Back to Ezekiel 36

Ezekiel 36:20-22

When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’ But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ezekiel 36:20-22 sits inside this longer paragraph.

Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity. Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols. I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds. When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’ But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went. I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.

Read all of Ezekiel 36 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’

    But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

    “Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.

  • KJV King James Version

    And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.

    But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

    Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when they came unto the nations, whither they came, they profaned My holy name; in that men said of them: These are the people of the LORD, and are gone forth out of His land.

    But I had pity for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they came.

    Therefore say unto the house of Israel: Thus saith the Lord GOD: I do not this for your sake, O house of Israel, but for My holy name, which ye have profaned among the nations, whither ye came.

View more translations →

Cross-references (23)

  • Psalms 106:8 (v22) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
  • Ezekiel 36:32 (v22) I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”
  • Psalms 115:1-2 (v22) Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake. Why should the nations say,…
  • Isaiah 52:5 (v20) “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says…
  • Romans 2:24 (v20) For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
Show all 23 cross-references
  • Deuteronomy 7:7-8 (v22) Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples;…
  • Deuteronomy 9:5-7 (v22) Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations…
  • Psalms 74:18 (v21) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Isaiah 48:9 (v21) For my name’s sake, I will defer my anger, and for my praise, I hold it back for you so that I don’t cut you off.
  • Jeremiah 33:24 (v20) “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people,…
  • Exodus 32:11-13 (v20) Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of…
  • Ezekiel 20:9 (v21) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made…
  • Daniel 3:15 (v20) Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and…
  • Numbers 14:15-16 (v20) Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying, ‘Because Yahweh was not…
  • Deuteronomy 32:26-27 (v21) I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men; were it not that I feared the provocation of the…
  • Joshua 7:9 (v20) For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What…
  • 2 Kings 18:30 (v20) Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the…
  • 2 Kings 18:35 (v20) Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem…
  • 2 Kings 19:10-12 (v20) ‘Tell Hezekiah king of Judah this: “Don’t let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of…
  • Isaiah 37:35 (v21) ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
  • Ezekiel 12:16 (v20) But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations…
  • Ezekiel 20:14 (v21) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Ezekiel 20:22 (v21) Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21–22 And therefore would not suffer my Name to be…

And therefore would not suffer my Name to be had in contempt, as the heathen would have reproached me, if I had suffered my Church to perish.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–22 Eze 36:20 And when they entered unto the heathen,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–22 When they entered; when they were come into Babylon,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–22 And when they entered unto the Heathen, whither they…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20–21 Entered - When they were come into Babylon. Profaned…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v20 Verse 20. And when they entered unto the heathen]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv20–21 Eze 36:20. When they entered unto the heathen, they…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v21 I had pity for mine holy name - Render…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20, 22 Land. Yet their conduct was no better than that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20–22 profaned my holy name, when they--the heathen
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–22 20. These disasters which the people of Jehovah brought…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv20–22 (20) When they said to them.—We are not here…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20–22 They profaned my holy Name; or, the name of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv20–21 They profaned My holy name.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v22 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20–21 36:20 This scattering also brought shame on the Lord’s…
Share