The Lord Yahweh says: “When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Parallel Translations
-
The Lord Yahweh says: “When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
-
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
-
Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Cross-references (3)
Passages linked to Ezekiel 35:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 14:7-8 The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song. Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”
- Isaiah 65:13-15 Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed; Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit. You will leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,
- Jeremiah 51:48 Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 35:14 Thus saith the Lord GOD; When the…
Eze 35:14 Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Ver. 14. When the whole earth rejoiceth,] scil, For my people’s deliverances. Or, When the whole land, scil., of Israel, rejoiceth; as it is sometimes hale and well with the Church, when the wicked are in the suds. Judea was the world of the world, as Athens was the "Epitome of Greece," the "Greece of Greece."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The whole earth; the inhabitants of the countries round…
The whole earth; the inhabitants of the countries round about thee, the whole that thou knowest.
Rejoiceth; is in peace and plenty, and enjoy both, thou shalt want all; and then envy at the welfare of others shall break thy heart. Envy was thy sin, and now what is the object of envy shall be thy grief, viz. the prosperity of others.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord God, when the whole earth…
Thus saith the Lord God, when the whole earth rejoiceth,.... When it shall go well with the world in general, and the inhabitants of it; when they shall enjoy great peace and prosperity. Jarchi has a very good note upon this clause,
"when I shall take my kingdom; for then the earth will rejoice, as it is said, the Lord reigns, let the earth rejoice;''
Read full note →
so when Christ takes to himself his great power, and reigns, his church and people will rejoice, Rev 11:16, as well as at the destruction of antichrist, as follows:
I will make thee desolate; for so some render it, "the whole earth rejoiceth when I make thee desolate"; or, "so shall all the earth rejoice in the desolation which I shall make for thee" (c); see Rev 18:20 and which agrees with what follows:
(c) "Sic laetabitur omnis terra in desolatione quam faciam tibi", Vatablus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The whole earth - The inhabitants of all the…
The whole earth - The inhabitants of all the countries round about thee. Rejoiceth - Is in peace and plenty.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. When the whole earth rejoiceth] When the…
Verse 14. When the whole earth rejoiceth] When the whole land shall rejoice in the restoration of the Jews, I will make thee desolate. Probably this refers to the time of the Maccabees.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Rejoice. After the captivity, the Machabees shall conquer Edom.
Rejoice. After the captivity, the Machabees shall conquer Edom.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Isa 65:13-14). "The whole earth" refers to Judea and…
(Isa 65:13-14). "The whole earth" refers to Judea and the nations that submit themselves to Judea's God; when these rejoice, the foes of God and His people, represented by Edom as a nation, shall be desolate. Things shall be completely reversed; Israel, that now for a time mourns, shall then rejoice and for ever. Edom, that now rejoices over fallen Israel, shall then, when elsewhere all is joy, mourn, and for ever (Isa 65:17-19; Mat 5:4; Luk 6:25). HAVERNICK loses this striking antithesis by translating, "According to the joy of the whole land (of Edom), so I will make thee desolate"; which would make Eze 35:15 a mere repetition of this.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. When the … rejoiceth] Probably: to the rejoicing…
14. When the … rejoiceth] Probably: to the rejoicing of the whole earth will I make thee desolate. This gives the requisite antithesis to Eze_35:15 : as Edom rejoiced over the destruction of Judah, the whole earth will be overjoyed at her desolation.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) The whole earth.—This is taken by some writers—as,…
(14) The whole earth.—This is taken by some writers—as, indeed, Hebrew usage very well allows—of the whole land, viz., of Israel. It seems better, however, to keep the sense of our version, for the thought is not confined to Edom. When all the earth shall rejoice in the salvation of God, and “the earth shall be full of the knowledge of the Lord,” then Edom, the hostile power of the world, shall be desolate.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When the whole earth rejoiceth, I will make thee…
When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. By "the whole earth," Fairbairn, Haverniek, and Schroder understand "the whole land of Edom." In this ease the sense is that, as the whole land of Edom had previously exulted with joy, so should it in the future be made completely desolate. Ewald, Hengstenberg, Keil, Kliefoth, Smend, and Plumptre, however, more correctly interpret the phrase as signifying the whole human race, with the exception of Edom. Accordingly, the thought seems to be, not that of Ewald and Smend, that Jehovah would make Edom"s devastation a sport or comedy (freudespiel) to the whole world; or that of Kliefoth and Hitzig, that God would make Edom desolate, whilst all the earth rejoiced over her downfall; but that of Keil, Plumptre, and others, that just as Jehovah was preparing for the whole earth of redeemed humanity a glorious future of joy, so certainly would Edom and all whom Edom represented be excluded from participation in that joy.
