I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you will be mute, and will not be able to correct them; for they are a rebellious house.
Parallel Translations
-
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you will be mute, and will not be able to correct them; for they are a rebellious house.
-
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
-
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
Cross-references (13)
Passages linked to Ezekiel 3:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 24:27 In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak, and be no more mute. So you will be a sign to them. Then they will know that I am Yahweh.”
- Psalms 51:15 Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.
- Psalms 137:6 Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.
- Amos 8:11-12 Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words. They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.
- Micah 3:6-7 “Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them. The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God.”
- Luke 1:20-22 Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.” The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple. When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.
- Psalms 36:11-12 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away. There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
- Isaiah 1:2 Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.
- Jeremiah 1:17 “You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.
- Lamentations 2:9 Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.
- Ezekiel 2:3-8 He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day. The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ They, whether they will hear, or whether they will refuse, for they are a rebellious house, yet they will know that there has been a prophet among them. You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious. But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”
- Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
- Amos 5:10 They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain But he now adds, I will fix thy tongue…
But he now adds, I will fix thy tongue to thy palate — or I will make thy tongue adhere to thy palate — so that thou shalt not be to them a reprover, because they are a rebellious house What God ascribed to the Israelites he now transfers to himself. He had said, They will bind thee with ropes: he now says, I will make thy tongue cleave to thy palate But these two things are easily reconciled, because in truth the Israelites rejected prophecies through their intemperance, and God thus deprived them of this benefit, because he saw they were unworthy of it. But this place shows that it is a sign of God’s vengeance, when all prophecies cease, and opportunity for hearing is taken away. For as God shines upon us by his instruction, and we have thereby a certain pledge of his fatherly grace and favor, so also when instruction is removed, it is just as if God hid his face, nay, even turned his back upon us. We must consider, therefore, what is here said — because the house of Israel was rebellious: hence the Prophet was dumb, and refrained from teaching those impious ones. God therefore desists, when he sees that he is dealing with the stupid and deaf; but. not on the first occasion of their wearying him, because he rather contends with man’s ingratitude, and never ceases, as we see in Jeremiah, to rise in the morning, and to keep watch even while it is yet night; (Jeremiah 7:2; Jeremiah 11:7; Jeremiah 35:14; Psalm 74:9;) he never ceases to call to himself even those who are slow and sluggish, nay, even the utterly rebellious: but at length, when he sees that he does not succeed by long-suffering, he takes away his instruction, as we have said. And therefore the Church complains that it is destitute of Prophets, and places that slaughter among the extreme signs of God’s anger: “We do not see our signs, and Prophets do not appear among us.” In this way they understand that they are alienated from God, and that no consolation remains to them, when God does not give them any taste of his goodness by Prophets. The ungodly indeed wish this, because nothing is more troublesome to them than to hear God continually exclaiming. Hence, as far as they can, they seek hiding-places, and think nothing better for themselves than to be torpid amidst their vices, and to be deaf to every voice of reproach; but yet nothing is more destructive to them, because God offers himself as a physician who cures our diseases, while he exhorts us to wisdom. But when he is silent, he deserts us as if abandoned to de-st, ruction, and hence I said that nothing is more destructive than when no reproach sounds in our ears, but we are sweetly flattered, because in this way Satan deprives us of our senses, and this is his final poisoning, when he so soothes us with his blandishments, that all reproach which may alarm our security altogether ceases. Now it follows: —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which declareth the terrible plague of the Lord, when…
Which declareth the terrible plague of the Lord, when God stoppeth the mouths of his ministers, and that all such are the rods of his vengeance that do it.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 3:26 And I will make thy tongue cleave…
Eze 3:26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they [are] a rebellious house.
Ver. 26. And I will make thy tongue.] A spiritual and a special judgment upon the people, thus to silence the prophet. So he dealt by our ancestors, upon the setting up of Queen Mary.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Either by forbidding thee to speak, I will make…
Either by forbidding thee to speak, I will make thee as dumb as if thy tongue did cleave to the roof of thy mouth; or possibly God did suspend his influence, and leave the prophet dumb, as one who could not move his tongue, the use whereof is taken away.
A reprover; a man to reprove (as Heb.); shalt tell them as little of their faults and danger as a dumb man can do. God hereby giving the prophet some respite, signifying the future state of the Jews would be such they should no more dare to mutter or whisper; and punishing the refractory deafness of the Jews with taking away their reprover, &c.
