“ ‘ “In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”
Parallel Translations
-
“ ‘ “In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”
-
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
-
In that day shall messengers go forth from before Me in ships to make the confident Ethiopians afraid; and there shall come convulsion upon them in the day of Egypt; for, lo, it cometh.
Cross-references (22)
Passages linked to Ezekiel 30:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 18:1-2 Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia; that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”
- Isaiah 23:5 When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
- Ezekiel 32:9-10 “I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”
- Judges 18:7 Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.
- Isaiah 19:17 The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.
- Isaiah 20:3 Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
- Isaiah 20:5 They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
- Isaiah 32:9-11 Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech! For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come. Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.
- Isaiah 47:8 “Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me. I won’t sit as a widow, neither will I know the loss of children.’
- Jeremiah 49:21 The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
- Jeremiah 49:31 Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care,” says Yahweh; “that has neither gates nor bars, that dwells alone.
- Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.
- Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face.
- Ezekiel 30:4-6 A sword will come on Egypt, and anguish will be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt. They take away her multitude, and her foundations are broken down. “ ‘ “Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the sword.” “ ‘Yahweh says: “They also who uphold Egypt will fall. The pride of her power will come down. They will fall by the sword in it from the tower of Seveneh,” says the Lord Yahweh.
- Ezekiel 33:33 “When this comes to pass—behold, it comes—then they will know that a prophet has been among them.”
- Ezekiel 38:11 You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
- Ezekiel 39:6 “I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am Yahweh.
- Amos 4:2 The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, “The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.
- Zephaniah 2:12 You Cushites also, you will be killed by my sword.
- Zephaniah 2:15 This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.
- Zechariah 11:2-3 Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
- 1 Thessalonians 5:2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 30:9 In that day shall messengers go forth…
Eze 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
Ver. 9. In that day shall messengers go forth from me,] i.e., The Chaldeans, by an instinct from me to subdue Ethiopia also.
Read full note →
In ships.] For Nile was navigable:
“ Lene fluit Nile. ” - Claudian.
To make the careless Ethiopians.] Heb., Confident Cush. Security ushereth in calamity.
As in the day of Egypt.] That cloudy day, {Eze 30:3} when clouds of blood were dissolved upon them. Or that dismal day of old, when they perished in the Red Sea. {Exo 15:10}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In that day; the day of God’s severe but…
In that day; the day of God’s severe but just judgments, and Egypt’s fatal desolation.
Messengers; such as having seen and escaped the sword, shall tell the dismal news.
Read full note →
From me; by my permission and providence they shall go, as if sent by me.
In ships; ships that either carried them over into Pentapolis, crossing the river Nilus, or rather going down the river into the Mediterranean, and so to any part of those north parts of Africa, and others by ship through the Red Sea to Arabia Felix, which is that Ethiopia which is here meant; though it is possible in those days the African Ethiopia might, as once it did, extend quite to the mouth of the Red Sea. on whose shore their ancestors must needs first land out of Arabia, whence the Abyssinians, who are our present Ethiopians, do own their descent. So messengers by ships might carry the news to both the Ethiopian, Asian, and African, by the Red Sea.
The careless Ethiopians; in much security they had hitherto lived, the most potent and formidable neighbour having been their ancient ally, till the news of so mighty an enemy at their very doors.
Great pain; apprehensions of danger, that puzzles their wisdom, weakens their courage, makes them in perplexity, both sick and astonished.
As in the day of Egypt; either like that which, when their host was drowned in the Red Sea, seized all Egypt, or rather like this latter fear, which arose from the mighty havoc made by the Chaldean.
It cometh; a storm like that certainly cometh against you.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain In that day shall messengers go forth from me…
In that day shall messengers go forth from me in ships,.... Either by the river Nile, or by the Red sea, to Arabia Felix, which some think is meant by Ethiopia. Cush or Ethiopia was encompassed about with water, so that there was no coming to it but by ships; see Gen 2:13, compare with this Isa 18:1, the messengers here were either such who under a divine impulse, or however by the providence of God, were directed to go to Ethiopia, and tell them the news of the destruction of Egypt; or these were messengers sent by the king of Babylon, to demand a surrender of their country to him; or it may design him himself, and his army, who marched thither to subdue that country also, after the conquest of Egypt. So the Targum,
"at that time messengers shall go forth from before me with legions;''
Read full note →
and because all this was by the appointment and providence of God, they are represented as messengers sent by him:
to make the careless Ethiopians afraid; with the news of the fall of Egypt their confederate, and of a mighty army coming against them; who had dwelt securely and confidently, at ease and unconcerned, without any sense of danger, or fear of any enemy:
and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt; either as of old, when the plagues were on Egypt, and especially when they were drowning in the Red sea; or as of late, when the sword was in Egypt, and ravaging there:
for, lo, it cometh; the same day was coming on them as came on Egypt, the day of the Lord, a cloudy one, and the time of the Heathen; it was certain, just at hand, and there was no escaping it; see Eze 30:3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Messengers - Such as having escaped the sword, shall…
Messengers - Such as having escaped the sword, shall tell the news. From me - By my permission and providence. In ship's - Messengers by ships might carry the news to both the Ethiopian, Asian, and African, by the Red-sea. As in the day - During the mighty havock made by the Chaldeans. It - A like storm.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Messengers go forth from me in ships]…
Verse 9. Messengers go forth from me in ships] Ships can ascend the Nile up to Syene or Essuan, by the cataracts; and when Nebuchadnezzar's vessels went up, they struck terror into the Ethiopians. They are represented here as the "messengers of God."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Careless Ethiopians - The Ethiopians, who were dwelling in…
Careless Ethiopians - The Ethiopians, who were dwelling in fancied security Zep 2:15, shall tremble at Egypt’s ruin.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Messengers; the Chaldeans. (Calmet) --- The Nile was navigable…
Messengers; the Chaldeans. (Calmet) --- The Nile was navigable as far as Syene. (St. Jerome)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain messengers . . . in ships to . .…
messengers . . . in ships to . . . Ethiopians-- (Isa 18:1-2). The cataracts interposing between them and Egypt should not save them. Egyptians "fleeing from before Me" in My execution of judgment, as "messengers" in "skiffs" ("vessels of bulrushes," Isa 18:2) shall go up the Nile as far as navigable, to announce the advance of the Chaldeans.
