Back to Ezekiel 6

Ezekiel 6:12

He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them.

  • KJV King James Version

    He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine; thus will I spend My fury upon them.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Ezekiel 6:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 5:13 “ ‘Thus my anger will be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I will be comforted. They will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.
  • Lamentations 4:11 Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
  • Lamentations 4:22 The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.
  • Daniel 9:7 “Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.
  • Isaiah 40:2 “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Now the Prophet explains himself how the Israelites were…

Now the Prophet explains himself how the Israelites were to be destroyed by famine, the sword, and pestilence, namely, those who shall be far off shall die by pestilence; that is, after they think themselves hidden in secret places, so that no danger nor inconvenience can overtake them, they shall die there by pestilence. For when they were dragged into distant exile, they thought themselves altogether remote from all harm. But pestilence, he says, shall attack them although the sword shall cease. Then those who shall be at hand, that is, those who remain at home, the sword shall consume. Now the remnant, he says, who had been besieged and hemmed in, shall die by famine. And so he confirms what we formerly saw, that there should be no cause why the Israelites should sleep amidst their sins when God spared them: because if they do not all perish by the sword, God has other means of punishing them; for he has pestilence and famine in his hand, so that he can extinguish those who are far off, since pestilence will pursue them even there; then if any are left, they shall perish — even in the midst of peace — nevertheless, because God will destroy them by famine and want. Then he adds, I will fulfill my burning wrath against them: by which words God signifies that he had borne with that impious people thus far, but if at any time he pleased to exercise rigor, that he had not yet exacted sufficient punishment for their wickedness. Hence God blames them, though he had borne with them thus far, and although he had sometimes stricken them with his rods, yet he was not a rigid judge, but admonishes them as a father to return to the right way. But since they had so obstinately abused God’s forbearance, he here pronounces that his last act was approaching, and for this reason he speaks of the fulfilling of his burning anger: thus the Prophet turns away all envy from God, that the Israelites should not charge him with cruelty; thus he shows them that whatever evils they suffered were only a prelude to a horrible slaughter which was overhanging them, and which they still despised. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 6:12 He that is far off shall die…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Far off; either by his early and voluntary flight…
John Gill 1763 · Public Domain Then shall ye know that I am the Lord,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Far off - Either by flight, or captivity. Shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He that is far off--namely, from the foe; those…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Kautzsch and R.V. read “preserved” and “saved” instead…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. and is besieged] and he that is besieged.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) That is far off . . . that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He that is far off, etc. The three forms…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:12 anyone who survives: See 5:3-4.

↑ Top

Share