Read full note →
A rebellious house: see Eze 2:5,7.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I will make thy tongue cleave to the…
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth,
that thou shall be dumb,.... Which is to be understood not literally, as if he was really struck dumb, as Zechariah was; see Eze 4:9; but that such silence should be charged upon him by the Lord, that he should be as if his tongue cleaved to the roof of his mouth, as Kimchi interprets it, and as if he was a dumb man: and so the Septuagint version renders it, "I will bind thy tongue"; lay an embargo upon it, that is, it shall be silent; and this sense is confirmed by what follows:
Read full note →
and shall not be to them a reprover; which was in judgment to them, and a giving them up to their own hearts' lusts; for, though reproofs were disagreeable to them, and they chose to be without them, yet they were necessary for them, and might have been useful to them; but they provoking the Lord, he takes away his word from them, and commands his prophet to be silent, and let them alone, to go on in their sins without control; which was a sore judgment upon them:
for they are a rebellious house; See Gill on Eze 2:5.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain I - I will make thee as dumb as…
I - I will make thee as dumb as if thy tongue clave to the roof of thy mouth.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. I will make thy tongue cleave to…
Verse 26. I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth] I will not give thee any message to deliver to them. They are so rebellious, it is useless to give them farther warning.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I will make - Rather, Then will I…
And I will make - Rather, Then will I “make.” One action is the consequence of the other. Because the people would silence the prophet, God to punish them will close his mouth (compare Isa 6:9; Mat 13:14).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain House. "When there is a multitude of sins, (or…
House. "When there is a multitude of sins, (or sinners; peccatorum) the offenders are unworthy of being corrected by the Lord." (St. Jerome) --- The prophet’s silence might suffice to admonish them. (Calmet) --- He heard the Lord’s commands to chap. xi. 24., before he spoke to the people. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I will make my tongue . . . dumb--Israel…
I will make my tongue . . . dumb--Israel had rejected the prophets; therefore God deprives Israel of the prophets and of His word--God's sorest judgment (Sa1 7:2; Amo 8:11-12).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. Thou shalt be dumb — He who had…
26. Thou shalt be dumb — He who had previously refused to speak now finds himself unable to speak (compare Luk_1:20), and this dumbness is also to teach both himself and the people the lesson that his tongue is now fully controlled by Jehovah. God can speak through obedient silence as truly as through the most eloquent tongue. It is only disobedient silence which is condemned (Eze_3:15). When the preacher is so moved by “the spirit” that he cannot speak, the sermon becomes impressive. This verse explains why, unlike other prophets, almost all Ezekiel’s sermons are preached in sign language. Not until after the capture of Jerusalem did Ezekiel fully recover the use of the tongue which he had so despised (Eze_24:27; Eze_33:22). Was this dumbness produced by physical disease (Klostermann, Orelli), or was it merely the sealing of the prophet’s lips by the divine commandment? Probably the latter; as in that case the lesson to the people would have been more certainly recognized.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. I will make thy tongue cleave] The restraint…
26. I will make thy tongue cleave] The restraint imposed by the opposition of the people is acquiesced in by God, it is part of his purpose. His providence will meantime be the best teacher of the people. The prophet’s “dumbness,” however, is compatible with much speaking at least by signs to those who will hear. He is “dumb” in the sense of the Psalmist, “I was dumb, not opening my mouth, because thou didst it” (Psa_39:9; Isa_53:7; cf. Eze_24:27; Eze_33:22).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) I will make thy tongue cleave to the…
(26) I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth.—Here, under another figure, this enforced silence is attributed, not to “the rebellious house,” by whom it was immediately brought about, but to God Himself, whose providence was the ultimate cause by which the prophet was placed in such circumstances. It is a way of expressing strongly the difficulties under which he was to exercise his ministry.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26, 27. Dumbness sad speech.
Vers. 26, 27. Dumbness sad speech.
The wise man has said, "There is a time to keep silence, and a time to speak." There are those who speak when they would do well to hold their peace; there are those who are speechless when it becomes them to utter their mind with boldness. A prophet is emphatically one who speaks for God; a silent prophet is a paradox. Yet, as Ezekiel was, of all his order, the one whose ministry was especially a ministry of symbol, it is only in harmony with his peculiar vocation that, for a time and for a purpose, he should be as one dumb. On the other hand, the abundance of his utterances is apparent from the length to which the book of his prophecies extends. There were reasons fur both his dumbness and his speech.
Read full note →
I THE TESTIMONY OF SILENCE. That God should enjoin one of his own prophets to silence is certainly a very remarkable fact, and one that needs explanation.
