Back to Ezekiel 31

Ezekiel 31:7-10

Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its boughs. The pine trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ezekiel 31:7-10 sits inside this longer paragraph.

Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its boughs. The pine trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height; I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him. I have driven him out for his wickedness. Strangers, the tyrants of the nations, have cut him off, and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow, and have left him. All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches; to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

Read all of Ezekiel 31 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

    The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its boughs. The pine trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

    I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

    “Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

  • KJV King James Version

    Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

    The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

    I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

    Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

    The cedars in the garden of God could not hide it; the cypress-trees were not like its boughs, and the plane-trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like unto it in its beauty.

    I made it fair by the multitude of its branches; so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

    Therefore thus saith the Lord GOD: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

View more translations →

Cross-references (50)

  • Ezekiel 28:13 (vv8–9) You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise,…
  • Genesis 13:10 (vv8–9) Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and…
  • Isaiah 51:3 (vv8–9) For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden…
  • Psalms 80:10 (v8) The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.
  • Ezekiel 28:17 (v10) Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground.…
Show all 44 cross-references
  • Daniel 5:20 (v10) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Genesis 2:8-9 (vv8–9) Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed. Out of the ground Yahweh God made every tree to…
  • Ezekiel 31:16 (vv8–9) I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of…
  • Ezekiel 31:18 (vv8–9) “ ‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the…
  • 2 Chronicles 32:25 (v10) But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him,…
  • Psalms 75:6-7 (v9) For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation. But God is the judge. He puts down one, and lifts…
  • Daniel 2:37-38 (v9) You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory. Wherever the…
  • Genesis 26:14 (v9) He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
  • Genesis 37:11 (v9) His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
  • Exodus 9:16 (v9) but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,
  • Judges 9:8-20 (v9) The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’ “But the olive tree said to them, ‘Should…
  • 1 Samuel 18:15 (v9) When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
  • 2 Chronicles 25:19 (v10) You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble,…
  • Job 11:11-12 (v10) For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it. An empty-headed man becomes wise when a man is born as a…
  • Psalms 37:35 (v8) I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
  • Psalms 96:12-13 (v9) Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy before Yahweh; for he comes, for he comes to…
  • Proverbs 16:18 (v10) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • Proverbs 18:12 (v10) Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
  • Proverbs 27:4 (v9) Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
  • Ecclesiastes 4:4 (v9) Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
  • Isaiah 10:7-14 (v8) However he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations. For he…
  • Isaiah 10:12 (v10) Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the…
  • Isaiah 14:13-15 (v10) You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly,…
  • Isaiah 36:4-18 (v8) Rabshakeh said to them, “Now tell Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust? I say…
  • Isaiah 37:11-13 (v8) Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered? Have the gods…
  • Isaiah 55:12 (v9) For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the…
  • Ezekiel 16:14 (v9) Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord…
  • Ezekiel 17:22 (v9) “The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its…
  • Ezekiel 17:24 (v9) All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green…
  • Ezekiel 31:14 (v10) to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs.…
  • Daniel 2:21 (v9) He changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have…
  • Daniel 4:22-25 (v9) it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of…
  • Daniel 4:30 (v10) The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the…
  • Daniel 5:20-23 (v9) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Obadiah 1:3 (v10) The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who…
  • Zechariah 11:2 (v9) Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has…
  • Matthew 23:12 (v10) Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • James 4:5-6 (v9) Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”? But he gives more grace. Therefore it says,…
  • James 4:6 (v10) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

44 distinct cross-references across this passage (50 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 10 Signifying, that there was no greater power in the…

Signifying, that there was no greater power in the world than his was.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–10 Eze 31:7 Thus was he fair in his greatness,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–10 Fair; beautiful, lovely, and desirable. In his greatness; not…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 We have seen the king of Egypt resembling the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–10 Thus was he fair in his greatness,.... Amiable, lovely,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v8 The cedars - The greatest kings. Garden of God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v8 Verse 8. The cedars in the garden of God]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Eze 31:10-14. Because thou hast lifted up thyself —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v10 Assyria’s fall.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–10 cedars . . . could not hide him--could not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v8 8, 9. This was the greatest of all trees,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–10 8. could not hide him] Probably: equal him, compare…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 10 (8) The garden of God.—See Eze_31:9; Eze_31:16; Eze_31:18; also…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 8, 10 The root and the waters.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v10 The Lesson of Assyria’s Fall
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v10 31:10-11 Egypt forgot that God had created her beauty,…
Share