He brought me to the north gate, and he measured it according to these measurements;
Parallel Translations
-
He brought me to the north gate, and he measured it according to these measurements;
-
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
-
And he brought me to the north gate; and he measured it according to these measures;
Cross-references (4)
Passages linked to Ezekiel 40:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 47:2 Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.
- Ezekiel 40:32 He brought me into the inner court toward the east. He measured the gate according to these measurements;
- Ezekiel 44:4 Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh’s glory filled Yahweh’s house; so I fell on my face.
- Ezekiel 40:27 There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 40:35 And he brought me to the north…
Eze 40:35 And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
Ver. 35. And measured it according to these measures.] Vilalpandus here noteth that whatsoever is measured in one gate, the same is common to all the rest.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain From the east gate, and taking the measures thereof,…
From the east gate, and taking the measures thereof, he passeth by order to the north gate, where all is exactly conformed to that in the south and east gates.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And at the side without, as one goeth up…
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables,.... Or, "the door of the north gate" (p); not the first, upon coming up the eight steps; but passing through that gate, and along the porch where the three little chambers and the two tables on each side were, before mentioned; and coming to the inmost gate, which opens directly into the inward court, on the outside of that towards the altar, were two other tables, for the same use as before:
and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables; there were two on one side of the gate, and two on the other, that is, the last gate of the porch, in all eight tables; four within the spaces between the little chambers in the porch, and four as you come out of it, on each side of the last gate.
Read full note →
(p) "ad ostium portae aquilonaris", Junius & Tremellius. So Cocceius and Starckius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 35-37The north gate of the inner court. The…
Vers. 35-37The north gate of the inner court. The same minute specification of the guard-rooms, the pillars, wall-projections, windows, steps, is again repeated, as if to show that all parts in this divinely fashioned edifice were of equal moment.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 measured the same
measured the same
"had the same measurements"
Read full note →
cubits
See how you translated these "long" cubits in Ezekiel 40:05.
fifty cubits
about 27 meters (See: Biblical Distance)
twenty-five cubits
about 13.5 meters
Its portico faced the outer courtyard
"The entrance of its portico was toward the outer courtyard"
on either side of it
"on both sides of it"
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 40:35-37 There is no mention of a wall around…
40:35-37 There is no mention of a wall around the inner courtyard, perhaps because it was elevated from the outer court by another eight steps, perhaps a total of eight feet. If there were no wall around the inner court, there would be a free-standing archway that provided a clear view of activities in the inner area without any likelihood of accidental trespass into the realm of the sacred. Alternatively, reference to a wall around the inner court may simply have been omitted.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.