Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.” ’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.” ’ ”

  • KJV King James Version

    Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said He unto me: 'Prophesy unto the breath, prophesy, son of man, and say to the breath: Thus saith the Lord GOD: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.'

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Ezekiel 37:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 3:8 The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”
  • Song of Solomon 4:16 Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits.
  • Ezekiel 37:5 The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.
  • Ezekiel 37:14 I will put my Spirit in you, and you will live. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Yahweh, have spoken it and performed it,” says Yahweh.’ ”
  • Psalms 104:30 You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Signifying, all parts whereas the Israelites were scattered: that…

Signifying, all parts whereas the Israelites were scattered: that is, the faithful shall be brought to the same unity of spirit and doctrine, wheresoever they are scattered through the world.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 37:9 Then said he unto me, Prophesy unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Then said he; the Lord God.
John Gill 1763 · Public Domain Then said he unto me, prophesy unto the wind,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Prophesy - Declare what my will is. O breath…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Prophesy unto the wind] רוח ruach. Address…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The wind - Rather, as in the margin and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Spirit; wind or soul. The latter animates the body,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain wind--rather, the spirit of life or life-breath (Margin). For…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. The order described in the creation of man…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Upon these slain.—The word is used designedly. The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The finishing stage began by the prophet receiving a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Come from the four winds, O breath, and breathe…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the breath
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 37:9-10 When Ezekiel prophesied to the four winds .…

↑ Top

Share