Desolate in the midst of general joyfulness.
Read full note →
I THERE IS TO BE A SEASON OF GENERAL JOYFULNESS. "When the whole earth rejoiceth that is a glimpse of a wonderful future. At present the earth mourns and languishes. Tyranny oppresses nations of slaves. Penury holds multitudes in weary drudgery on the verge of starvation. War devastates fields and towns and countries. Sorrow sighs from the heart of humanity. But this shall not continue forever.
1. There will be joy in a glorious future. The Bible is full of hope. Its golden age always lies before us, not behind us.
2. This joy will be attained through the gospel of Christ. The angels sang for joy at his birth on earth. Gladness comes to the heart in which he is revealed afresh. When the old earth is subject to the rule of Christ, and the sin that is its curse is blotted out, a new Divine joy must take possession of men.
3. This joy will be for the whole earth. At first, only a remnant is to be. (Rom_9:27) But this remnant does not represent the whole harvest of Divine salvation. It is but the firstfruits. The gospel is for the wide world. All the nations are to enter into the heritage of the future. Christ "shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied". (Isa_53:11) No scanty salvage from the huge wreck of humanity could satisfy the great soul of Jesus.
II IT IS POSSIBLE FOR ANY ONE TO BE EXCLUDED FROM THIS GENERAL JOYFULNESS. Edom is to be shut out when the whole earth rejoices.
1. The joy of the whole earth is the joy of its several inhabitants. The sheet of sunshine that lies broadly over meadow and hillside is woven out of innumerable rays of light. The flood of music that fills the valley with melody consists in a succession of distinct notes. The blaze of color that flashes on us in the summer garden comes from the several hues of separate flowers. The general joy is the joy of many hearts. Each must share it individually if all are to display it collectively.
2. The individual participation in the general joy depends on an individual condition of receptiveness. It is supremely the joy of reconciliation. Now, Christ died to make atonement for the whole world. Yet each soul has to be separately reconciled to God. And when the old rebellion of man against God is virtually quelled, if but a single soul held out, that soul must be excluded from the joy which comes in with the great peace.
III IT IS UNSPEAKABLY DREADFUL TO BE DESOLATE AMIDST GENERAL JOYFULNESS.
1. The perception of contrast is intensely distressing. The one heavy heart is in painful contrast to the many light hearts. Sorrowful people shun merry gatherings, shrinking from them as people with pained eyes shrink from bright lights. It is an acute grief to the desolate soul to be alone in a joyous festivity when all others are of one mind. For a lost soul to be placed in the midst of the blessedness of heaven would be far worse than the torments of hell.
2. The discovery of needless failure is especially grievous. The rejoicing is practically universal. Why, then, should one poor soul be excluded? Nearly all are in when the door is shut, but one miserable creature is left out in the darkness. If salvation were only intended for a few, the many might learn to acquiesce in their dismal lot. But when a man sees that it is intended for the whole world, and yet by his own folly he is excluded, he must torture himself with bitter regrets.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
This continues the message that Ezekiel is to speak to Mount Seir. The message is for all the people of Edom.
Read full note →
The Lord Yahweh says this
This can be stated in first person. AT: "This is what I, the Lord Yahweh, say" (See: First, Second, or Third Person)
I will make you a desolation
Here "you" refers to Mount Seir, but the message is for the people of Edom. The abstract noun "desolation" can be stated as an adjective. AT: "Because of what your people did I will make you desolate" (See: Personification and Abstract Nouns)
the entire earth rejoices
Here "earth" represents the people of the earth. The word "entire" is a generalization that refers only to people near Mount Seir. AT: "people who know that I have destroyed you rejoice" (See: Metonymy)
As you rejoiced over the inheritance of the people of Israel because of its desolation
This speaks of the land that Yahweh gave to the Israelites as their inheritance. AT: "As you rejoiced when I made the land of the Israelites desolate" (See: Metaphor)
I will do the same to you
Possible meanings are 1) I will make your land desolate" or 2) "I will rejoice when your land is desolate" or 3) "I will make other people rejoice because of your desolation."
You will become a desolation, Mount Seir, and all of Edom
Yahweh continues telling Ezekiel to speak to Mount Seir as if it could hear him. The message is for the people of Edom. AT: "I will make you, Mount Seir, and all of Edom desolate" (See: Personification)
Then they will know
The word "they" possibly refers to 1) "the people of the earth" or 2) "the people of Israel and Judah."
translationWords
Lord Yahweh
desolate
joy
inherit
Edom
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.