Back to Ezekiel 34

Ezekiel 34:25

“ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

  • KJV King James Version

    And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Ezekiel 34:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 11:6-9 The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them. The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox. The nursing child will play near a cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.
  • Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.
  • Leviticus 26:6 “ ‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
  • Psalms 4:8 In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
  • Isaiah 35:9 No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
  • Jeremiah 23:6 In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.
  • Jeremiah 33:16 In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”
  • Ezekiel 34:28 They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.
  • Job 5:22 You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.
  • Hosea 2:18-23 In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely. I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion. I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh. It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh, “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth; and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel. I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, ‘You are my people;’ and they will say, ‘My God!’ ”
  • Zechariah 6:13 even he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
  • Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
  • Isaiah 55:3 Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Jeremiah 31:31-33 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh. “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This declareth that under Christ the flock should be…

This declareth that under Christ the flock should be truly delivered from sin, and hell, and so be safely preserved in the Church, where they should never perish.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 34:25 And I will make with them a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Will make; renew and confirm to them.
John Gill 1763 · Public Domain And I will make them, and the places round…
John Wesley 1765 · Public Domain A covenant - A covenant of promises, which contain,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. I will make with them a covenant…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Peace. Christ pacifies all, Romans xv. 33., Micheas v.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain covenant of peace . . . evil beasts .…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. a covenant of peace] a covenant securing everlasting…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will make with them a servant of peace.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will make with them a covenant of peace.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 34:25-26 God planned to provide his people with a…

↑ Top

Share