those things as if they were payment" (See: Metaphor)
this is the Lord Yahweh's declaration
Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in Ezekiel 5:11. AT: "this is what the Lord Yahweh has declared" or "this is what I, the Lord Yahweh, have declared" (See: First, Second, or Third Person)
translationWords
Egypt
Nebuchadnezzar
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.