Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Parallel Translations
-
Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
-
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
-
And take thou unto thee an iron griddle, and set it for a wall of iron between thee and the city; and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Cross-references (9)
Passages linked to Ezekiel 4:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
- Isaiah 20:3 Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
- Ezekiel 12:6 In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”
- Ezekiel 12:11 “Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into captivity.
- Ezekiel 24:24-27 Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.’ ” ’ ” “You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart, their sons and their daughters, that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears? In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak, and be no more mute. So you will be a sign to them. Then they will know that I am Yahweh.”
- Leviticus 2:5 If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
- Jeremiah 39:1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem, and besieged it.
- Luke 2:34 and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.
- Hebrews 2:4 God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which signified the stubbornness and hardness of their heart.
Which signified the stubbornness and hardness of their heart.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 4:3 Moreover take thou unto thee an iron…
Eze 4:3 Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it [for] a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This [shall be] a sign to the house of Israel.
Ver. 3. Moreover take thou unto thee an iron pan.] Sartaginem ferream, in token of God’s hard and inflexible hatred bent against so hard-hearted a people; whom he will therefore fry as in a pan, and seethe as in a pot, {Jer 1:13} so that they shall "pine away in their iniquities."
Read full note →
Set thy face against it, and thou shalt lay siege.] This the prophet was to do in the name and person of God and his soldiers, the Chaldeans. Hard hearts make hard times, yea, they make Deum, natura sua mollem, misericordem, et melleum, durum esse et ferreum, as one saith - God to harden his hand, and hasten men’s destruction.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain An iron pan, to signify the hardness and obstinacy…
An iron pan, to signify the hardness and obstinacy of the besiegers; probably a frying-pan, on the plain part of which the the bearing the portrait of Jerusalem lying, the iron edges or brims compassed it round about, as a line drawn round a besieged city, out of which the distressed could not flee, into which no relief could be brought. It plainly noted the cruelty of the Chaldeans and future tortures of the Jews, who were like to be fried or broiled in this iron pan, as Jer 29:22; 2Ma 7:5.
Set it for a wall of iron; that it may resemble a wall of iron; for as impregnable as such a wall should the courage, resolution, and patience of the Chaldeans be attacking it.
Read full note →
Set thy face against it; fix thy displeased countenance against it, in token of my displeasure.
Thou shalt lay siege: if the prophet do represent him that sent him, then it speaks God’s appearing against these wicked ones.
This shall be a sign; all these things are signs and emblems usual with all, most usual with this prophet, who in this hieroglyphic foreshows the state of those that lived at Jerusalem.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Moreover take thou unto thee an iron pan,.... Which…
Moreover take thou unto thee an iron pan,.... Which Kimchi thinks, for its metal, represented the hardness of the hearts of the people of Israel; and, for its colour, the blackness of their sins: though others are of opinion, this being a pan in which things are fried, it may signify the miseries of the Jews in captivity; the roasting of Ahab and Zedekiah in the fire, and particularly the burning of the city: others, the wrath of God against them, and his resolution to destroy them: but rather, since the use of it was as follows,
and set it for a wall of iron between thee and the city, it seems to represent all such things as are made use of by besiegers to screen them from the besieged; such as are now used are trenches, parapets, bastions, &c. for the prophet in this type is the besieger, representing the Chaldean army secure from the annoyance of those within the walls of the city:
Read full note →
and set thy face against it; with a firm resolution to besiege and take the city; which denotes both the settled wrath of God against this people, and the determined purpose of the king of Babylon not to move from it until he had taken it:
and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it; as an emblem of the army of the Chaldeans besieging it, which is confirmed by the next clause:
this shall be a sign to the house of Israel; of the city of Jerusalem being besieged by the Babylonians; this was a sign representing it, and giving them assurance of it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain A wall - That it may resemble a wall…
A wall - That it may resemble a wall of iron, for as impregnable as such a wall, shall the resolution and patience of the Chaldeans be.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Take thou unto thee an iron pan]…
Verse 3. Take thou unto thee an iron pan] מחבת machabath, a flat plate or slice, as the margin properly renders it: such as are used in some countries to bake bread on, called a griddle or girdle, being suspended above the fire, and kept in a proper degree of heat for the purpose. A plate like this, stuck perpendicularly in the earth, would show the nature of a wall much better than any pan could do. The Chaldeans threw such a wall round Jerusalem, to prevent the besieged from receiving any succours, and from escaping from the city.
This shall be a sign to the house of Israel.] This shall be an emblematical representation of what shall actually take place.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain An iron pan - Another figure in the coming…
An iron pan - Another figure in the coming siege. On Assyrian sculptures from Nimroud and Kouyunjik there are sieges of cities with “forts, mounts, and rams;” and together with these we see a kind of shield set up on the ground, behind which archers are shooting. Such a shield would be represented by the “flat plate” (margin). Ezekiel was directed to take such a plate (part of his household furniture) and place it between him and the representation of the city.
