You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
Parallel Translations
-
You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
-
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
-
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee; I will give thee unto the ravenous birds of every sort and to the beasts of the field, to be devoured.
Cross-references (8)
Passages linked to Ezekiel 39:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 33:27 “You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give he who is in the open field to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.
- Ezekiel 39:17-20 “You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood. You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord Yahweh.’
- Ezekiel 32:4-5 I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you. I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
- Ezekiel 38:21 I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.
- Revelation 19:17-21 I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, “Come! Be gathered together to the great supper of God, that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.” I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army. The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.
- Isaiah 34:2-8 For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up. The mountains will melt in their blood. All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom. The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat. For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
- Jeremiah 15:3 “I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
- Ezekiel 29:5 I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that by the virtue of God’s word the…
Meaning, that by the virtue of God’s word the enemy shall be destroyed wheresoever he assaileth his Church.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of…
Eze 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured.
Ver. 4. Thou shalt fall upon, the mountains of Israel.] Thither thou shalt come indeed, as Antiochus did into the temple, antichrist into the Church of God, {2Th 2:4} but there thou shalt take thy end.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou shalt fall; thy army shall be overthrown and…
Thou shalt fall; thy army shall be overthrown and slain. Thou, Gog himself the leader of this army, and all thy bands; thine own soldiers, the old trained soldiers.
The people; the several nations that had joined in this enterprise with Gog. Their unburied carcasses shall be torn and mangled by every ravenous bird of the air? and the wild beasts, that range over the mountains for their prey, shall eat them; so many of them shall be denied a burial. See a like place Eze 32:4,5.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thou shalt fall upon the mountains of Israel,.... Be…
Thou shalt fall upon the mountains of Israel,.... Be slain, and his carcass lie there; so the Targum,
"upon the mountains of the land of Israel thy carcass shall be cast:''
Read full note →
thou and all thy bands, and the people that is with thee; Gog and his army, auxiliaries and allies:
I will give thee to the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured: a great part of his army being slain, should not be buried, but be devoured by birds of prey, and savage beasts; such as eagles and vultures of the former sort, and lions, bears, wolves, &c. of the latter. This was always reckoned a very sore judgment and dreadful calamity, not to have a burial, but to be exposed to birds and beasts of prey; this was threatened to the Israelites, in case of disobedience to the law of God, Deu 28:26 and to the wicked Jews in the times of Jeremiah; and to that evil king of Judah, Jehoiakim, Jer 16:4 and is lamented as one of the greatest evils that could befall good men, Psa 79:2, and nothing was more dreadful among the Heathens themselves; hence Homer (z), among the many calamities Achilles was the cause of to the Grecians, mentions this as one, that he was the means of giving the bodies of a great number of their heroes to the dogs, and to the fowls of the air; so Virgil (a) represents the want of a burial, and being left to be fed upon by birds of prey, as severe a punishment of a wicked man as can be wished for.
(z) Iliad. 1. l. 4, 5. (a) "----non te optima mater Condet humi, patriove onerrabit membra sepulchro Alitibus linquere feris". Aeneid. l. 10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fall. In every part some shall resist Antichrist, who…
Fall. In every part some shall resist Antichrist, who shall be overpowered. (Worthington) --- Cambyses died at Carmel.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Eze 39:17-20).
(Compare Eze 39:17-20).
upon the mountains of Israel--The scene of Israel's preservation shall be that of the ungodly foe's destruction.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Cf. Eze_39:17, Eze_38:21.
4. Cf. Eze_39:17, Eze_38:21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Unto the ravenous birds.—Compare the account of the…
(4) Unto the ravenous birds.—Compare the account of the destruction of Pharaoh in Eze_29:4-5.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-6. I will give thee unto ravenous birds…
Vers. 4-6. I will give thee unto ravenous birds of every sort; or, wing. The language depicts an army on the march, followed by jackals, vultures, and other birds of prey, ready to feast upon the corpses of slaughtered men. (comp. Eze_33:27; 1Sa_17:46; and Homer"s "Iliad," 1:4, 5) In addition to destroying Cog, causing him to fall upon the mountains of Israel and upon the open field; literally, upon the face of the field , Jehovah engages to carry the fire of war and generally of devastation (cf. Eze_33:22; Amo_2:2, Amo_2:5; Rev_20:2-9) into Cog"s own land, Magog, (see on Eze_38:2) and among them that dwell carelessly (better, securely) in the isles; or, coast-lands; (Eze_27:7) i.e. not merely the merchants of Tarshish or the "isles" of the trading nations mentioned in Eze_38:13, as Hengstenberg and Plumptre prefer, but, as Smend, Schroder, and Keil explain, all the distant peoples of the coast-lands from whom Gog"s armies were drawn, (Eze_38:5, Eze_38:6) and in whom were many of Gog"s sympathizers.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues giving Ezekiel his message to Gog.
Read full note →
your troops and the soldiers
These refer to the same people. It can be stated as a single phrase. AT: "all your soldiers" (See: Doublet)
I will give you to the birds of prey and the wild beasts of the fields for food
The scavengers eating the corpses is spoken of as if Yahweh was giving food to them. (See: Metaphor)
this is the Lord Yahweh's declaration
Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in Ezekiel 5:11. AT: "this is what the Lord Yahweh has declared" or "this is what I, the Lord Yahweh, have declared" (See: First, Second, or Third Person)
I will send out fire on Magog
Possible meanings are 1) Yahweh will send literal fire down on Gog and his army or 2) "fire" is a metonym for the destruction that it causes. (See: Metonymy)
Magog
This is the name of an ancient nation that probably lived in the land that is now Turkey. Magog might be the ancient nation of Lydia. See how you translated this in Ezekiel 38:2.
know that I am Yahweh
When Yahweh says that people will know that he is Yahweh, he is implying that they will know that he is the one true God who has supreme authority and power. See how you translated this in Ezekiel 6:7. AT: "understand that I am Yahweh, the one true God" or "realize that I, Yahweh, have supreme power and authority" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
die
declare
send
fire
life
know
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.