as in the day of Egypt--The day of Ethiopia's "pain" shall come shortly, as Egypt's day came.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. From me in ships — LXX, and Peshito,…
9. From me in ships — LXX, and Peshito, in haste; R.V., “from before me in ships.” (Compare Isa_18:2.)
As in the day — Omit “as.” The Ethiopians fear that Nebuchadnezzar will not stop at Syene, but will press on into their country (notes Eze_29:10-11).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. messengers … in ships] Cf. Isa_18:2. The word…
9. messengers … in ships] Cf. Isa_18:2. The word “ships” again Num_24:24; Isa_33:21.
go forth from me] This means more than that messengers go in ships from Egypt, where Jehovah is present. He sends them; his intervention in Egypt is designed to alarm the world, and bring himself to its knowledge.
Read full note →
as in the day] in the day (om. as) Isa_23:5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Messengers go forth from me in ships.—Comp. Isa_18:1-2.…
(9) Messengers go forth from me in ships.—Comp. Isa_18:1-2. This does not mean the army of Nebuchadnezzar, which did not penetrate into Ethiopia, but the flying Egyptians, who ascend the Nile to seek safety in Ethiopia, and alarm it with the tidings of Egypt’s fall. The “careless” are the secure Ethiopians. “As in the day of Egypt” is a reference to a past event, and can only mean, as in the day of judgment upon Egypt at the Exodus.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In that day shall messengers, etc. The whole passage…
In that day shall messengers, etc. The whole passage seems an echo of Isa_18:2. The ships are those that bear the tidings of the conquest of Lower Egypt to the upper valley of the Nile. The careless Ethiopians are so named as confiding in their remoteness from the scene of action. They thought themselves safe, and were lulled into a false security. (comp. Isa_32:9-11 and Zep_2:15, for a like rendering of the verb) As in the day of Egypt. As Isaiah (Isa_9:4) refers to the day of Midian," so Ezekiel points to the memorable time when like tidings of the judgments that fell on Egypt carried dismay into the hearts of the surrounding nations. (Exo_15:14, Exo_15:15)
The careless Ethiopians.
Read full note →
These people who were heedless of the coming danger that threatened them in common with great Egypt may serve as a type of the careless generally.
I THE PREVALENCE OF CARELESSNESS. These "careless Ethiopians" are not rare specimens of an obscure class. We have not to go to Africa, nor to antiquity, for the like of them. The genus to which they belong is far from extinct even in this age of anxiety and energy. Note the various forms which carelessness takes.
1. In regard to danger. This was the condition of the easy-going Ethiopians. They would not consider the approaching danger of the Chaldean invasion. Men will not see risks to health till they suddenly break down; then they discover them, perhaps, too late. Soul-danger is ignored by thoughtless sinners.
2. In respect to guilt. The pilgrim felt the weight of his burden, but most of the inhabitants of the City of Destruction seem to have had no thought of their sins. Many men sin recklessly. They add up the score of guilt without a thought.
3. In reference to duty. Multitudes live as though they were only to be expected to please themselves. The sacred word "duty" has no meaning for them. They may be very anxious about their business and what will be profitable, but they are quite careless as to what they ought to do.
4. In connection with other men. Dives is careless as to the condition of Lazarus. The Church is too negligent of the state of the heathen world. In great cities people think little of their next-door neighbors. It is possible to starve in a land of plenty, and for no one to give heed till too late.
5. In relation to God. He is our Father and Master, and it is our first duty and our highest interest to regard his will. Yet many act as if he did not exist. They care neither for his love nor for his wrath.
II THE EVIL OF CARELESSNESS. The "careless Ethiopians" are to share in the great deluge of general calamities that is about to sweep over the nations. Their carelessness does not protect them. Carelessness is evil on many accounts.
1. Because of its folly. This is more than childish. It is the stultification of mind. Man is made in the image of God, a thinking being. To renounce thought is to abdicate the throne of supremacy over the lower creation.
2. Because of its negligence. This carelessness is willful. It springs from an idle refusal to take the trouble of thinking, or from an insane infatuation with superficial interests. It is our duty to consider our ways, to consider the poor, and to remember our Creator. Negligence is sin.
3. Because of its danger. The danger is not in any degree lessened because we decline to consider it. The recklessness of an engine-driver about red lights does not annihilate obstructions on the line. The wages of sin will be paid punctually and to the full, whether we expect the day of recompense or never anticipate it.
Observe, in conclusion, that there is a way of being saved from care. This is not to be found in carelessness, however. We can quench worldly care with trust. Other anxieties may be softened and ultimately abolished when we seriously set ourselves to seeking God"s favor and doing his will.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.