therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep.
Parallel Translations
-
therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep.
-
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
-
therefore will I save My flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Cross-references (4)
Passages linked to Ezekiel 34:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 72:12-14 For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper. He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
- Jeremiah 23:2-3 Therefore Yahweh, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: “You have scattered my flock, driven them away, and have not visited them. Behold, I will visit on you the evil of your doings,” says Yahweh. “I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.
- Ezekiel 34:10 The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”
- Zechariah 11:7-9 So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor”, and the other I called “Union”, and I fed the flock. I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. Then I said, “I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 34:22 Therefore will I save my flock, and…
Eze 34:22 Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Ver. 22. Therefore will I save my flock,] viz., By Christ the true shepherd, who once found out him whom the Jews had unjustly excommunicated, {Joh 9:35} and gave him encouragement. He knows all his sheep by name, {as Exo 33:12; Exo 33:17} and hath promised them safety here, and salvation hereafter. {Joh 10:27} It is not with the saints, as Isa 31:4, or as Amo 3:12, but as Jer 31:10-12.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the 21st verse these metaphors and allusions do…
In the 21st verse these metaphors and allusions do express the unmercifulness, injustice, pride, cruelty, and wanton tyranny of the rulers in church and state against the meaner people, that as you see the greater cattle run against the lesser, and overturning, or laming, some way or other hurting them, by shouldering against them; or as horned cattle wound and tear the weaker, and make them run for it; so had these rulers used their power to the hurt and scattering of the people. Because I see they destroy who he should defend, I will interpose; they will not, but I will, be kind, just, and faithful to my people and promise; I will save from foreign violence and home oppressions. See Eze 34:2,5,10,17.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I will set up one shepherd over them,....…
And I will set up one shepherd over them,.... Or governor, as the Targum; an excellent one of a thousand, the only one; in comparison of whom others are not to be named; for though there are under shepherds, as magistrates and ministers of the word, he is the principal one; that is, Christ, called the good Shepherd, the great Shepherd, and the chief Shepherd, and the only one; and who became so by the constitution and appointment of Jehovah the Father; who chose him, called him, and intrusted him with all his sheep: who sent him to seek and save his lost sheep; for whom he died, rose again, and is accountable: he is more particularly called the one Shepherd, with respect to Jew and Gentile; see Joh 10:16,
and he shall feed them; the flock, even the poor of the flock, thrust at and pushed by others: he shall feed them by his ministers, as under shepherds in his churches, where his word is preached, and his ordinances are administered; he shall feed them with himself, the bread of life; with his flesh and blood, which are meat and drink indeed; with covenant grace, blessings, and promises; with the Gospel, and the doctrines of it; he feeds his babes with milk, his strong men with meat, and all with the wholesome words of faith and good doctrine, whereby he nourishes them up to everlasting life; and this he
Read full note →
shall do, not by force, but willingly: it denotes the certainty of it; it may be depended on:
even my servant David; not David himself literally; who though a shepherd, and the servant of the Lord, yet had been dead many years before this prophecy was delivered; nor Zerubbabel, who was of his seed; for though a servant of the Lord, and a prince or governor of Judah, yet not a king, and much less a king or prince for ever; as this person is said to be, Eze 37:24, but the Messiah, as is expressly owned by Kimchi; who says, this is the Messiah that shall arise from his seed in the time of salvation: he is called David because his name agrees with him, which signifies "beloved", he being beloved of God and man; and because the son of David, of his seed according to the flesh; and because David was an eminent type of him, in his person, offices, afflictions, wars, victories, and exaltation; and because he was David's Lord and representative, and in whom his everlasting kingdom is established. The same is called the servant of the Lord, as he often is in Scripture, being so in his office capacity as Mediator; and because he took upon him the form of a servant; did the work of one; and was of the Lord's choosing, calling, supporting, and glorifying:
he shall feed them, and he shall be their shepherd; which is repeated for the greater confirmation of it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain After the restoration from Babylon, the Jews were delivered…
After the restoration from Babylon, the Jews were delivered in some degree from the oppression, not only of foreigners, but also of their own great people (Neh. 5:1-19). The full and final fulfilment of this prophecy is future.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues speaking of the people of Israel as if they were a flock of sheep and of himself as their shepherd. (See: Metaphor)
Read full note →
they will no longer be plunder
This can be stated in active form. AT: "I will not allow anyone to plunder them" or "I will not allow anyone to steal them" (See: Active or Passive)
will no longer be plunder
"will no longer be things that are stolen." The shepherds and wild animals have been stealing the sheep and the goats from Yahweh's flock.
I will set over them one shepherd
The phrase "set over" is an idiom that means to cause a person to rule someone else. AT: "I will assign one shepherd to be in charge of my sheep and the goats" (See: Idiom)
my servant David
Here "David" refers to a descendant of David. AT: "a descendant of my servant David" (See: Metonymy)
He will shepherd them
The descendant of David who will be king over the people of Israel is spoken of as if he would be their shepherd. (See: Metaphor)
will be a prince among them
"will be their ruler"
translationWords
save
flocks
shepherd
servant
David
Yahweh
God
prince
declare
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.