He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering; that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”
Parallel Translations
-
He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering; that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”
-
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
-
And he said unto me: 'This is the place where the priests shall boil the guilt-offering and the sin-offering, where they shall bake the meal-offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.'
Cross-references (6)
Passages linked to Ezekiel 46:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 35:13 They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
- Leviticus 2:4-7 “ ‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil. If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil. You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering. If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
- Ezekiel 44:19 When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister, and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.
- Ezekiel 44:29 They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
- Leviticus 7:1-38 “ ‘This is the law of the trespass offering: It is most holy. In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar. He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards, and he shall take away the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys; and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering. Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. “ ‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it. The priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it. Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another. “ ‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh: If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread. Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings. The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. “ ‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten, but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, and it shall not be credited to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity. “ ‘The meat that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the meat, everyone who is clean may eat it; but the soul who eats of the meat of the sacrifice of peace offerings that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people. When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’ ” Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, saying, ‘You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat. The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it. For whoever eats the fat of the animal which men offer as an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people. You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’ ” Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings. With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’. The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.’ ” This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest’s office; which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations. This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of peace offerings which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
- 1 Samuel 2:13-15 The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand; and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh. Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That the people should not have to do with…
That the people should not have to do with those things which appertain to the Lord, and think it lawful for them to eat them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 46:20 Then said he unto me, This [is]…
Eze 46:20 Then said he unto me, This [is] the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear [them] not out into the utter court, to sanctify the people.
Ver. 20. Where they shall bake the meat offering,] i.e., The ministers shall indite or boil good matters in their hearts for the use of the people, and then their tongues shall be as the pen of a ready writer. {Psa 45:1} They shall not feed their hearers with crude and indigested stuff, but such as is well boiled and baked with the fire of the Holy Spirit, kindled on the hearth of their own hearts; that from the heart they may speak to the heart.
Read full note →
To sanctify the people.] As in promiscuous communions, where all are pell-mell admitted.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Where the priests shall boil the trespass-offering; those that…
Where the priests shall boil the trespass-offering; those that were brought sacrifices for sin were in part for the sacrificing priest, and he was to eat thereof; but it was to be dressed in the verge of holy ground, and so kitchens, boilers, ovens, and other utensils were prepared to do it, and these kitchens are here described,
That they bear them not; the priests, or the attending Levites.
Read full note →
Into the utter court, where the people were, and many times in great numbers, that this holy flesh must needs be very near many of them, if it were carried out.
To sanctify the people: see Eze 44:19.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then he brought me forth into the utter court,....…
Then he brought me forth into the utter court,.... From the holy chambers of the priests, and from viewing the place where they boiled the sacrifices, and baked the meat offering:
and caused me to pass by the four corners of the court; in each of the four corners of the outward court there was another court; signifying that there will be courts or churches in the several parts of the world in the latter day.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The outer court - Where the people were.
The outer court - Where the people were.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. The trespass-offering] Part of this, and of…
Verse 20. The trespass-offering] Part of this, and of the sin-offering, and the flour-offering was the portion of the priests. See Nu 18:9-10.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Shall boil . . . shall bake.—The flesh…
(20) Shall boil . . . shall bake.—The flesh of all sacrifices except the Passover was by the law required to be boiled, and the unbloody “meat offering,” when not already cooked, was to be baked.
Bear them not out into the utter court.—In one sense the priestly chambers and also these cooking rooms were themselves in the outer court; but as already remarked, these, with the walk that led to them, although within the enclosure of the outer, were considered as appurtenances of, and therefore belonging to, the inner court. The reason given for not bearing the flesh of the sin and trespass offering into the outer court is, lest they should thereby “sanctify the people,” and the same reason is given in Eze_44:19 for not allowing the priests’ garments to come into the outer court. Under the law all those offerings which it was the duty of the priests to consume are called “most holy,” and whoever touched them or the sacred vessels of the sanctuary became “holy” in the sense of set apart to God (Lev_6:18; also Exo_29:37; Exo_30:29). The object of the command is therefore to prevent that ceremonial sanctification of the people which would interfere with their ordinary life.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The "place" was designed as a kitchen where the…
The "place" was designed as a kitchen where the priests should boil the trespass and the sin offerings and bake the meat (or, meal) offering, i.e. cook the portions of the sacrifices they should eat in their official capacity. (see Eze_42:13) The Law of Moses (Lev_8:31) required the flesh to be boiled (and probably also the flour to be baked) at the tabernacle door. The last clause, that they, i.e. the priests, bear them, i.e. the offerings, not out into the utter (or, outer) court, to sanctify the people, is by most interpreters understood in the sense of Eze_44:19 (which see). To this, however, Kliefoth objects that the conception of deriving ceremonial sanctity from contact with such offerings is completely strange to the Old Testament, (see Hag_2:12) and accordingly he connects the words. "to sanctify the people," with the "baking" and "boiling" of the preceding clause.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.