1. It is evidence of Israel"s unbelief and inattention. When the peoplerefused to hear, there was a solemn dignity in the refusal of the prophet any longer to speak.
2. It is in rebuke of Israel"s attempt to silence the Lord"s messenger. Thepeople would have their monitor hold his peace; and God gave them their will. The oracle was dumb.
3. The silencing of the prophet was judicial. Punishment is a reality; and severe indeed is the penalty inflicted upon that nation in which the voice of God"s prophets is silenced. The effects of such sin recoil upon the sinners" heads.
4. Such silencing was suggestive. It offered opportunity for reflection; itcalled for consideration regarding the future; it may well have appeared to the thoughtful premonitory of worse calamities to follow.
II THE TESTIMONY OF SPEECH.
1. This is the result of Divine preparation: "When I speak with thee, I willopen thy mouth." The same power which, at one time and for one purpose, closes the lips, at another time and lot another purpose, opens them. So long as God withholds the message, the prophet is silenced; no sooner is the message conveyed to the prophet than he is empowered to utter it.
2. This is in fulfilment of a Divine commission: "Thou shalt say unto Them,thus saith the Lord God." A command like this may well unseal the lips. The man who is convinced that he is justified in thus prefacing his utterances may well speak, whether his message be palatable or unpalatable, whether it bring the messenger praise or blame from his fellow men. 3 This accompanied by Divine authority: "He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear." It is for the people"s own advantage that the prophet witnesses; if he warns, it is that they may escape threatened danger; if he promises, it is that they may obtain blessings; if he commands, it is that they may obey, and secure the rewards of obedience. Accordingly, it is for the people to consult their own highest interests. But in any case they are subject to Divine authority; from that, and all that it involves, there is no escape.
APPLICATION.
1. God has different ways of dealing with men; sometimes not onlydifferent, but apparently opposite ways, as in the case before us. And indeed, one man may be reached and benefited by speech; another man, by silence.
2. In whatever way God deals with us, we are equally and inevitablyresponsible. It is indeed in our power to hear or to forbear, i.e. to obey or to disobey. But to every man faith and obedience bring blessing; and moreover (which is still more important), they are in themselves right and becoming. Ours is the privilege; ours is the accountability for its proper use. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain That thou shalt be dumb.
Eze_3:26-27
That thou shalt be dumb.
Read full note →
The silent system
After so many years of uninterrupted activity, to be imprisoned, to be silenced, and almost incapable of writing or reading, is mere wearisome than even the pain that often accompanies it; and yet, hence the following instruction may be gathered:--
1. How much activity belongs to some natures, and that this nature is often mistaken for grace.
2. How much we are called to suffer, as well as to do, the will of God. When I have bid one of my children to sit down quietly, and remain silent during my pleasure, I enjoin him a more difficult task than the most active service; and yet I expected it to be done, because I ordered it. How is it that I have not yet learned to sit still, when I am told? (R. Cecil.)
He that heareth let him hear.--
The Word of God not to be altered
The prescriptions of a physician must not be altered, either by the apothecary or the patient; so we, the preachers, must not alter Gods prescriptions, neither must you, the hearers. We must not shun to declare, nor you to receive, The whole counsel of God..
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The Spirit continues speaking to Ezekiel.
Read full note →
the roof of your mouth
"the top of your mouth"
you will be mute
"you will not be able to speak"
house
This is a metonym for the family that lives in the house, in this case the Israelites, the descendants of Jacob over many years. See how you translated this in Ezekiel 2:5. AT: "people group" (See: Metonymy)
I will open your mouth
"I will make you able to speak"
the one who will not listen will not listen
"the one who refuses to listen will not listen"
Lord Yahweh
See how you translated this in Ezekiel 2:4.
translationWords
rebuke
Lord Yahweh
house
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:26-27 Even Ezekiel’s tongue was under arrest, bound to…
3:26-27 Even Ezekiel’s tongue was under arrest, bound to the roof of his mouth except when God freed it to speak his words of judgment. He was not physiologically incapable of speaking, but his communication was so restricted by God that he could only deliver the message of disaster that God gave him; all other speech was prohibited. This made Ezekiel’s role more limited than that of most prophets, who were free to intercede for and mediate between God and his people. Ezekiel could not speak on their behalf because the time for dialogue between God and his people had passed. No further appeal was possible against the coming judgment. Ezekiel’s speech would be restricted until the news of Jerusalem’s fall arrived (24:27). At that point, with the completion of God’s judgment on his people, the prophet’s tongue would be freed to intercede for them again.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.