The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported, and not penetrate the wall of the house.
Parallel Translations
-
The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported, and not penetrate the wall of the house.
-
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
-
And the side-chambers were one over another, three and thirty times; and there were cornices in the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house.
Cross-references (4)
Passages linked to Ezekiel 41:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 6:10 He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.
- 1 Kings 6:5-6 Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around. The lowest floor was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not be inserted into the walls of the house.
- Ezekiel 40:17 Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.
- 1 Peter 1:5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 41:6 And the side chambers [were] three, one…
Eze 41:6 And the side chambers [were] three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which [was] of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
Ver. 6. And the side chambers were three, one over another, and thirty in order,] i.e., Three stories, {a} and thirty in each story. Resemblably, there is a threefold rank or order of the members of the Church; there are lowermost, middlemost, and uppermost. These, as they have their several offices and gifts accordingly, so they must keep to their own stations, do their own business, live in love, and wait till called unto a higher room.
Read full note →
{a} Substractiones. - Polan. Coatae. - Vatab.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain One over another; in three stories high.
One over another; in three stories high.
Thirty in order: how these thirty in a row were distributed is not said, some guess twelve on the north side, as many on the south side, and six on the west; but as this may be, so possibly it may not be; but we are sure the whole number is thirty in a row on each story, i.e. three times thirty, or ninety in all.
Read full note →
The wall; not the five or six cubit wall, which was the wall of the house, but another wall of one cubit thickness, on the top whereof was a rest or ledge of one cubit breadth, on which the ends of the cedar beams were fastened. It is said this was built
for the side chambers: either from the foundation the wall was made so thick, that at five cubits from the ground they might rebate or draw in the thickness of the ascending wall one cubit, or else this cubit-thick wall was after added; but this, as not probable, I reject.
That they might have hold; that the beams of the chambers might have good and firm resting hold.
They had not hold in the wall; the ends of the beams were not thrust into the main body of the wall of the temple, as we see beams laid into the body of the walls of houses. But for each story a rebatement of one cubit in the thickness of the wall, so that six cubits thick at the ground, up to the first floor, and five cubits thick from that to the second floor, and four cubits thick from the second to the third floor, so each floor rests on a ledge of one cubit without the wall, and each story grows a cubit broader than that which is next lower.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the side chambers were three, one over another,…
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order,.... There were three stories of them, and thirty in every storey, in all ninety; there were such chambers round about Solomon's temple, and so many stories of them, though their number is not expressed, Kg1 6:5, but Josephus (z) says they were thirty, and one above another, three stories of them, as here. Some think twelve were on the north side, twelve on the south, and six on the west; or fifteen on the north, and fifteen on the south. The Misnic doctors (a) say there were thirty eight in the second temple, fifteen on the north side, fifteen on the south, and eight on the west. The Targum is,
"the chambers were chamber over chamber thirty three, eleven in a row;''
Read full note →
and so some (b) understand it, that they were in all but thirty three, eleven in the first storey, as many in the second, and the same number in the third; and place them four in the north, four in the south, and three in the west, so Starckius; but the first account seems best. This denotes the number of churches in Gospel times, especially in the latter day; when there will be large conversions, and room enough for all the converts: and as there are many mansions in heaven for all the saints; so there will be room enough in the New Jerusalem, the more perfect state of the church on earth, to hold the whole palm bearing company, whose number no man can number; and all the nations of them that are saved, who will walk in the light of it, Rev 7:9,
and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house; the beams of the floors of those side chambers rested indeed upon the wall of the house which was built for them; but were not inserted into it, or laid in it, as we see in some buildings; but there were projections or buttresses in the wall, or what are called narrowed rests, Kg1 6:6 or rebatements of the breadth of a cubit, on which they were laid and rested; and so it was in the upper stories, as in the lowermost; there being an abatement of a cubit in the thickness of the wall in each storey, as in the following verse. This shows the firmness of this spiritual building resting upon such a wall and such buttresses as God himself is to it; See Gill on Eze 41:5.
(z) Antiqu. l. 8. c. 3. sect. 2. (a) Misn. Middot, c. 4. sect. 3. (b) Lipman. Tzurath Beth Hamikdash, sect. 69. fol. 10. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain They might - That the beams of the chambers…
They might - That the beams of the chambers might have good and firm resting-hold. Had not hold - The ends of the beams were not thrust into the main body of the wall of the temple.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. The side chambers were three] We find…
Verse 6. The side chambers were three] We find by Joseph. Antiq. viii. 3, 2, that round Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers. It is supposed that twelve were placed to the north of the temple, twelve to the south, and six to the east.
Entered into the wall] The beams were admitted into the outer wall, but they rested on projections of the inner wall.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Three, one over another, and thirty in order -…
Three, one over another, and thirty in order - i. e., there were three stories, and each story was divided into thirty chambers.
The wall which was of the house for the side chambers - Not the wall of the temple but another wall Eze 41:9 parallel to it, which might be said to be “of the house,” i. e., belonging to it. The side-chambers of Solomon’s Temple were built against the temple-wall, but in Ezekiel’s vision the desire to keep the temple still more separate and holy led to a fresh arrangement, namely, that another wall should be built at such a distance from the temple-wall as to allow of chambers being built against it, facing the temple-wall, and opening into a passage or corridor (F), separating them from the temple itself.