A sign to the house of Israel - This “sign” was not necessarily acted before the people, but may simply have been described to them as a vivid representation of the event which it foretold. “Israel” stands here for the kingdom of Judah (compare Eze 3:7, Eze 3:17; Eze 5:4; Eze 8:6). After the captivity of the ten tribes the kingdom of Judah represented the whole nation. Hence, prophets writing after this event constantly address their countrymen as the house of Israel without distinction of tribes.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pan, or plate, on which bread was usually baked.…
Pan, or plate, on which bread was usually baked. This was to represent the walls of the city. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain iron pan--the divine decree as to the Chaldean army…
iron pan--the divine decree as to the Chaldean army investing the city.
set it for a wall of iron between thee and the city--Ezekiel, in the person of God, represents the wall of separation between him and the people as one of iron: and the Chaldean investing army. His instrument of separating them from him, as one impossible to burst through.
Read full note →
set . . . face against it--inexorably (Psa 34:16). The exiles envied their brethren remaining in Jerusalem, but exile is better than the straitness of a siege.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. An iron pan — This expression probably refers…
3. An iron pan — This expression probably refers to the machines used by the Babylonians and Assyrians behind which the archers stood, shooting through a hole or window. Representations of these may be seen on the bas-reliefs from Nineveh where engines of this kind are shown in actual use. From fragments of these discovered, and now in the Louvre, it would appear that they were made of bronze or wickerwork and cased with leather (Private note from a well-known English Assyriologist). The prophet used the best representation of this well-known bulwark which his kitchen contained. The ordinary view merely regards this as representing “a firm, impregnable wall of partition, which the prophet, as messenger and representative of God, is to raise between himself and the beleaguered city” (Keil).
Set thy face against it — It was no new thing for Jerusalem to be besieged; but for the first time in history the people of Israel now see that the prophet and representative of Jehovah is taking sides with its enemies.
Read full note →
No wonder that Ezekiel at first grew “hot” (Eze_3:14) at the thought of acting such a part before his countrymen. No wonder that such a “sign” aroused attention and bitterest antagonism.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. an iron pan] As marg. plate, i.e. griddle…
3. an iron pan] As marg. plate, i.e. griddle on which cakes were fired (Lev_2:5). This common article the prophet is to set up between him and the city to represent an iron wall. As the plate is said to be an iron wall between him and the city it is most natural to interpret it of the powerful fortifications of Jerusalem (Ew.). It might, however, be a symbol of the implacable and iron severity of the siege, which itself but shews the inexorable grasp which the judgment of God has taken of the city. The word it in the end of the verse refers to the city; and the prophet plays the rôle of besieger.
All this is a sign to the house of Israel of what shall come to pass. Comp. ch. Eze_12:11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) An iron pan.—The margin gives the sense more…
(3) An iron pan.—The margin gives the sense more accurately, a flat plate. It was used for baking cakes (see Lev_2:5, marg.). This was to be set for a wall of iron between the prophet (representing the besiegers) and the city, doubtless as symbolical of the strength of the besiegers’ lines, and of the impossibility there would be of an escape from the city by a sally. Their foes should be made too strong for them defensively as well as offensively.
A sign to the house of Israel.—As already said, the tribe of Judah, with the associated remnants of the other tribes, is considered as representing the whole nation after the Assyrian captivity, and is spoken of as “the house of Israel” except when there is occasion to distinguish especially between the two parts of the nation. (See Eze_3:7; Eze_3:17; Eze_5:4; Eze_8:6; 2Ch_21:2; 2Ch_28:27, &c.) The prophecy would have been equally effective whether seen as a symbolic act or only related.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain An iron pan. The word is used in Lev_2:5…
An iron pan. The word is used in Lev_2:5 Lev_6:21, et al., for a flat or shallow vessel in which cakes were baked or fried. Such a pan, like the Scotch "girdle," or our "gridiron," may well have formed part of the furniture of the prophet"s house when it was taken for this strange use. It was to represent the kind of shield or fence set up on the ground, from behind which the besiegers discharged their arrows. Such shields are seen, like the battering rams, in Assyrian bas-reliefs (Layard, "Nineveh," etc., 2:345). Other interpretations, which see in it the symbol of the circumvallation of the city, or of the impenetrable barrier which the sins of the people had set up between themselves and Jehovah, or of the prophet himself as strong and unyielding, (Jer_1:18) do not commendthemselves. The flat plate did not go round the city, and the spiritual meaning is out of harmony with the context. This shall be a sign, etc.. (comp. like forms in Eze_12:6, 11 24:25, 27) The exiles of Tel-Abib, who wore the only spectators of the prophet"s acts, are taken as representatives of "the house of Israel," that phrase being commonly used by Ezekiel, unless, as in vers. 5, 6, and Eze_37:16, there is a special reason for noting a distinction for Jonah as representing the whole nation.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:3 The prophet was to take on the role…
4:3 The prophet was to take on the role of God in this dramatic scene. The iron griddle set up between him and the city showed that Jerusalem had cut itself off from God. Meanwhile, the prophet was to turn his face aggressively toward the city, showing that God’s attention had not flagged but that he was implacably determined to destroy Jerusalem in the coming siege.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.