Back to Ezekiel 4

Ezekiel 4:1-8

“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem. Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around. Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

“Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it. According to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity. For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.

“Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah. I have appointed forty days, each day for a year, to you. You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it. Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

World English Bible · Public Domain

Read all of Ezekiel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.

    Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

    Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

    “Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it. According to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.

    For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.

    “Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah. I have appointed forty days, each day for a year, to you.

    You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

    Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

  • KJV King James Version

    Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

    And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

    Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

    Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

    For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

    And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

    Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

    And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and trace upon it a city, even Jerusalem;

    and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and set battering rams against it round about.

    And take thou unto thee an iron griddle, and set it for a wall of iron between thee and the city; and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

    Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

    For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days; so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

    And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah; forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.

    And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

    And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.

View more translations →

Cross-references (55)

  • Numbers 14:34 (vv4–6) After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even…
  • Ezekiel 21:22 (v2) In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting,…
  • Daniel 9:24-26 (v6) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Daniel 12:11-12 (v6) “From the time that the continual burnt offering is taken away, and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand…
  • Isaiah 8:18 (v3) Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
Show all 52 cross-references
  • Isaiah 20:3 (v3) Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning…
  • Ezekiel 3:25 (v8) But you, son of man, behold, they will put ropes on you, and will bind you with them, and you will not go out among them.
  • Ezekiel 12:6 (v3) In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land,…
  • Revelation 11:2-3 (v6) Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy…
  • Leviticus 16:22 (v4) The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall release the goat in the wilderness.
  • Isaiah 52:10 (v7) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Ezekiel 12:11 (v3) “Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into captivity.
  • Jeremiah 6:6 (vv1–2) For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is wholly oppression…
  • Leviticus 10:17 (v4) “Why haven’t you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it to you to bear the…
  • Numbers 18:1 (v4) Yahweh said to Aaron, “You and your sons and your fathers’ house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons…
  • Isaiah 53:11-12 (v4) After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of…
  • Ezekiel 4:8 (v4) Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
  • Ezekiel 21:2 (v7) “Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.
  • Ezekiel 24:24-27 (v3) Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord…
  • Hosea 1:2-9 (v1) When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness;…
  • Revelation 13:5 (v6) A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him.
  • Leviticus 2:5 (v3) If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
  • 1 Samuel 15:27-28 (v1) As Samuel turned around to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore. Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of…
  • 1 Kings 11:30-31 (v1) Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces. He said to Jeroboam, “Take ten pieces; for Yahweh, the God of…
  • 2 Kings 17:21-23 (v4) For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and…
  • Isaiah 20:2-4 (v1) at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from…
  • Isaiah 53:6 (v5) All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Jeremiah 13:1-14 (v1) Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.” So I bought a belt according…
  • Jeremiah 18:2-12 (v1) “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.” Then I went down to the potter’s house, and…
  • Jeremiah 19:1-15 (v1) Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;…
  • Jeremiah 25:15-38 (v1) For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you…
  • Jeremiah 27:2-22 (v1) Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck. Then send them to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of…
  • Jeremiah 32:31 (v1) For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should…
  • Jeremiah 39:1 (v3) In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem,…
  • Jeremiah 39:1-2 (v2) In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem,…
  • Jeremiah 52:4 (v2) In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his…
  • Ezekiel 4:3 (v7) Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged,…
  • Ezekiel 4:5 (v4) For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the…
  • Ezekiel 5:1-17 (v1) “You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over…
  • Ezekiel 6:2 (v7) “Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
  • Ezekiel 12:3-16 (v1) “Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight. You shall move from your place to another place…
  • Hosea 3:1-5 (v1) Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they…
  • Hosea 12:10 (v1) I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
  • Amos 3:2 (v1) “I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”
  • Matthew 8:17 (v4) that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities, and bore our diseases.”
  • Luke 2:34 (v3) and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for…
  • Luke 19:42-44 (v2) saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days…
  • Hebrews 2:4 (v3) God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power and by gifts of the Holy Spirit, according to his own…
  • Hebrews 9:28 (v4) so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting…
  • 1 Peter 2:24 (v4) He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
  • Revelation 9:15 (v6) The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.
  • Revelation 12:14 (v6) Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished…

52 distinct cross-references across this passage (55 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 4, 7 Here God begins to speak more openly by means…

Here God begins to speak more openly by means of his servant, and not to speak only, but to signify by an outward symbol what he wishes to be uttered by his mouth. Hence he orders the Prophet to paint Jerusalem on a brick Take therefore, he says, a brick, and place it in thy sight: then paint on it a city, even Jerusalem This is one command: then erect a tower against it. He describes the form of ancient warfare; for then when they wished to besiege cities, they erected mounds from which they filled up trenches: then they moved about wooden towers, so that they might collect the soldiers into close bands, and they had other machines which are not now in use. For fire-arms took away that ancient art of warfare. But God here Simply wishes the picture of a city to be besieged by Ezekiel. Then he orders him to set up a pan or iron plate, like a wall of iron This had been a childish spectacle, unless God had commanded the Prophet to act so. And hence we infer, that sacraments cannot be distinguished from empty shows, unless by the word of God. The authority of God therefore is the mark of distinction, by which sacraments excel, and have their weight and dignity, and whatever men mingle with them is frivolous. For this reason we say that all the pomps of which the Papal religion is full are mere trifles. Why so? because men have thought out whatever dazzles the eyes of the simple, without any command of God.

