I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.

  • KJV King James Version

    And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will lay the carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Ezekiel 6:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 23:14 He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
  • 2 Kings 23:16 As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
  • Jeremiah 8:1-2 “At that time,” says Yahweh, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves. They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried. They will be like dung on the surface of the earth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain By these words the Prophet signifies that God’s wrath…

By these words the Prophet signifies that God’s wrath would be manifest, because he impresses certain marks by which it may be judged that the Israelites had provoked his anger; because they had departed from the pure and genuine order of the law. He says, therefore, I will place the carcases of the sons of Israel before their idols, when the carcases were so mingled with the idols, hence it appeared that God was greatly offended. For we know that it was detestable in all sacrifices that either human bones or carcases should be joined with the victims: so that the religion of the Israelites was openly condemned by this sign, so that unless they had been utterly blind, they would acknowledge all their worship to have been abominable. We understand, therefore, the design of God when he says, that he would cast the carcases of the sons of Israel before their idols: as if he had said, I will defile all your rites which seem to you sacred, and I will make them stink even before the unbelievers. But how? for the altar is polluted by contact with a carcase; but the carcases shall be cast there, that the contagion may spread to the altars. And I will sprinkle, says he, your bones around your altars Lastly, he signifies that he would profane those sacred rites which the Israelites had fabricated for themselves with their carcases: by which he understands that they would be doubly disgraced whilst they defiled by their pollutions what they had thought beautiful. The Prophets constantly proclaimed that these rites were folly and an abomination, but still those who were attached to those superstitions pleased themselves. When, therefore, God’s servants effected nothing by their sacred admonitions, at length a real and actual proof was added, when their altars were polluted, and that, too, with their own defilement. For in this God’s remarkable vengeance appeared, as I have formerly said.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In contempt of their power and force, which shall…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 6:5 And I will lay the dead carcases…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lay before their idols; expose to open shame, while…
John Gill 1763 · Public Domain In all your dwelling places your cities shall be…
John Wesley 1765 · Public Domain And - Thus the idols were upbraided with their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Will scatter your bones round about your…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bones. The Chaldeans violated the tombs, Baruch ii. 24.,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain carcasses . . . before . . . idols--polluting…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. They will die in their idolatry, and their…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. The same had already been threatened by Jer_8:1-2.

↑ Top

Share