to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’
Parallel Translations
-
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’
-
To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
-
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up in their height, even all that drink water; for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
Cross-references (13)
Passages linked to Ezekiel 31:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Nehemiah 13:18 Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”
- Psalms 63:9-10 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth. They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
- Psalms 82:7 Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
- Ezekiel 26:20 then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.
- 1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
- 2 Peter 2:6 and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way;
- Deuteronomy 13:11 All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.
- Deuteronomy 21:21 All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.
- Ezekiel 31:18 “ ‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “ ‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”
- Ezekiel 32:18-32 “Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit. Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised. They will fall among those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away with all her multitudes. The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol with those who help him. They have gone down. The uncircumcised lie still, slain by the sword. “Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them slain, fallen by the sword; whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living. “There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit. They have set her a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain. “There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living. They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living. “But you will be broken among the uncircumcised, and will lie with those who are slain by the sword. “There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword. They will lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit. “There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit. “Pharaoh will see them, and will be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword,” says the Lord Yahweh. “For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.
- Daniel 4:32 You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.’ ”
- Daniel 5:22-23 “You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.
- Hebrews 9:27 Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 31:14 To the end that none of all…
Eze 31:14 To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
Ver. 14. To the end that none of all the trees.] This is the use men should make of God’s heavy judgments upon others. This man’s father Sennacherib had a statue set up in Egypt, saith Herodotus, {a} with this inscription, Let him that looketh upon my misery learn to be modest and to fear God.
Read full note →
Neither their trees stand up in their height.] Neque stent in seipsis; neither stand in themselves, because of their height. Magna repente ruunt: in te stas et non stets, said the oracle to Augustine, Thou standest on thine own bottom, thou wilt surely down.
For they are all delivered uuto death.] Without difference, pell mell, lords and lowlies together; as the poet also singeth,
“ Sub tua purpurei veniunt vestigia reges,
Deposito luxu, turba cum paupere mixti;
Omnia mors aequat. ” - Claudian.
{a} Lib. ii.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain To the end; all this is designed to be…
To the end; all this is designed to be a warning to mortals.
All the trees, i: e. the emperors, potentates, kings, or rich flourishing states.
Read full note →
By the waters; planted most commodiously, and furnished most abundantly with power and wealth.
Exalt themselves; grow proud, because they are high, shoot out tops above all the thick boughs, their neighbours. This caution against pride and self-exalting is three times repeated, that all, especially great men, and this proud king of Egypt, to whom this parable is propounded, should be humble.
For they are all delivered unto death; for if by office they are gods, yet by nature they are men, and by the decree of God, who cannot die, these gods must, as men, die, be laid in the grave, forgotten like other men, like the children of mean men, for death and the grave make no distinction.
Be not proud, God will pull down such; be humble, you must die.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain To the end that none of all the trees…
To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height,.... The end proposed by the Lord in the destruction of the king of Assyria, and the use to be made of it, is this; that the kings of the earth take warning hereby, who rule over a multitude of people, comparable to waters, and who abound in riches and wealth; that they are not elated with pride and vanity, because of their exalted estate, their grandeur, and dignity; and do not behave insolently against God, on whom they depend; nor haughtily and in an oppressive manner towards their own subjects, over whom they rule:
neither shoot up their top among the thick boughs; affect universal monarchy, as he did; and set up themselves over all kingdoms and states, as he had over them, and make all subject to them:
Read full note →
neither their trees stand up in their height, that drink water; that is, kings and potentates, who rule over the people, and are supplied and supported by them in their exalted stations, by the tribute and taxes they pay them and so abound in riches and power, should not trust in the height of honour and power they are raised to, and treat contemptuously God and man; but consider what they are, that they are but men, and are in slippery places, where there is no standing long, and especially when death comes, as follows:
for they are delivered unto death in the nether parts of the earth; they are mortal by nature, as other men; they are appointed to die, and will be delivered into the hands of death, when the time is come, who will not spare them because of their crowns and sceptres; and when they will be laid in the grave, in the lowest parts of the earth, who used to sit upon elevated thrones of state:
in the midst of the children of men, with those that go down to the pit; the grave, where they are upon a level with the poorest and meanest of their subjects. The Targum is,
"that all the kings of the east might not be lifted up with their strength, nor exercise tyranny over the kingdoms; nor all that hold a kingdom lift up themselves in their own strength, for all are delivered unto death, &c.''
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain To the end - All this is designed to…
To the end - All this is designed to be a warning to mortals. All the trees - The emperors, kings, or flourishing states. By the waters - Planted most commodiously, and furnished most abundantly with power and wealth. The children of men - As common men, of no quality or distinction.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. To the end that none of all…
Verse 14. To the end that none of all the trees] Let this ruin, fallen upon Egypt, teach all the nations that shall hear of it to be humble, because, however elevated, God can soon bring them down; and pride and arrogance, either in states or individuals, have the peculiar abhorrence of God. Pride does not suit the sons of men; it made devils of angels, and makes fiends of men.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pit. The new king would appoint fresh governors.