But if any one now objects, that the water in baptism cannot penetrate as far as the soul, so as to purge it of inward and hidden filth, we have this ready answer: baptism ought not to be considered in its external aspect only, but its author must be considered. Thus the whole worship under the law had nothing very different from the ceremonies of the Gentiles. Thus the profane Gentiles also slew their victims, and had whatever outward splendor could be desired: but that was entirely futile, because God had not commanded it. On the other hand, nothing was useless among the Jews. When they brought their victims, when the blood was sprinkled, when they performed ablutions, God’s command was added, and afterwards a promise: and so these ceremonies were not without their use. We must therefore hold, that sacraments at first sight appear trifling and of no moment, but their efficacy consists in the command and promise of God. For if any one reads what Ezekiel here relates, he would say that it, was child’s play. He took a brick, he painted a city on it: it was only a figment: then he had imaginary machines by which he besieged the city: why boys do better than this: next he set up a plate of iron like a wall: this action is not a whit more serious than the former. Thus profane men would not only despise, but even carp at this symbol. But when God sends his Prophet, his authority should be sufficient for us, which is a certain test for our decision, and cannot fail, as I have said. First, he says, paint a city, namely Jerusalem: then lay siege to it, and move towards it all warlike instruments: place even כרים, kerim, which some interpret “leaders,” but they are “lambs,” or “rams,” for the Hebrews metaphorically name those iron machines by which walls are thrown down “rams,” as the Latins do. Some indeed prefer the rendering “leaders,” but I do not approve of their opinion. At length he says, this shall be a sign and on this clause we must dwell: for, as I already said, the whole description may be thought useless, unless this testimony be added: indeed the whole vision would be insipid by itself, unless the savor arose from this seasoning, since God says, this should be a sign to the Israelites.

Read full note →

When God pronounces that the Prophet should do nothing in vain, this ought to be sufficient to lead us to acquiesce in his word. If we then dispute according to our sense, he will show that what seems foolish overcomes all the wisdom of the world, as Paul says. (1 Corinthians 1:25.) For God sometimes works as if by means of folly: that is, he has methods of action which are extraordinary, and by no means in accordance with human judgment. But that this folly of God may excel all the wisdom of the world, let this sentence occur to our minds, when it is here said, Let this be for a sign to the house of Israel. For although the Israelites could shake their heads, and put out their tongues, and treat the Prophet with unbridled insolence, yet this alone prevailed sufficiently for confounding them, that God said, this shall be for a sign And we know of what event it was a sign, because the Israelites who had been drawn into captivity thought they had been too easy, and grieved at their obedience: then also envy crept in when they saw the rest of the people remaining in the city. Therefore God meets them and shows them that exile is more tolerable than to endure a siege in the city if they were enclosed in it. Besides, there is little doubt that this prophecy was directed against the Jews who pleased themselves, because they were yet at ease in their rest. For this reason, therefore, God orders the Prophet to erect towers, then to pitch a camp, and to prepare whatever belongs to the siege of a city, because very soon afterwards the Chaldeans would arrive, who had not yet oppressed the city, but are just about to besiege it, as we shall afterwards see at length.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7, 8 Which signified the stubbornness and hardness of their heart.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 Eze 4:1 Thou also, son of man, take thee…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–8 Hitherto the preface, containing the call and commission of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The prophet is here ordered to represent to himself…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–8 Thou also, son of man, take thee a tile,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–8 Two things are here represented to the prophet in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 Ezekiel delineates Jerusalem, and lays siege to it, as…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 7 Eze 4:1. Take a tile, &c., and lay it…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 A tile - Rather, a brick. Sun-dried or kiln-burned…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 Tile, very large. (Calmet) --- Those of Italy were…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 2. The Four Signs, and their Interpretation (Eze_4:1 to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–8 forth--rather, "watch tower" (Jer 52:4) wherein the besieges could…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 1. A tile… portray upon it the city —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–8 1. take thee a tile] or, brick. The brick…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 (1) Take thee a tile.—The use of tiles for…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–8 Prior to any detailed examination of the strange series…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Take thee a tile.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Ezekiel 4 - Ezekiel 7
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 (Chaps. Eze_4:1 to Eze_5:17).
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Section 4 (Eze 4:1-17; Eze 5:1-17).
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 § 2. The Overthrow of the Jewish Kingdom Foretold…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 The symbolic actions during the prophet’s dumbness were testimonies…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Eze 4:1-3. The word tile means “brick.” They were…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Symbol of the Siege
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6, 7 4:1–24:27 In words and in mimed actions, the prophet…
Share