Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.
Parallel Translations
-
Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.
-
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
-
Now the hand of the LORD had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and He had opened my mouth against his coming to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Cross-references (7)
Passages linked to Ezekiel 33:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 1:3 Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.
- Ezekiel 3:26-27 I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you will be mute, and will not be able to correct them; for they are a rebellious house. But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”
- Ezekiel 24:26-27 that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears? In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak, and be no more mute. So you will be a sign to them. Then they will know that I am Yahweh.”
- Ezekiel 37:1 Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
- Ezekiel 3:22 Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.”
- Ezekiel 40:1 In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.
- Luke 1:64 His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I was endued with the Spirit of prophecy, Ezek.…
I was endued with the Spirit of prophecy, Ezek. 8:1.
Whereby is signified that the ministers of God cannot speak till God give them courage, and open their mouths, Ezek. 24:27 and 29:21; Eph. 6:19.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 33:22 Now the hand of the LORD was…
Eze 33:22 Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Ver. 22. The hand of the Lord,] i.e., The Spirit of the Lord, which acted me and carried me out. {2Pe 1:21 1Co 12:3}
Read full note →
And my mouth was opened.] As God had promised. {Eze 24:27} And this happened before the messenger’s narration. This was much for the prophet’s honour.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The hand of the Lord was upon me; the…
The hand of the Lord was upon me; the powerful influence of the prophetic Spirit inspired me, and prepared me for what followed.
Had opened my mouth; not that the prophet was dumb through impotence and inability to speak, for he had prophesied against many nations, but he was forbidden to say any thing of the Jews, to threaten, warn, counsel, or command, Eze 24:25-27; 29:21; but now the Spirit moved me to speak, and continued his motion till the messenger came, and ever after, for God did not command him silence any more.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Son of man, they that inhabit those wastes of…
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel,.... The places which were laid waste by Nebuchadnezzar's army, going and returning, in and about Jerusalem, and in several parts of Judea; these were they that were left in the land after the destruction, to people and plant it; or who, having fled to distant parts, were now returned, and took possession of it, though it was in a wretched condition, a mere waste or desert; and yet they were lifted up with it, and proud and haughty, as their language shows: for thus they speak,
saying, Abraham was one, and he inherited the land; he was but one, and had no child, when the promise of inheriting the land was made unto him; and he was but a single worshipper of God, and yet he had this favour and privilege:
Read full note →
but we are many; the land is given us for inheritance: so they oppose themselves to Abraham, and argue from the lesser to the greater; that if a single person was vouchsafed to inherit it, then much more many, and those of his seed; and to whom the land was particularly given for an inheritance, and who were now in the possession of it, as Abraham never was; and, being many, were able to defend their right, and secure themselves in the enjoyment of it; all which reasoning shows their pride and vanity, though they were under such humbling circumstances; their land being waste, their numbers lessened, and the enemy had but just left it, having made dreadful devastations in it; and which had had no influence upon them to reform them, or bring them to repentance, as the following verses show.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Opened my mouth - Not that the prophet was…
Opened my mouth - Not that the prophet was utterly dumb before, for he had prophesied against many nations, only he was forbidden to say anything of the Jews, But now the spirit moved him to speak, and continued his motion, 'till the messenger came, and ever after.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. My mouth was opened] They had now…
Verse 22. My mouth was opened] They had now the fullest evidence that I had spoken from the Lord. I therefore spoke freely and fully what God delivered to me, Eze 24:27.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 33:22. Now the hand of the Lord was…
Eze 33:22. Now the hand of the Lord was upon me in the evening — I felt a sensible impulse of the prophetic spirit: see Eze 1:3. And had opened my mouth, until he came to me in the morning — Had so influenced my mind, that I found myself disposed and prepared to speak freely and with authority. Not that he had been utterly dumb before: for he had probably “been able to converse with the Jews concerning the predictions formerly delivered to them, and perhaps spake, or delivered in writing to them, the prophecies which he uttered concerning other nations; but he had received no further revelation from God respecting their affairs: in this sense he had been dumb.” — Scott. But now the Spirit moved him to speak, and continued so to do till the messenger came, whose information concerning the taking and burning of Jerusalem, which had been repeatedly and clearly foretold by the prophet, would give an indisputable authority and credit to all his predictions, and prepare the people’s minds to receive, with faith and a due regard, every future message which he was commissioned to deliver to them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Was upon me ... was opened - For was…
Was upon me ... was opened - For was read “had been.” The prophet was under the hand of God in ecstatic trance on the evening preceding the arrival of the messenger, and continued in this state until his arrival.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in the evening--(see on Eze 33:2). Thus the capture…
in the evening--(see on Eze 33:2). Thus the capture of Jerusalem was known to Ezekiel by revelation before the messenger came.
my mouth . . . no more dumb--that is, to my countrymen; as foretold (Eze 24:27), He spake (Eze. 33:2-20) in the evening before the tidings came.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Was upon me — R.V., “had been upon…
22. Was upon me — R.V., “had been upon me.” (Compare Eze_33:2.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. Though the date is inserted here, it is…
22. Though the date is inserted here, it is probably to be understood as applicable to the whole chapter, for Eze_33:1-2 the prophet is commanded to speak publicly to the children of his people. In the evening he felt the hand of the Lord upon him, he fell into an excitation. Thoughts such as those in Eze_33:1-20 of the new Israel that God would create and of the conditions of belonging to it filled his mind. He was well aware that the city’s fall was inevitable, to him it was as good as fallen. And full of the new thoughts of the future he felt himself standing before his fellow exiles with an impulse strong upon him to speak to them of this future in the name of the Lord. In the morning the fugitives arrived with the confirmation of all his past predictions.
until he came to me] should come: against his coming, Exo_7:15.
Read full note →
no more dumb] i.e. silent, Psa_39:2; Isa_53:7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Was upon me.—The sentence becomes clearer by translating…
(22) Was upon me.—The sentence becomes clearer by translating this in the pluperf.: The hand of the Lord had been (already) upon me.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now the hand of the Lord. When the messenger…
Now the hand of the Lord. When the messenger arrived he found the prophet in a state of ecstasy. This was in the evening. In that prophetic ecstasy his mouth was opened, and the long silence broken, and though he had not heard the message with his outward ears, he had taken, as it were, that message as his text. It was not till his discourse was ended, and the morning came, that he himself heard the terrible tidings from the lips of the messenger. Then a change came over him. He was no more dumb. The long silence was broken. Had the silence lasted, we ask, from Eze_3:26 onward? Had the whole intervening period been one of simply symbolic action, and of written but unspoken prophecies? The words at first suggest that conclusion; but it is traveled by the facts; by the commands of Eze_12:10, Eze_12:23; by the order to "prophesy" in Eze_13:2; by the message to speak unto the elders in Eze_14:4; by the question, "Doth he not speak parables?" of Eze_20:49. I infer, therefore, that, though the silence had been dominant, it had not been unbroken. To some, at least, a message had been spoken. Others may have been allowed to read the written prophecies. The death of the prophet"s wife tended, probably, to the continuance of the silence, and it seems a legitimate inference from Eze_24:27 that it had continued from that date onward.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 33:22 The news of Jerusalem’s fall was a turning…
33:22 The news of Jerusalem’s fall was a turning point for Ezekiel. His voice returned (see 3:26; 24:25-27), and he was finally able to speak freely. There was new hope for God’s people.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.