For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel;
Parallel Translations
-
For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel;
-
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
-
For in My jealousy and in the fire of My wrath have I spoken: Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
Cross-references (14)
Passages linked to Ezekiel 38:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Haggai 2:6-7 For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land; and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
- Haggai 2:21-22 “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth. I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
- Hebrews 12:26 whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”
- Ezekiel 5:13 “ ‘Thus my anger will be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I will be comforted. They will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.
- Joel 3:16 Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
- Revelation 11:13 In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.
- Revelation 16:18 There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as has not happened since there were men on the earth, so great an earthquake, and so mighty.
- Revelation 16:20 Every island fled away, and the mountains were not found.
- Deuteronomy 29:20 Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.
- Psalms 18:7 Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
- Isaiah 42:13 Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.
- Ezekiel 39:25 “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.
- Joel 2:18 Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.
- Zechariah 1:14 So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 38:19 For in my jealousy [and] in the…
Eze 38:19 For in my jealousy [and] in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
Ver. 19. For in my jealousy.] God first kindleth, and then speaketh, and then shaketh the earth. His wrath is like Elijah’s cloud, which was at first but a small matter to see to; or as thunder, which we hear at first a little roaring noise afar off, but stay awhile, it is a dreadful crack; or as fire, that at first burneth a little upon a few boards, but when it prevaileth, bursteth out in a most terrible flame.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In my jealousy for my own people, that I…
In my jealousy for my own people, that I may preserve them, and for mine own glory, to vindicate that, as Eze 39:25; Zec 1:14.
In the fire of my wrath against mine enemies, Gog and all his herds.
Read full note →
Surely: it is in the Hebrew after the form of an oath, as Eze 36:5.
A great shaking; to be sure a very great disturbance and tumult, like an earthquake, as the word signifies, for such an army, such threats, such assaults, and sieges will shake cities, towns, and the hearts of the stoutest.
In the land of Israel; or against the land of Israel, which, for aught I know, will make the sense more obvious; the mighty preparations and the proud threats of Gog against Israel will make many hearts to quake, as well as foundations of cities.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So that the fishes of the sea shall shake…
So that the fishes of the sea shall shake at my presence,.... From whence it appears that this great shaking shall not be on account of the army of Gog, and the devastations that it shall make; but on account of the powerful presence of God, which will be manifest in the destruction of his army: and what is here said of the shaking of the fishes of the sea,
and the fowls of the heaven, and the beast of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the earth, must be understood figuratively and hyperbolically, as Kimchi observes, and in allusion to earthquakes, which both shake and terrify all kind of creatures; the blow given to Gog will be so terrible, that all nature will seem to be thrown into a convulsion and agitation by it; see Jer 4:24,
Read full note →
and the mountains shall be thrown down; as they are sometimes by earthquakes; and as the mount of Olives will at this time cleave asunder; and perhaps other mountains will, as Kimchi observes, see Zac 14:2,
and the steep places shall fall; the Targum renders the word "towers"; and so the Syriac version, and Piscator: the word signifies stairs or steps (t), such as in a ladder; and is translated "stairs", Sol 2:14 it seems to me to design such mounts as are raised by besiegers of a city, by means of which they may be able to scale the walls of it, which Jarchi suggests; though he says he had heard it said that these, are rocks bending over and hanging, and appear as if they were falling; which agrees with our version; and it may be observed, in some of those precipices, there are like stairs or steps to go up them:
and every wall shall fall to the ground: this shows that the words are not to be taken literally, but figuratively; only to express how sensibly the power of God should be felt and perceived by all creatures, and in all parts of the land; since now the Jews will dwell in a land of unwalled villages, and in cities without walls, bars, and gates; see Eze 38:11.