Pit. The new king would appoint fresh governors.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain trees by the waters--that is, that are plentifully supplied…
trees by the waters--that is, that are plentifully supplied by the waters: nations abounding in resources.
stand up in their height--that is, trust in their height: stand upon it as their ground of confidence. FAIRBAIRN points the Hebrew differently, so as for "their trees," to translate, "(And that none that drink water may stand) on themselves, (because of their greatness)." But the usual reading is better, as Assyria and the confederate states throughout are compared to strong trees. The clause, "All that drink water," marks the ground of the trees' confidence "in their height," namely, that they have ample sources of supply. MAURER, retaining the same Hebrew, translates, "that neither their terebinth trees may stand up in their height, nor all (the other trees) that drink water."
Read full note →
to . . . nether . . . earth . . . pit-- (Eze 32:18; Psa 82:7).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Neither their trees — Rather, R.V., “nor that…
14. Neither their trees — Rather, R.V., “nor that their mighty ones.” All of these majestic trees that drink water — these proud kingdoms of men — are soon to fall to the earth and drop into “Sheol.” (Compare Eze_32:17-32.) Their princes have claimed to be divine (Eze_28:2; Eze_28:9; Eze_29:3) and their kingdoms have seemed divine creations, gardens of Eden, but they shall die like men and go down to the realms of dust.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. The downfall of Pharaoh is a chastisement for…
14. The downfall of Pharaoh is a chastisement for his pride and a warning.
for their height] Or, in their. It is not merely pride of heart because of the height, it is the height itself, the shooting up their top among the clouds—aspiring to a greatness belonging only to heaven—that is the sin.
Read full note →
thick boughs] the clouds.
neither their trees stand up] Rather: and that their mighty ones (those of the nations) stand not up (or, forward, i.e. display themselves) in their height. The phrase “all that drink water” is a circumlocution for “trees,” fed by water.
nether parts of the earth] i.e. Sheòl, the place of the dead, deep down in the earth, or under it.
the children of men] i.e. men in general, common men. The meaning is hardly that expressed in Psa_49:10, that all die, the wise as well as the fool and the brutish, and that the “mighty ones” have no privilege over common men in this respect; the death referred to here is rather the violent death, the death of them slain with the sword, attended with no funeral honours. Cf. ch. Eze_32:17 seq.
them that go down] them that are gone down to the pit. So everywhere. The allegory of the tree here passes over into the reality.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Stand up in their height.—The original is more…
(14) Stand up in their height.—The original is more closely followed by the margin, stand upon themselves for their height, and the thought is that the trees (princes) shall no longer rely on their own strength and be infatuated by the prosperity which has been given them.
All that drink water is only a poetical expression for the trees. (Comp. Eze_31:16.) In the constant mention of water and rivers throughout this parable there may be a covert allusion to Egypt, made fertile by the irrigation of the Nile.
Read full note →
To the nether parts of the earth.—See Note on Eze_26:20. In the latter part of this verse the figurative is again exchanged for literal language.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To the end that none, etc. With a characteristic…
To the end that none, etc. With a characteristic amplitude of style, Ezekiel preaches the great lesson of the mutability of earthly greatness. This was the lesson that the history of Assyria ought to have taught the nations of the earth, and it was just that lesson that they refused to learn. They are all delivered to death. The scenery of the parable passes from Eden to Sheol, the Hades of the nations, and the prophet gives the first stroke of the imagery afterwards more fully developed in Eze_32:17-32.
The lesson for all nations.
Read full note →
Doubtless the immediate aim of the downfall of such a nation as Assyria has respect to the people and their rulers, upon whom the judgment comes. But there is a universal lesson intended for the benefit of all peoples throughout all time.
I GOD INCULCATES MORAL LESSONS BY THE WORDS UTTERED BY HIS SERVANTS. His law-givers, such as Moses; his prophets, such as Ezekiel; his priests and scribes, such as Ezra, have messages of instruction, encouragement, warning (as the case may be), for all mankind in every age. And God summons the children of men to give heed to his servants when they utter their messages, prefacing them with the assertion, "Thus saith the Lord.
II GOD ENFORCES THESE VERBAL LESSONS BY FACTS, AND ESPECIALLY BY THE EVENTS OF HISTORY. In such catastrophes as the downfall of Assyria, as the siege of Jerusalem, as the destruction of Tyro, as the humiliation of Egypt, the eternal, righteous, and omnipotent Ruler of mankind speaks to his subjects with an authoritative and unmistakable voice. Facts embody principles. Historical incidents elucidate moral laws. Judgments enforce commands.
III THE WONDER OF MEN"S INSENSIBILITY TO THESE LESSONS. It might be expected that those upon whom the message of the herald produces no impression would be roused from their apathy by the stirring incidents of political change and national disaster. But, as a matter of fact, multitudes are unaffected even by the downfall of a city, the revolution of a government, the displacement of a dynasty, the transference of the balance of power among the nations. Is not this in accordance with Christ"s own words, "If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead?
IV THE FOLLY AND PENALTY OF INDIFFERENCE TO THESE LESSONS. They who give heed to Divine counsels, who profit by Divine admonitions, deliver their soul in the day of trouble and temptation. But they who hear unmoved, incredulous, unresponsive, the solemn and faithful appeals of God, uttered as with a voice of thunder in the events that befall the nations of mankind, by their conduct aggravate their guilt and pen their own condemnation.
V THE WISDOM OF IMMEDIATE ATTENTION TO THESE LESSONS, WITH THE PROPER FRUITS OF SUCH ATTENTION IN REPENTANCE AND OBEDIENCE. The parable was spoken, the providential interposition was recounted," To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves." "He that hath an ear, let him hear. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.