Back to Ezekiel 36

Ezekiel 36:21

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

  • KJV King James Version

    But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But I had pity for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they came.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Ezekiel 36:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 74:18 Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Isaiah 48:9 For my name’s sake, I will defer my anger, and for my praise, I hold it back for you so that I don’t cut you off.
  • Ezekiel 20:9 But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them out of the land of Egypt.
  • Deuteronomy 32:26-27 I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men; were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.’ ”
  • Isaiah 37:35 ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
  • Ezekiel 20:14 But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Ezekiel 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain And therefore would not suffer my Name to be…

And therefore would not suffer my Name to be had in contempt, as the heathen would have reproached me, if I had suffered my Church to perish.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 36:21 But I had pity for mine holy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I had pity; I spared them, who in captivity…
John Gill 1763 · Public Domain But I had pity for my holy name,.... Had…
John Wesley 1765 · Public Domain But I had pity - For these sins I…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 36:21-23. But I had pity for my holy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I had pity for mine holy name - Render…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I had pity for mine holy name--that is, I…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. Cf. Eze_20:9; Eze_20:14.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Pity for mine holy name.—The meaning of this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I had pity for mille holy Name. Havernick, after…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I had pity for Mine holy name.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 36:21-24 Out of concern for his own holiness, God…

↑ Top

Share