Read full note →
That they might have hold, but they had not hold in the wall of the house - that they might have hold but not have hold on the wall of the house, i. e., entirely separating the chambers from the temple-wall proper.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain One by another, or one over another: literally, side…
One by another, or one over another: literally, side to side, or side upon side. (Challoner) --- The word side is here equivocal, like Hebrew tsela, sometimes denoting the boards, and at other times the apartments round the temple, except on the west, over against the sanctuary, which seems to be the case here. It is true, we shall not easily find sixty-six chambers. But the Hebrew, &c., have only thirty-three. (Calmet) --- Villalpand rightly translated anterides, (ver. 5.) but here he substitutes trabes, "beams or thick planks," to make it agree with 3 Kings vi. 6., as if the same temple were meant. He also adopts the Vulgate bis. --- Twice. Hebrew pehamim. Yet he afterwards places in his commentary, pedes, "thirty-three feet, that is twenty-two cubits," though feet are never used at all as a measure in Scripture. (Houbigant)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain might . . . hold, but . . .…
might . . . hold, but . . . not hold in . . . wall of the house-- Kg1 6:6 tells us there were rests made in the walls of the temple for supports to the side chambers; but the temple walls did not thereby become part of this side building; they stood separate from it. "They entered," namely, the beams of the chambers, which were three-storied and thirty in consecutive order, entered into the wall, that is, were made to lean on rests projecting from the wall.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. The Heb. would naturally read: “and the side-chambers…
6. The Heb. would naturally read: “and the side-chambers were side-chamber against side-chamber three and thirty times”—which would give 33 chambers. Apart from syntax this is not probable. LXX. and some other versions give a different order: “and the side-chambers, side-chamber against side-chamber, were thirty, three times” (cf. 1Ki_7:4-5). It is probable that the chambers were thirty; those in the outer court were also thirty (Eze_40:17), and Josephus is cited as witness for this number (Boett., Corn.).
wall … of the house for the side chambers] It must not of course be supposed that the house had two walls,—a separate one for the chambers. The word “entered into” must either be taken as a noun: and there were intakes in the wall of the house for the side chambers; or it must be altered into some other word having this sense (1Ki_6:6, LXX. uses the same word here as there)—and there were rebatements &c.; or some word of this meaning has fallen out before “entered into.” LXX. has rendered the word “times,” doubly, “thrice” “twice.” If the word “times,” lit. steps, could have the required meaning of intakes, it might be supposed that being written twice it had fallen out. But this is doubtful.
Read full note →
might have hold] It is self-evident that the second and third stories must have been supported in some way by the wall of the house, which was their own wall on one side, and mere contact with a perpendicular wall could be no support. The beams had support on the wall, but were not let into the wall in holes.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Three, one over another, and thirty in order.—Literally,…
(6) Three, one over another, and thirty in order.—Literally, three (and that) thirty times—i.e., there were three storeys of chambers one above the other, and this was repeated thirty times, giving thirty chambers in each storey, or ninety in all. These chambers were exactly like those surrounding Solomon’s Temple, except that they were one cubit narrower, and the description of them is made clearer by a comparison with 1Ki_6:5-10. The Greek version says that there was a space between these chambers and the wall of the house, and several interpreters have followed this explanation; but this is quite inconsistent with the language of the original, and would involve an inner wall for the chambers, of which there is no mention, and for which no space is allowed.
Entered into the wall . . . but they had not hold.—More exactly, they came upon the wall. The “house” cannot without violence be understood of anything but the Temple itself. The construction was the same as in Solomon’s Temple (1Ki_6:6), the wall receding with each storey of the chambers, thus leaving a ledge on which the beams should rest, “that the beams should not be fastened in the walls of the house.”
Read full note →
Nothing is said of the distribution of these chambers, but, as will be seen by the plan, a uniform size requires that they should be placed twelve on each side, and six at the end of the Temple.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The side chambers were three, one over another, and…
The side chambers were three, one over another, and thirty in order; literally, side chamber over side chamber, three and thirty times; which means that they were ranged in three stories of thirty each; in this, again, agreeing, as to number and position, with the chambers in Solomon"s temple (see Josephus, "Ant.," 8:3. 2). It is not needful to alter the text, as Bottcher, Hitzig, Havernick, and Ewald propose to do, in order to make it read, with the LXX, "chamber against chamber, thirty and (this) three times," on the ground that lae and not l is the preposition, because in Ezekiel lae often stands for l. (Eze_18:6 Eze_31:12 Eze_40:2) How the chambers were arranged along the three sides is not stated; but most likely there were twelve threes on each of the longer sides, the north and the south, and six threes on the shorter or western side. Like the chambers in Solomon"s temple. (1Ki_6:6) those in Ezekiel"s were not fastened to "the wall of the house," i.e. of the temple proper; the only question is whether they were built against the temple wall, as Kliefoth, Keil, Smend, and Schroder suppose, or, as Ewald and Dr. Currey seem to think, against another wall, five cubits thick (ver. 9), which ran parallel to the temple wall, and which, having been built expressly for the support of the side chambers, might properly enough be said to be "of the house," i.e. belonging to it. In the former case the chambers would doubtless be fastened to the temple wall by means of "ledges," "holds," "rebates," as in the temple of Solomon: in the latter case, as Ewald translates, there would be "a light passage between the wall of the house and the side chambers around."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.