(t) "gradus", Munster, Pagninus, Montanus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain For - For my own people, and for mine…
For - For my own people, and for mine own glory. Have I spoken - Against mine enemies Gog, and all his herd. A great shaking - A great disturbance and tumult, like an earthquake.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Israel. The Jews shall be full of dismay, (ver.…
Israel. The Jews shall be full of dismay, (ver. 20.) as the tyrant will vent some threats; (Calmet) or this commotion was in his own army. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain great shaking--an earthquake: physical agitations after accompanying social and…
great shaking--an earthquake: physical agitations after accompanying social and moral revolutions. Foretold also in Joe 3:16; (compare Hag 2:6-7; Mat 24:7, Mat 24:29; Rev 16:18).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. have I spoken] i.e. do I speak; cf.…
19. have I spoken] i.e. do I speak; cf. Ezek. 21:36, Eze_36:5, Eze_39:25. The word “shaking” is the usual one for earthquake, but the general term is better here, Eze_38:20, cf. Hag_2:6-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19, 20. An earthquake.
Vers. 19, 20. An earthquake.
In the day of God"s jealousy and wrath there is to be a great shaking of sea, air, and land, so that the very fishes and birds, as well as the beasts of the earth, will feel its shock.
Read full note →
I AN EARTHQUAKE MAY OCCUR. There were once two opposed schools of geology one believing that our earth had reached its present condition after successive violent catastrophes had wrought great and sudden changes on its surface; the other holding that the most striking results could be produced, and, therefore on the principle that the minimum cause is the only one that one can affirm have been produced, by the operation of the very forces which we now witness. This latter, the uniformitarian theory, has been so well established by Sir Charles Lyell, that few would now think of reviving the more dramatic hypothesis. Nevertheless, even this theory admits of many great and violent movements under the operation of present laws and forces. Earthquakes do now occur. So is it in the world of men. We are governed by orderly Divine laws. Yet we meet with great shocks in political changes, when empires topple to the dust; in social changes, when the old order is upset, as in the French Revolution; in domestic changes, when a man"s quiet home-life is ruthlessly upset, and sudden poverty, or the death of those he loves most, or fearful family divisions, shake him like an earthquake. There are earthquakes in religion, when the old beliefs are shaken or the old practices disturbed. Such an earthquake occurred at the advent of Christ, at the Reformation, etc. There are also spiritual earthquakes in the breasts of individual men. The crust of self-confidence is widely torn, and great chasms opened in well-settled notions. Some day the easy-going sinner will be astonished at the earthquake shock that will disturb his misplaced confidence.
II MEN SHOULD BE PREPARED FOR AN EARTHQUAKE. In countries where such an occurrence is frequent it is necessary to build the walls with especial solidity, and to bind them together with iron bands. Yet even there the lessons of experience fade away in a season of long security. It is strange how villages creep up the sides of slumbering volcanoes which may at any moment overwhelm them in torrents of lava. We ought to be prepared for the coming of trouble, although all is now quiet and smiling. This does not mean that we should be "anxious about the morrow," for "sufficient unto the day is the evil thereof." But the best way to dismiss anxiety is to be well fortified against the possibility of disaster. If we would be prepared for the upset of our earthly home comforts, we need to have a deeper foundation on which to rest, so that when the things which are shaken are removed the things which cannot be shaken may remain. (Heb_12:27)
III AN EARTHQUAKE MAY BE A BLESSING IN DISGUISE. At first it is ruinous, and the destruction, misery, and death that it spreads make it appear as a huge calamity. But in changing the face of the earth it may prepare for a better future. Political and social earthquakes throw down old abuses and clear the ground for a new and better order. God" upsets a man"s life that he may lead the man to build afresh on a more sure foundation. Earthquakes in human affairs should make us look above the earth and have our treasure in heaven first the kingdom of God and his righteousness."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues giving Ezekiel his message about Gog.
Read full note →
In my zeal
Here "zeal" refers to Yahweh's desire to defend his honor against Gog's attacks.
in the fire of my anger
The intensity of Yahweh's anger is spoken of as if it were as hot as fire. AT: "because my anger was intense" (See: Metaphor)
They will shake before me
They will shake because they are afraid. This can be explicitly stated. AT: "They will shake with fear before me" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
The mountains will be thrown down
This can be stated in active form. AT: "Yahweh will make mountains fall down" (See: Active or Passive)
translationWords
anger
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.